Commission Regulation (EC) No 2535/2001 of 14 December 2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas (c. 2535)

[F1 ANNEX XIX U.K. Entries referred to in Article 44(3)

Textual Amendments

F1 Inserted by Commission Regulation (EC) No 1919/2006 of 11 December 2006 adapting several Regulations concerning the common organisation of the milk and milk products market by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union.

• in Bulgarian: Извършена физическа проверка (Регламент (ЕО) N ^o 2535/2001),

• in Spanish: Se ha realizado el control material (Reglamento (CE) n ^o 2535/2001),

• in Czech: Fyzická kontrola provedena (nařízení (ES) č. 2535/2001),

• in Danish: Fysisk kontrol (forordning (EF) nr.2535/2001),

• in German: Warenkontrolle durchgeführt (Verordnung (EG) Nr. 2535/2001),

• in Estonian: Füüsiline kontroll tehtud (määrus (EÜ) nr 2535/2001),

• in Greek: Πραγματοποιήθηκε φυσικός έλεγχος (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2535/2001),

• in English: Physical check carried out ((Regulation (EC) No 2535/2001)),

• in French: Contrôle physique effectué (règlement (CE) n ^o 2535/2001),

• [F2 in Croatian: Izvršena fizička kontrola (Uredba (EZ) br. 2535/2001),]

• in Italian: Controllo fisico effettuato (regolamento (CE) n. 2535/2001),

• in Latvian: Fiziska pārbaude veikta (Regula (EK) Nr.2535/2001),

• in Lithuanian: Fizinis patikrinimas atliktas (Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001),

• in Hungarian: Fizikai ellenőrzés elvégezve (2535/2001/EK rendelet),

• in Maltese: Iċċekjar fiżiku mwettaq (Regolament (KE) Nru 2535/2001),

• in Dutch: Fysieke controle uitgevoerd (Verordening (EG) nr. 2535/2001),

• in Polish: Przeprowadzono kontrolę fizyczną (Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001),

• in Portuguese: Controlo físico em conformidade com (Regulamento (CE) n ^o 2535/2001),

• in Romanian: Control fizic efectuat (Regulamentul (CE) nr. 2535/2001),

• in Slovak: Fyzická kontrola vykonaná (Nariadenie (ES) č. 2535/2001),

• in Slovenian: Fizični pregled opravljen (Uredba (ES) št. 2535/2001),

• in Finnish: Fyysinen tarkastus suoritettu (asetus (EY) N:o 2535/2001),

• in Swedish: Fysisk kontroll utförd (förordning (EG) nr 2535/2001).]

Textual Amendments

F2 Inserted by Commission Regulation (EU) No 519/2013 of 21 February 2013 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement for persons, right of establishment and freedom to provide services, company law, competition policy, agriculture, food safety, veterinary and phytosanitary policy, fisheries, transport policy, energy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, external relations, and foreign, security and defence policy, by reason of the accession of Croatia.