Council Regulation (EC) No 1346/2000 (repealed)Dangos y teitl llawn

[F1 ANNEX B U.K.

Textual Amendments

F1 Substituted by Council Implementing Regulation (EU) No 663/2014 of 5 June 2014 replacing Annexes A, B and C to Regulation (EC) No 1346/2000 on insolvency proceedings.

Winding-up proceedings referred to in Article 2(c)

BELGIQUE/BELGIË U.K.

• Het faillissement/La faillite,

• De vrijwillige vereffening/La liquidation volontaire,

• De gerechtelijke vereffening/La liquidation judiciaire,

• De gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag/La réorganisation judiciaire par transfert sous autorité de justice,

БЪЛГАРИЯ U.K.

• Производство по несъстоятелност,

ČESKÁ REPUBLIKA U.K.

• Konkurs,

DEUTSCHLAND U.K.

• Das Konkursverfahren,

• Das Gesamtvollstreckungsverfahren,

• Das Insolvenzverfahren,

EESTI U.K.

• Pankrotimenetlus,

ÉIRE/IRELAND U.K.

• Compulsory winding-up,

• Bankruptcy,

• The administration in bankruptcy of the estate of persons dying insolvent,

• Winding-up in bankruptcy of partnerships,

• Creditors' voluntary winding-up (with confirmation of a court),

• Arrangements under the control of the court which involve the vesting of all or part of the property of the debtor in the Official Assignee for realisation and distribution,

ΕΛΛΑΔΑ U.K.

• Η πτώχευση,

• Η ειδική εκκαθάριση,

• Απλοποιημένη διαδικασία επί πτωχεύσεων μικρού αντικειμένου,

ESPAÑA U.K.

• Concurso,

FRANCE U.K.

• Liquidation judiciaire,

HRVATSKA U.K.

• Stečajni postupak,

ITALIA U.K.

• Fallimento,

• Concordato preventivo,

• Liquidazione coatta amministrativa,

• Amministrazione straordinaria,

ΚΥΠΡΟΣ U.K.

• Υποχρεωτική εκκαθάριση από το Δικαστήριο,

• Εκκαθάριση με την εποπτεία του Δικαστηρίου,

• Εκούσια εκκαθάριση από πιστωτές, με επιβεβαίωση του Δικαστηρίου,

• Πτώχευση,

• Διαχείριση της περιουσίας προσώπων που απεβίωσαν αφερέγγυα,

LATVIJA U.K.

• Juridiskās personas maksātnespējas process,

• Fiziskās personas maksātnespējas process,

LIETUVA U.K.

• Įmonės bankroto byla,

• Įmonės bankroto procesas ne teismo tvarka,

LUXEMBOURG U.K.

• Faillite,

• Régime spécial de liquidation du notariat,

• Liquidation judiciaire dans le cadre du surendettement,

MAGYARORSZÁG U.K.

• Felszámolási eljárás,

MALTA U.K.

• Stralċ volontarju,

• Stralċ mill-Qorti,

• Falliment inkluż il-ħruġ ta' mandat ta' qbid mill-Kuratur f'każ ta' negozjant fallut,

NEDERLAND U.K.

• Het faillissement,

• De schuldsaneringsregeling natuurlijke personen,

ÖSTERREICH U.K.

• Das Konkursverfahren (Insolvenzverfahren),

POLSKA U.K.

• Upadłość obejmująca likwidację,

PORTUGAL U.K.

• Processo de insolvência,

ROMÂNIA U.K.

• Procedura falimentului,

SLOVENIJA U.K.

• Stečajni postopek,

• Skrajšani stečajni postopek,

SLOVENSKO U.K.

• Konkurzné konanie,

SUOMI/FINLAND U.K.

• Konkurssi/konkurs,

SVERIGE U.K.

• Konkurs,

UNITED KINGDOM U.K.

• Winding-up by or subject to the supervision of the court,

• Winding-up through administration, including appointments made by filing prescribed documents with the court,

• Creditors' voluntary winding-up (with confirmation by the court),

• Bankruptcy or sequestration.]