Council Regulation (EEC) No 95/93Dangos y teitl llawn

[F1 Article 10a U.K.

[F2 1. For the purposes of Articles 8(2) and 10(2), coordinators shall consider slots allocated for the period from 1 March 2020 until 27 March 2021 as having been operated by the air carrier to which they were initially allocated.]

2. For the purposes of Articles 8(2) and 10(2), coordinators shall consider slots allocated for the period from 23 January 2020 until 29 February 2020 as having been operated by the air carrier to which they were initially allocated, as regards air services between airports in the Union and airports either in the People’s Republic of China or in the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China.

3. In respect of slots with a date later than 8 April 2020 , paragraph 1 shall only apply where the relevant unused slots have been made available to the coordinator for reallocation to other air carriers.

4. Where the Commission finds, on the basis of figures published by Eurocontrol, which is the network manager for the air traffic network functions of the single European sky, that the reduction in the level of air traffic as compared to the level in the corresponding period in the previous year is persisting and is likely to persist, and also finds, on the basis of the best available scientific data, that this situation is the result of the impact of the outbreak of COVID-19, the Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 12a to amend the period specified in paragraph 1 accordingly.

5. The Commission shall continuously monitor the situation using the criteria set out in paragraph 4. Based on the information available to it, the Commission shall present a summary report on this matter to the European Parliament and to the Council by 15 September 2020 . If necessary, the Commission shall adopt the delegated act provided for in paragraph 4 as soon as possible.

6. Where, in the case of a prolonged impact of the outbreak of COVID-19 on the air transport sector in the Union, imperative grounds of urgency so require, the procedure provided for in Article 12b shall apply to delegated acts adopted pursuant to this Article.]

Textual Amendments

F1 Substituted by Regulation (EU) 2020/459 of the European Parliament and of the Council of 30 March 2020 amending Council Regulation (EEC) No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports (Text with EEA relevance).

F2 Substituted by Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1477 of 14 October 2020 amending Council Regulation (EEC) No 95/93 as regards the temporary extension of exceptional measures to address the consequences caused by the COVID-19 pandemic (Text with EEA relevance).