Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (repealed)Dangos y teitl llawn

[F1 Article 912g U.K.

1. The competent authorities of each Member State may, within the scope of their competence, authorise any person who fulfils the conditions laid down in paragraph 4 and who intends to consign goods in respect of which a T5 control copy must be made out (hereinafter referred as ‘ the authorised consignor ’ not to present at the office of departure either the goods concerned or the T5 control copy covering them.

2. With regard to the T5 control copy used by authorised consignors, the competent authorities may:

(a) prescribe the use of forms bearing a distinctive mark as a means of identifying the authorised consignors;

(b) stipulate that box A of the form, ‘ Office of departure ’ :

• (b) be stamped in advance with the stamp of the office of departure and signed by an official of that office; or

• be stamped by the authorised consignor with a special approved metal stamp conforming to the specimen in Annex 62, or

• be pre-printed with the imprint of the special stamp conforming to the specimen in Annex 62 if printed by a printer approved for that purpose. This imprint may also be entered by an integrated electronic or automatic data-processing system;

(c) authorise the authorised consignor not to sign forms stamped with the special approved stamp referred to in Annex 62 which are made out by an integrated electronic or automatic data-processing system. In this event, the space reserved for the signature of the declarant in box 110 of the forms shall contain one of the following phrases:

• (c) Dispensa de la firma, artículo 912 octavo del Reglamento (CEE) n ^o 2454/93

• Underskriftsdispensation, artikel 912g i forordning (EØF) nr. 2454/93

• Freistellung von der Unterschriftsleistung, Artikel 912g der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93

• Απαλλαγή από την υποχρέωση υπογραφής, άρθρο 912 ζ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93

• Signature waived — Article 912g of Regulation (EEC) No 2454/93

• Dispense de signature, article 912 octies du règlement (CEE) n ^o 2454/93

• Dispensa dalla firma, articolo 912 octies del regolamento (CEE) n. 2454/93

• Vrijstelling van ondertekening — artikel 912 octies van Verordening (EEG) nr. 2454/93

• Dispensada a assinatura, artigo 912 ^o — G do Regulamento (CE) n. 2454/93

• Vapautettu allekirjoituksesta — asetuksen (ETY) N:o 2454/93 912g artikla

• Befriad från underskrift, artikel 912g i förordning (EEG) nr 2454/93 [F2 .]

• [F3 Podpis se nevyžaduje — článek 912g nařízení (EHS) č. 2454/93

• Allkirjanõudest loobutud — määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikkel 912g

• Derīgs bez paraksta — Regulas (EEK) Nr.2454/93 912.g pants

• Leista nepasirašyti — Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93, 912g straipsnis

• Aláírás alól mentesítve — a 2454/93/EGK rendelet 912g. cikke

• Firma mhux meħtieġa — Artikolu 912g tar-Regolament (KEE) 2454/93

• Zwolniony ze składania podpisu — art. 912g rozporządzenia (EWG) nr 2454/93

• Opustitev podpisa — člen 912g člen uredbe (EGS) št. 2454/93

• [F4 Oslobodenie od podpisu – článok 912g nariadenia (EHS) č. 2454/93 [F5 .] ] ]

• [F6 Освободен от подпис — член 912ж на Регламент (ЕИО) № 2454/93

• Dispensă de semnătură — Articolul 912g din Regulamentul (CEE) Nr. 2454/93 .]

3. The authorised consignor shall complete the T5 control copy, entering the required particulars, including:

• in box A ( ‘ Office of departure ’ ) the date on which the goods were consigned and the number allocated to the declaration, and

• in box D ( ‘ Control by office of departure) ’ of the T5 form one of the endorsements:

  • Procedimiento simplificado, artículo 912 octavo del Reglamento (CEE) n ^o 2454/93

  • Forenklet fremgangsmåde, artikel 912g i forordning (EØF) nr. 2454/93

  • Vereinfachtes Verfahren, Artikel 912g der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93

  • Απλουστευμένη διαδικασία, άρθρο 912 ζ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93

  • Simplified procedure — Article 912g of Regulation (EEC) No 2454/93

  • Procédure simplifiée, article 912 octies du règlement (CEE) n ^o 2454/93

  • Procedura semplificata, articolo 912 octies del regolamento (CEE) n. 2454/93

  • Vereenvoudigde procedure, artikel 912 octies van Verordening (EEG) nr. 2454/93

  • Procedimento simplificado, artigo 912 ^o — G do Regulamento (CE) n ^o 2454/93

  • Yksinkertaistettu menettely — asetuksen (ETY) N:o 2454/93 912g artikla

  • Förenklat förfarande, artikel 912g i förordning (EEG) nr 2454/93

  • [F3 Zjednodušený postup-článek 912g Nařízení (EHS) č. 2454/93

  • Lihtsustatud tolliprotseduur — määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikkel 912g

