Commission Regulation (EEC) No 120/89Dangos y teitl llawn

[F1 ANNEX I U.K.

Textual Amendments

F1 Inserted by Commission Regulation (EC) No 1847/2006 of 13 December 2006 adapting certain horizontal Regulations in the common agricultural policy by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union.

Entries referred to in the third subparagraph of Article 4a(2):

— In Bulgarian

:

В приложение на член 4а от Регламент (ЕИО) № 120/89

— In Spanish

:

Aplicación del artículo 4 bis del Reglamento (CEE) n ^o 120/89

— In Czech

:

Použitelnost článku 4a nařízení (EHS) č. 120/89

— In Danish

:

Anvendelse af artikel 4a i forordning (EØF) nr. 120/89

— In German

:

Anwendung von Artikel 4a der Verordnung (EWG) Nr. 120/89

— In Estonian

:

Määruse (EMÜ) nr 120/89 artikli 4a kohaldamine

— In Greek

:

Εφαρμoγή τoυ άρθρoυ 4α τoυ καvovισμoύ (ΕΟΚ) αριθ. 120/89

— In English

:

Application of Article 4a of Regulation (EEC) No 120/89

— In French

:

Application de l'article 4 bis du règlement (CEE) n ^o 120/89

[F2 — In Croatian

:

Primjena članka 4.a Uredbe (EEZ) br. 120/89]

— In Italian

:

Applicazione dell'articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 120/89

— In Latvian

:

Regulas (EEK) Nr. 120/89 4.a panta piemērošana

— In Lithuanian

:

Reglamento (EEB) Nr. 120/89 4 bis straipsnio taikymas

— In Hungarian

:

A 120/89/EGK rendelet 4.a cikkének alkalmazása

— In Maltese

:

Applikazzjoni ta' l-Artikolu 4 bis tar-regolament (KEE) nru 120/89

— In Dutch

:

Toepassing van artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 120/89

— In Polish

:

Stosowanie art. 4a rozporządzenia (EWG) nr 120/89

— In Portuguese

:

Aplicação do artigo 4. ^o -A do Regulamento (CEE) n. ^o 120/89

— In Romanian

:

Aplicarea articolului 4a din Regulamentul (CEE) nr. 120/89

— In Slovakian

:

Uplatňovanie článku 4a nariadenia (EHS) č. 120/89

— In Slovenian

:

Uporaba člena 4 bis Uredbe (EGS) št. 120/89

— In Finnish

:

Asetuksen (ETY) N:o 120/89 4 a artiklan soveltaminen

— In Swedish

:

I enlighet med artikel 4a i förordning (EEG) nr 120/89]

Textual Amendments

F2 Inserted by Commission Regulation (EU) No 519/2013 of 21 February 2013 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement for persons, right of establishment and freedom to provide services, company law, competition policy, agriculture, food safety, veterinary and phytosanitary policy, fisheries, transport policy, energy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, external relations, and foreign, security and defence policy, by reason of the accession of Croatia.

[F3 ANNEX II] U.K. Correlation table

Textual Amendments

F3 Substituted by Commission Regulation (EC) No 1847/2006 of 13 December 2006 adapting certain horizontal Regulations in the common agricultural policy by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union.

Regulation (EEC) No 645/75	This Regulation
Article 1	Article 1
Article 2 (1)	Article 2
Article 2 (2)
Article 2a	Article 11
Article 3	Article 3
Article 4	Article 4
Article 5	Article 5
—	Article 6
—	Article 7
Article 6	Article 8 (1)
Article 7	Article 9
Article 8	Article 10
Article 9	—
Article 10	Article 12
Article 11	Article 13
Article 12	Article 14