Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (repealed)Dangos y teitl llawn

[F1 Article 324c U.K.

1. The authorisation shall stipulate that the front of the commercial documents concerned or box ‘ C. Office of departure ’ on the front of the forms used for the purposes of compiling T2L document and, where appropriate, the continuation sheets, must be:

(a) stamped in advance with the stamp of the office referred to in Article 324b(a) and signed by an official of that office; or

(b) stamped by the authorised consignor with a special metal stamp approved by the customs authorities and corresponding to the specimen in Annex 62. The stamp may be pre-printed on the forms where the printing is entrusted to a printer approved for that purpose.

The provisions of Article 401 shall apply mutatis mutandis .

2. Not later than on consignment of the goods, the authorised consignor shall complete and sign the form. He shall also enter in box ‘ D. Control by office of departure ’ of the T2L document, or in a clearly identifiable space on the commercial document used, the name of the competent office, the date of completion of the document, and one of the following endorsements:

• Expedidor autorizado

• Godkendt afsender

• Zugelassener Versender

• Εγκεκριμένος αποστολέας

• Authorised consignor

• Expéditeur agréé

• Speditore autorizzato

• Toegelaten afzender

• Expedidor autorizado

• Hyväksytty lähettäjä

• Godkänd avsändare [F2 .]

• [F3 Schválený odesílatel

• Volitatud kaubasaatja

• Atzītais nosūtītājs

• Įgaliotas siuntėjas

• Engedélyezett feladó

• Awtorizzat li jibgħat

• Upoważniony nadawca

• Pooblaščeni pošiljatelj

• Schválený odosielateľ [F4 .] ]

• [F5 Одобрен изпращач

• Expeditor agreat autorizat autorizat .] ]

Textual Amendments

F1 Inserted by Commission Regulation (EC) No 2787/2000 of 15 December 2000 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (Text with EEA relevance).

F2 Deleted by Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded.

F3 Inserted by Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded.

F4 Deleted by Commission Regulation (EC) No 1792/2006 of 23 October 2006 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement of persons, competition policy, agriculture (veterinary and phytosanitary legislation), fisheries, transport policy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, and external relations by reason of the accession of Bulgaria and Romania.

F5 Inserted by Commission Regulation (EC) No 1792/2006 of 23 October 2006 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement of persons, competition policy, agriculture (veterinary and phytosanitary legislation), fisheries, transport policy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, and external relations by reason of the accession of Bulgaria and Romania.