  • Vienkāršota procedūra — Regulas (EEK) Nr.2454/93 912.g pants

  • Supaprastinta procedūra — Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93, 912g straipsnis

  • Egyszerűsített eljárás — a 2454/93/EGK rendelet 912g. cikke

  • Proċedura simplifikata — Artikolu 912g tar-Regolament (KEE) 2454/93

  • Procedura uproszczona — art. 912g rozporządzenia (EWG) nr 2454/93

  • Poenostavljen postopek — člen 912g uredbe (EGS) št. 2454/93

  • Zjednodušený postup — článok 912g nariadenia (EHS) č. 2454/93]

  • [F6 Опростена процедура — член 912ж на Регламент (ЕИО) № 2454/93

  • Procedură simplicată — Articolul 912g din Regulamentul (CEE) Nr. 2454/93]

  and, where appropriate, particulars of the period within which the goods must be presented at the office of destination, the identification measures applied and references to the dispatch document.

That copy, duly completed and, where appropriate, signed by the approved consignor, shall be deemed to have been issued by the office indicated by the stamp referred to in paragraph 2(b).

After dispatch of the goods, the authorised consignor shall without delay send the office of departure a copy of the T5 control copy, together with any document on the basis of which the T5 control copy was drawn up.

4. The authorisation referred to in paragraph 1 shall be granted only to persons who frequently consign goods, whose records enable the competent authorities to check on their operations and who have not committed serious or repeated offences against the legislation in force.

The authorisation shall specify in particular:

• the office or offices competent to act as offices of departure for consignments,

• the period within which, and the procedure by which, the authorised consignor is to inform the office of departure of the consignment to be sent, in order that the office may carry out any controls, including any required by Community rules, before the departure of the goods,

• the period within which the goods must be presented at the office of destination; this period shall be determined according to the conditions of transport or by Community rules,

• the measures to be taken to identify the goods, which may include the use of special seals approved by the competent authorities and affixed by the authorised consignor,

• the means for providing guarantees where the issue of the T5 control copy is conditional thereon.

5. The authorised consignor shall take all necessary measures to ensure the safekeeping of the special stamp or of the forms bearing the imprint of the stamp of the office of departure or the imprint of the special stamp.

The authorised consignor shall bear all the consequences, in particular the financial consequences, of any errors, omissions or other faults in the T5 control copies which he draws up or in the performance of the procedures incumbent on him under the authorisation provided for in paragraph 1.

In the event of the misuse by any person of T5 control copy forms stamped in advance with the stamp of the office of departure or with the special stamp, the authorised consignor shall be liable, without prejudice to any criminal proceedings, for the payment of duties and other charges which have not been paid and for the repayment of any financial benefits which have been wrongly obtained following such misuse, unless he can satisfy the competent authorities by whom he was authorised that he took all the measures required to ensure the safekeeping of the special stamp or of the forms bearing the imprint of the stamp of the office of departure or the imprint of the special stamp.]

Textual Amendments

F1 Inserted by Commission Regulation (EC) No 1602/2000 of 24 July 2000 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (Text with EEA relevance).

F2 Deleted by Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded.

F3 Inserted by Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded.

F4 Substituted by Commission Regulation (EC) No 883/2005 of 10 June 2005 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (Text with EEA relevance).

F5 Deleted by Commission Regulation (EC) No 1792/2006 of 23 October 2006 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement of persons, competition policy, agriculture (veterinary and phytosanitary legislation), fisheries, transport policy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, and external relations by reason of the accession of Bulgaria and Romania.

F6 Inserted by Commission Regulation (EC) No 1792/2006 of 23 October 2006 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement of persons, competition policy, agriculture (veterinary and phytosanitary legislation), fisheries, transport policy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, and external relations by reason of the accession of Bulgaria and Romania.

Textual Amendments

F1 Inserted by Commission Regulation (EC) No 1602/2000 of 24 July 2000 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (Text with EEA relevance).

F2 Deleted by Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded.

F3 Inserted by Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded.

F4 Substituted by Commission Regulation (EC) No 883/2005 of 10 June 2005 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (Text with EEA relevance).

F5 Deleted by Commission Regulation (EC) No 1792/2006 of 23 October 2006 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement of persons, competition policy, agriculture (veterinary and phytosanitary legislation), fisheries, transport policy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, and external relations by reason of the accession of Bulgaria and Romania.

F6 Inserted by Commission Regulation (EC) No 1792/2006 of 23 October 2006 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement of persons, competition policy, agriculture (veterinary and phytosanitary legislation), fisheries, transport policy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, and external relations by reason of the accession of Bulgaria and Romania.