- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (31/12/2020)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Directive (EU) 2015/2193 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from medium combustion plants (Text with EEA relevance)
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Cyhoeddir Cyfarwyddebau’r UE ar y wefan hon i gynorthwyo croesgyfeirio o ddeddfwriaeth y DU. Ers diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.) nid oes unrhyw ddiwygiadau wedi'u cymhwyso i'r fersiwn hon.
Rated thermal input (MW) of the medium combustion plant;
Type of the medium combustion plant (diesel engine, gas turbine, dual fuel engine, other engine or other medium combustion plant);
Type and share of fuels used according to the fuel categories laid down in Annex II;
Date of the start of the operation of the medium combustion plant or, where the exact date of the start of the operation is unknown, proof of the fact that the operation started before 20 December 2018;
Sector of activity of the medium combustion plant or the facility in which it is applied (NACE code);
Expected number of annual operating hours of the medium combustion plant and average load in use;
Where the option of exemption under Article 6(3) or Article 6(8) is used, a declaration signed by the operator that the medium combustion plant will not be operated more than the number of hours referred to in those paragraphs;
Name and registered office of the operator and, in the case of stationary medium combustion plants, the address where the plant is located.
All emission limit values set out in this Annex are defined at a temperature of 273,15 K, a pressure of 101,3 kPa and after correction for the water vapour content of the waste gases and at a standardised O2 content of 6 % for medium combustion plants using solid fuels, 3 % for medium combustion plants, other than engines and gas turbines, using liquid and gaseous fuels and 15 % for engines and gas turbines.
Emission limit values (mg/Nm3) for existing medium combustion plants with a rated thermal input equal to or greater than 1 MW and less than or equal to 5 MW, other than engines and gas turbines
a The value does not apply in the case of plants firing exclusively woody solid biomass. | ||||||
b 300 mg/Nm3 in the case of plants firing straw. | ||||||
c 400 mg/Nm3 in the case of low calorific gases from coke ovens in the iron and steel industry. | ||||||
Pollutant | Solid biomass | Other solid fuels | Gas oil | Liquid fuels other than gas oil | Natural gas | Gaseous fuels other than natural gas |
---|---|---|---|---|---|---|
SO2 | 200a b | 1 100 | — | 350 | — | 200c |
NOx | 650 | 650 | 200 | 650 | 250 | 250 |
Dust | 50 | 50 | — | 50 | — | — |
Emission limit values (mg/Nm3) for existing medium combustion plants with a rated thermal input greater than 5 MW, other than engines and gas turbines
a The value does not apply in the case of plants firing exclusively woody solid biomass. | ||||||
b 300 mg/Nm3 in the case of plants firing straw. | ||||||
c 1 100 mg/Nm3 in the case of plants with a rated thermal input greater than 5 MW and less than or equal to 20 MW. | ||||||
d Until 1 January 2030, 850 mg/Nm3 in the case of plants with a rated thermal input greater than 5 MW and less than or equal to 20 MW firing heavy fuel oil. | ||||||
e 400 mg/Nm3 in the case of low calorific gases from coke ovens, and 200 mg/Nm3 in the case of low calorific gases from blast furnaces, in the iron and steel industry. | ||||||
f 170 mg/Nm3 in the case of biogas. | ||||||
g 50 mg/Nm3 in the case of plants with a rated thermal input greater than 5 MW and less than or equal to 20 MW. | ||||||
Pollutant | Solid biomass | Other solid fuels | Gas oil | Liquid fuels other than gas oil | Natural gas | Gaseous fuels other than natural gas |
---|---|---|---|---|---|---|
SO2 | 200a b | 400c | — | 350d | — | 35e f |
NOX | 650 | 650 | 200 | 650 | 200 | 250 |
Dust | 30g | 30g | — | 30 | — | — |
Emission limit values (mg/Nm3) for existing engines and gas turbines
a 60 mg/Nm3 in the case of biogas. | |||||
b 130 mg/Nm3 in the case of low calorific gases from coke ovens, and 65 mg/Nm3 in the case of low calorific gases from blast furnaces, in the iron and steel industry. | |||||
c 1 850 mg/Nm3 in the following cases: (i) for diesel engines the construction of which commenced before 18 May 2006; (ii) for dual fuel engines in liquid mode. | |||||
d 250 mg/Nm3 in the case of engines with a rated thermal input equal to or greater than 1 MW and less than or equal to 5 MW. | |||||
e 250 mg/Nm3 in the case of engines with a rated thermal input equal to or greater than 1 MW and less than or equal to 5 MW; 225 mg/Nm3 in the case of engines with a rated thermal input greater than 5 MW and less than or equal to 20 MW. | |||||
f 380 mg/Nm3 for dual fuel engines in gas mode. | |||||
g Emission limit values are only applicable above 70 % load. | |||||
h 20 mg/Nm3 in the case of plants with a rated thermal input equal to or greater than 1 MW and less than or equal to 20 MW. | |||||
