Council Regulation (EC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community (8) (9) (10) (11) (Consolidated version — OJ No L 28 of 30. 1. 1997, p. 1See appendix. ) (repealed) (c. 1408)

[F1 ANNEX VII U.K. INSTANCES IN WHICH A PERSON SHALL BE SIMULTANEOUSLY SUBJECT TO THE LEGISLATION OF TWO MEMBER STATES (Article 14c(1)(b) of the Regulation)

Textual Amendments

F1 Substituted by Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded.

1. Where he is self-employed in Belgium and gainfully employed in any other Member State. U.K.

2. Where a person is self-employed in the Czech Republic and gainfully employed in any other Member State. U.K.

3. Where a person resident in Denmark is self-employed in Denmark and gainfully employed in any other Member State. U.K.

4. For the agricultural accident insurance scheme and the old-age insurance scheme for farmers: where he is self-employed in farming in Germany and gainfully employed in any other Member State. U.K.

5. Where a person resident in Estonia is self-employed in Estonia and gainfully employed in any other Member State. U.K.

6. For the pension insurance scheme for self-employed persons: where he is self-employed in Greece and gainfully employed in any other Member State. U.K.

7. Where a person resident in Spain is self-employed in Spain and gainfully employed in any other Member State. U.K.

8. Where he is self-employed in France and gainfully employed in any other Member State, except Luxembourg. U.K.

9. Where he is self-employed in farming in France and gainfully employed in Luxembourg. U.K.

10. Where he is self-employed in Italy and gainfully employed in any other Member State. U.K.

11. Where a person resident in Cyprus is self-employed in Cyprus and gainfully employed in any other Member State. U.K.

12. Where a person is self-employed in Malta and gainfully employed in any other Member State. U.K.

13. Where he is self-employed in Portugal and gainfully employed in any other Member State. U.K.

14. Where a person resident in Finland is self-employed in Finland and gainfully employed in any other Member State. U.K.

15. Where a person is self-employed in Slovakia and gainfully employed in any other Member State. U.K.

16. Where a person resident in Sweden is self-employed in Sweden and gainfully employed in any other Member State.] U.K.