Textual Amendments
F1 Substituted by Council Regulation (EC) No 1791/2006 of 20 November 2006 adapting certain Regulations and Decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement of persons, company law, competition policy, agriculture (including veterinary and phytosanitary legislation), transport policy, taxation, statistics, energy, environment, cooperation in the fields of justice and home affairs, customs union, external relations, common foreign and security policy and institutions, by reason of the accession of Bulgaria and Romania.
Where he is self-employed in Belgium and gainfully employed in any other Member State.
Where a person is self-employed in Bulgaria and gainfully employed in any other Member State.
Where a person is self-employed in the Czech Republic and gainfully employed in any other Member State.
Where a person resident in Denmark is self-employed in Denmark and gainfully employed in any other Member State.
For the agricultural accident insurance scheme and the old-age insurance scheme for farmers: where he is self-employed in farming in Germany and gainfully employed in any other Member State.
Where a person resident in Estonia is self-employed in Estonia and gainfully employed in any other Member State.
For the pension insurance scheme for self-employed persons: where he is self-employed in Greece and gainfully employed in any other Member State.
Where a person resident in Spain is self-employed in Spain and gainfully employed in any other Member State.
Where he is self-employed in France and gainfully employed in any other Member State, except Luxembourg.
Where he is self-employed in farming in France and gainfully employed in Luxembourg.
Where he is self-employed in Italy and gainfully employed in any other Member State.
Where a person resident in Cyprus is self-employed in Cyprus and gainfully employed in any other Member State.
Where a person is self-employed in Malta and gainfully employed in any other Member State.
Where he is self-employed in Portugal and gainfully employed in any other Member State.
Where a person is self-employed in Romania and gainfully employed in any other Member State.
Where a person resident in Finland is self-employed in Finland and gainfully employed in any other Member State.
Where a person is self-employed in Slovakia and gainfully employed in any other Member State.
Where a person resident in Sweden is self-employed in Sweden and gainfully employed in any other Member State.]