Pollutant | Type of medium combustion plant | Gas oil | Liquid fuels other than gas oil | Natural gas | Gaseous fuels other than natural gas |
---|---|---|---|---|---|
SO2 | Engines and gas turbines | — | 120 | — | 15a b |
NOX | Engines | 190c d | 190c e | 190f | 190f |
Gas turbinesg | 200 | 200 | 150 | 200 | |
Dust | Engines and gas turbines | — | 10h | — | — |
Emission limit values (mg/Nm3) for new medium combustion plants other than engines and gas turbines
a The value does not apply in the case of plants firing exclusively woody solid biomass. | ||||||
b Until 1 January 2025, 1 700 mg/Nm3 in the case of plants which are part of SIS or MIS. | ||||||
c 400 mg/Nm3 in the case of low calorific gases from coke ovens, and 200 mg/Nm3 in the case of low calorific gases from blast furnaces, in the iron and steel industry. | ||||||
d 100 mg/Nm3 in the case of biogas. | ||||||
e 500 mg/Nm3 in the case of plants with a total rated thermal input equal to or greater than 1 MW and less than or equal to 5 MW. | ||||||
f Until 1 January 2025, 450 mg/Nm3 when firing heavy fuel oil containing between 0,2 % and 0,3 % N and 360 mg/Nm3 when firing heavy fuel oil containing less than 0,2 % N in the case of plants which are part of SIS or MIS. | ||||||
g 50 mg/Nm3 in the case of plants with a total rated thermal input equal to or greater than 1 MW and less than or equal to 5 MW; 30 mg/Nm3 in the case of plants with a total rated thermal input greater than 5 MW and less than or equal to 20 MW. | ||||||
h 50 mg/Nm3 in the case of plants with a total rated thermal input equal to or greater than 1 MW and less than or equal to 5 MW. | ||||||
Pollutant | Solid biomass | Other solid fuels | Gas oil | Liquid fuels other than gas oil | Natural gas | Gaseous fuels other than natural gas |
---|---|---|---|---|---|---|
SO2 | 200a | 400 | — | 350b | — | 35c d |
NOx | 300e | 300e | 200 | 300f | 100 | 200 |
Dust | 20g | 20g | — | 20h | — | — |
Emission limit values (mg/Nm3) for new engines and gas turbines
a Until 1 January 2025, 590 mg/Nm3 for diesel engines which are part of SIS or MIS. | |||||
b 40 mg/Nm3 in the case of biogas. | |||||
c Engines running between 500 and 1 500 hours per year may be exempted from compliance with those emission limit values if they are applying primary measures to limit NOx emissions and meet the emission limit values set out in footnote (4). | |||||
d Until 1 January 2025 in SIS and MIS, 1 850 mg/Nm3 for dual fuel engines in liquid mode and 380 mg/Nm3 in gas mode; 1 300 mg/Nm3 for diesel engines with ≤ 1 200 rpm with a total rated thermal input less than or equal to 20 MW and 1 850 mg/Nm3 for diesel engines with a total rated thermal input greater than 20 MW; 750 mg/Nm3 for diesel engines with > 1 200 rpm. | |||||
e 225 mg/Nm3 for dual fuel engines in liquid mode. | |||||
f 225 mg/Nm3 for diesel engines with a total rated thermal input less than or equal to 20 MW with ≤ 1 200 rpm. | |||||
g 190 mg/Nm3 for dual fuel engines in gas mode. | |||||
h These emission limit values are only applicable above 70 % load. | |||||
i Until 1 January 2025, 550 mg/Nm3 for plants which are part of SIS or MIS. | |||||
j Until 1 January 2025, 75 mg/Nm3 for diesel engines which are part of SIS or MIS. | |||||
l 20 mg/Nm3 in the case of plants with a total rated thermal input equal to or greater than 1 MW and less than or equal to 5 MW. | |||||
Pollutant | Type of medium combustion plant | Gas oil | Liquid fuels other than gas oil | Natural gas | Gaseous fuels other than natural gas |
---|---|---|---|---|---|
SO2 | Engines and gas turbines | — | 120a | — | 15b |
NOx | Enginesc d | 190e | 190e f | 95g | 190 |
Gas turbinesh | 75 | 75i | 50 | 75 | |
Dust | Engines and gas turbines | — | 10j l | — | — |
every three years for medium combustion plants with a rated thermal input equal to or greater than 1 MW and less than or equal to 20 MW,
every year for medium combustion plants with a rated thermal input greater than 20 MW.
three times the number of maximum average annual operating hours, applicable pursuant to Article 6(3) or Article 6(8), for medium combustion plants with a rated thermal input equal to or greater than 1 MW and less than or equal to 20 MW,
the number of maximum average annual operating hours, applicable pursuant to Article 6(3) or Article 6(8), for medium combustion plants with a rated thermal input greater than 20 MW.
The frequency of periodic measurements shall in any case not be lower than once every five years.
pollutants for which an emission limit value is laid down in this Directive for the plant concerned;
CO for all plants.
In the case of continuous measurements, the automated measuring systems shall be subject to checking by means of parallel measurements with the reference methods at least once per year and the operator shall inform the competent authority about the results of those checks.
The validated average values are determined as set out in points 9 and 10 of Part 3 of Annex V to Directive 2010/75/EU.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys