- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (01/01/2008)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the commonorganisation of the market in milk and milk products (repealed)
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Version Superseded: 01/07/2008
Point in time view as at 01/01/2008.
There are currently no known outstanding effects for the Council Regulation (EC) No 1255/1999 (repealed), TITLE I.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
The milk year for all products listed in Article 1 shall begin on 1 July and end on 30 June of the following year.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
[F21. The intervention prices in the Community expressed in euros per 100 kg, shall be as follows:
(a) butter:
(a) 1 July 2000 to 30 June 2004 : 328,20
1 July 2004 to 30 June 2005 : 305,23
1 July 2005 to 30 June 2006 : 282,44
1 July 2006 to 30 June 2007 : 259,52
from 1 July 2007 : 246,39
[F3(b) skimmed milk powder: 169,80.] ]
2.The Council, acting in accordance with the procedure laid down in Article 37(2) of the Treaty, may change the intervention prices.
Textual Amendments
The price system is established without prejudice to the implementation of the additional levy scheme.
[F31. Intervention agencies shall buy in butter as indicated in paragraph 2 at 90 % of the intervention price during the period 1 March to 31 August of any year, on the basis of specification to be determined.
Where the quantities offered for intervention during the abovementioned period exceed 30 000 tonnes in 2008 and onwards, the Commission may suspend intervention buying.
In such cases, buying-in by intervention agencies may be carried out using a standing tendering procedure on the basis of specifications to be determined.]
2.Under paragraph 1, the intervention agencies may only buy in butter produced directly and exclusively from pasteurised cream in an approved undertaking in the Community, and
(a)meet the following requirements:
(a)a minimum butterfat content, by weight, of 82 % and a maximum water content, by weight, of 16 %,
an age at the time of buying-in not exceeding a maximum to be fixed,
conditions to be determined as regards the minimum quantity and packaging;
(b)meet certain requirements to be determined regarding in particular:
(b)preservation; additional requirements may be laid down by the intervention agencies,
free fatty acid content,
peroxide content,
microbiological standard,
sensory characteristics (appearance, texture, taste and smell).
[F4National quality grades to be determined may be shown on the packaging of butter which meets national quality requirements.]
Flat rate transport costs shall be borne, under conditions to be fixed, by the intervention agency if the butter is delivered to a cold store situated at a distance greater than a distance to be determined from the place where the butter was in store.
3.[F3Aid for private storage shall be granted for:
unsalted butter produced from cream or milk in an approved undertaking of the Community of a minimum butterfat content, by weight, of 82 %, a maximum milk solids non-fat content, by weight, of 2 % and a maximum water content, by weight, of 16 %,
salted butter produced from cream or milk in an approved undertaking of the Community of a minimum butterfat content, by weight, of 80 %, a maximum milk solids non-fat content, by weight, of 2 %, a maximum water content, by weight, of 16 % and a maximum salt content, by weight, of 2 %.]
[ F4. . . . .]
The aid shall be fixed in the light of storage costs and the likely trend in prices for fresh butter and butter from stocks. Where, at the time of removal from storage, an adverse change unforeseeable at the time of entry into storage has occured on the market, the aid may be increased.
Private storage aid shall be subject to the drawing-up of a storage contract concluded, in accordance with provisions to be laid down, by the intervention agency of the Member State on whose territory the [F4cream or] butter qualifying for the aid is stored.
Where the market situation so requires, the Commission may decide to remarket some or all of the [F4cream or] butter covered by private storage contracts.
4.Butter bought in by the intervention agencies shall be disposed of at a minimum price and under conditions to be determined so as to avoid disturbing the balance on the market and to ensure purchasers equal treatment and access to the butter to be sold. Where the butter put up for sale is intended for export, special conditions may be laid down to ensure that the product is not diverted from its destination and to take account of requirements specific to such sales.
For butter kept in public storage which cannot be disposed of during a milk year under normal conditions, special measures may be taken. Where warranted by such measures, special measures shall also be taken with a view to maintaining possibilities of disposing of products which were subject to aid as referred to in paragraph 3.
5.The intervention arrangements shall be applied so as to:
maintain the competitive position of butter on the market,
safeguard the original quality of the butter as far as possible,
ensure storage as rationally as possible.
6.For the purposes of this Article:
‘milk’ shall mean cow's milk produced in the Community,
‘cream’ shall mean cream obtained directly and exclusively from milk.
Textual Amendments
[F31. The intervention agency designated by each of the Member States shall, under conditions to be determined, buy in at the intervention price top quality skimmed milk powder made in an approved undertaking in the Community by the spray process and obtained from cow’s milk produced in the Community, which is offered to it during the period from 1 March to 31 August and which:
meets a minimum protein content of 34,0 % by weight of the fat free dry matter,
meets preservation requirements to be laid down,
meets conditions to be determined as regards the minimum quantity and packaging.
The intervention price shall be that in force on the day of manufacture of the skimmed milk powder and shall apply to skimmed milk powder delivered to the store designated by the intervention agency. Flat-rate transport costs shall be borne, under conditions to be fixed, by the intervention agency if the skimmed milk powder is delivered to a store situated at a distance greater than a distance to be determined from the place where the skimmed milk powder was in store.
The skimmed milk powder may only be stored in stores meeting conditions to be fixed.]
2.The Commission may suspend the buying in of skimmed-milk powder provided for in paragraph 1 as soon as the quantities offered for intervention in the period from 1 March to 31 August each year exceed 109 000 tonnes.
In that case buying-in by the intervention agencies may be carried out under an open standing invitation to tender on the basis of specifications to be determined.
F43.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.Skimmed milk powder bought in by the intervention agency shall be disposed of, at a minimum price and under conditions to be determined so as to avoid disturbing the balance on the market and to ensure purchasers equal treatment and access to the skimmed milk powder to be sold.
Where the skimmed milk powder put up for sale is intended for export, special conditions may be laid down to ensure that the product is not diverted from its destination and to take account of requirements specific to such sales.
For skimmed milk powder kept in public storage which cannot be disposed of during a milk year under normal conditions, special measures may be taken.
F45.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
1.Under conditions to be determined, aid shall be granted for the private storage of:
(a)Grana Padano cheese at least nine months old;
(b)Parmigiano Reggiano cheese at least 15 months old;
(c)Provolone cheese at least three months old;
if these cheeses reach certain standards.
2.The amount of private storage aid shall be fixed taking account of storage costs and the likely trend of market prices.
3.The intervention agency designated by the Member State in which the said cheeses are produced and qualify to bear the designation of origin shall implement the measures taken pursuant to paragraph 1.
The granting of private storage aid shall be subject to the conclusion of a storage contract with the intervention agency. The contract shall be drawn up under conditions to be determined.
Where the market situation so requires, the Commission may decide that the intervention agency will remarket some or all of the cheese stored.
1.Private storage aid may be granted for longkeeping cheeses and for cheeses which are manufactured from sheep and/or goat's milk and require at least six months for maturing, if for those cheeses price developments and the stock situation indicate a serious imbalance of the market which may be eliminated or reduced by seasonal storage.
2.The amount of aid shall be fixed with reference to storage costs and the balance to be maintained between cheeses for which aid is granted and other cheeses coming on the market.
3.Should the situation of the Community market so require, the Commission may decide to remarket some or all of the cheeses covered by private storage contracts.
4.If, at the time the storage contract expires, the level of market prices for cheeses in store is higher than that prevailing when the contract was signed, a decision may be taken to adjust the amount of aid accordingly.
There shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 42:
[F3the detailed rules for the application of this chapter;]
the amounts of aid for private storage referred to in this chapter;
the other decisions and measures which may be taken by the Commission under this chapter.
Textual Amendments
1.Aid shall be granted for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for use as feedingstuffs, if these products reach certain standards.
For the purposes of this Article, buttermilk and buttermilk powder shall be regarded as skimmed milk and skimmed-milk powder.
2.Aid amounts shall be fixed taking into account the following factors:
the intervention price for skimmed-milk powder,
development of the supply situation as regards skimmed-milk and skimmed-milk powder, and developments in the use thereof as feed,
trends in calf prices,
trends in the market prices for competing proteins as compared with those for skimmed-milk powder.
1.Under the conditions determined in accordance with paragraph 2, aid shall be granted for Community-produced skimmed milk processed into casein and caseinates, if such milk and the casein or caseinates produced from it reach certain standards.
2.The aid may vary, according to whether the skimmed milk is processed into casein or caseinates and according to the quality of those products.
Aid shall be fixed taking into account the following factors:
the intervention price for skimmed-milk powder, or the market price for first-quality spray-process skimmed-milk powder, if that price exceeds the intervention price,
the market prices for casein and caseinates on the Community and world markets.
When surpluses of milk products build up, or are likely to occur, the Commission may decide that aid shall be granted to enable cream, butter and concentrated butter to be purchased at reduced prices:
by non-profit making institutions and organisations;
[F4. . . . .]
by manufacturers of pastry products and ice-cream;
by manufacturers of other foodstuffs to be determined;
for the direct consumption of concentrated butter.
Textual Amendments
1.Community aid shall be granted for supplying to pupils in educational establishments certain processed milk products falling within CN codes 0401, 0403, 0404 90 and 0406 or CN code 2202 90.
[F52. In addition to Community aid, Member States may grant national aid for supplying the products specified in paragraph 1 to pupils in educational establishments. Member States may finance their national aid by means of a levy on the dairy sector or by any other contribution from the dairy sector.
[F33. The Community aid shall be:
EUR 18,15/100 kg of all milk.
The amounts of aid for other eligible milk products shall be determined taking into account the milk components of the product concerned.] ]
4.The aid referred to in paragraphs 1 shall be granted on a maximum quantity of 0,25 litre of milk equivalent per pupil and per day.
Textual Amendments
The following shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 42:
the detailed rules for the application of this chapter and, in particular, the conditions under which the aids set out therein may be granted,
the amounts of the aids referred to in this chapter,
the lists of products referred to in Article 13(d) and Article 14(1),
the other decisions and measures that may be adopted by the Commission under this chapter.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys