- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (28/09/2010)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council of 3 October 2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption (repealed)
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Version Superseded: 04/03/2011
Point in time view as at 28/09/2010.
There are currently no known outstanding effects for the Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council (repealed), ANNEX VII.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
The following requirements apply in addition to the general requirements laid down in Annex V.
Premises
Premises for the processing of Category 3 material must not be at the same site as premises processing Category 1 or Category 2 material, unless in a completely separate building.
However, the competent authority may authorise the temporary use of a Category 3 processing plant for the processing of Category 1 or Category 2 material when a widespread outbreak of an epizootic disease or other extraordinary and unforeseeable circumstances lead to a lack of capacity at a Category 1 or Category 2 processing plant.
The competent authority must re-approve the Category 3 processing plant in accordance with Article 17 before it processes Category 3 material again.
Category 3 processing plants must have:
an installation to check the presence of extraneous matter, such as packaging material, metallic pieces, etc. in the animal by-products; and
if the volume of products treated requires regular or permanent presence of the competent authority, an adequately equipped lockable room for the exclusive use of the inspection service.
Raw material
[F1Only Category 3 material listed in points (a) to (j) of Article 6(1) that has been handled, stored and transported in accordance with Articles 7, 8 and 9 may be used for the production of processed animal proteins and other feed material.]
Before processing, animal by-products must be checked for the presence of extraneous matter. When present, it must be removed immediately.
Processing standards
The critical control points that determine the extent of the heat treatments applied in processing must be identified for each processing method as specified in Annex V, Chapter III. The critical control points must at least include:
raw material particle size,
temperature achieved in the heat treatment process,
pressure applied to the raw material, if applicable, and
duration of the heat treatment process or feed rate to a continuous system.
Minimum process standards must be specified for each applicable critical control point.
Records must be maintained for at least two years to show that the minimum process values for each critical control point are applied.
Accurately calibrated gauges/recorders must be used to monitor continuously the processing conditions. Records must be kept for at least two years to show the date of calibration of gauges/recorders.
Material that may not have received the specified heat treatment (for example, material discharged at start up, or leakage from cookers) must be recirculated through the heat treatment or collected and reprocessed.
Processed products
Samples of the final products taken during or on withdrawal from storage at the processing plant must comply with the following standards:
Salmonella: absence in 25 g: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0
Enterobacteriaceae: n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 in 1 g
where:
=
number of samples to be tested;
=
threshold value for the number of bacteria; the result is considered satisfactory if the number of bacteria in all samples does not exceed m;
=
maximum value for the number of bacteria; the result is considered unsatisfactory if the number of bacteria in one or more samples is M or more; and
=
number of samples the bacterial count of which may be between m and M, the sample still being considered acceptable if the bacterial count of the other samples is m or less.
[F2Unused or surplus processed products may after they have been permanently marked:
be disposed of as waste by incineration or co-incineration in an incineration or co-incineration plant approved in accordance with Article 12;
be disposed of in a landfill approved under Directive 1999/31/EC; or
be transformed in a biogas plant or in a composting plant approved in accordance with Article 15.]
Textual Amendments
The following conditions apply in addition to the general conditions laid down in Chapter I.
Processing standards
[F1 [F3Mammalian processed animal protein must have been submitted to processing method 1. However, porcine blood or fractions of porcine blood may be submitted instead to any of processing methods 1 to 5 or processing method 7 provided that in the case of processing method 7, a heat treatment throughout its substance at a minimum temperature of 80 °C has been applied.]
However, while the feed ban provided for in Council Decision 2000/766/EC remains in force, mammalian processed animal protein may have been submitted to any of the processing Methods 1 to 5 or Method 7, and shall be permanently marked with a stain or otherwise immediately after that processing, before its disposal as waste in accordance with applicable Community legislation.
In addition, while the feed ban provided for in Council Decision 2000/766/EC remains in force, processed animal protein of mammalian origin exclusively destined for use in petfood, which is transported in dedicated containers that are not used for the transport of animal by-products or feedingstuffs for farmed animals, and which is consigned directly from Category 3 processing plant to the petfood plants, may have been submitted to any of the processing Methods 1 to 5 or 7.]
Non-mammalian processed animal protein, with the exclusion of fishmeal, must have been submitted to any of processing methods 1 to 5 or 7.
Fishmeal must have been submitted:
to any of the processing methods; or
to a method and parameters which ensure that the product complies with the microbiological standards set in Chapter I, paragraph 10.
Storage
Processed animal protein must be packed and stored in new or sterilised bags or stored in properly constructed bulk bins.
Sufficient measures must be taken to minimise condensation inside bins, conveyors or elevators.
Products in conveyors, elevators and bins must be protected from casual contamination.
Processed animal protein handling equipment must be maintained in a clean and dry condition and should have adequate inspection points so that equipment can be examined for cleanliness. All storage facilities must be emptied and cleaned regularly, as production requirements require.
Processed animal protein must be kept dry. Leakages and condensation in the storage area must be prevented.
Importation
Member States must authorise the importation of processed animal protein:
if it comes from third countries that appear on the list in Part II of Annex XI or, in the case of fishmeal, that appear on the list in Part III of Annex XI;
if it comes from a processing plant that appears on the list referred to in Article 29(4);
if it has been produced in accordance with this Regulation; and
[F4if it is accompanied by a health certificate that conforms to the model set out in Chapter 1 of Annex X.]
Before consignments are released for free circulation within the Community, the competent authority must sample imports of processed animal protein at the border inspection post to ensure compliance with the requirements of Chapter I, paragraph 10. The competent authority must:
sample each consignment of products carried in bulk; and
carry out random sampling of consignments of products packaged in the manufacturing plant of origin.
However, when six consecutive tests on bulk consignments originating in a given third country prove negative, the competent authority may carry out random sampling of subsequent bulk consignments from that third country. If one of these random samples proves positive, the competent authority carrying out the sampling must inform the competent authority of the country of origin so that it can take appropriate measures to remedy the situation. The competent authority of the country of origin must bring these measures to the attention of the competent authority carrying out the sampling. In the event of a further positive result from the same source, the competent authority must sample each consignment from the same source until six consecutive tests again prove negative.
Competent authorities must keep a record for at least two years of the results of sampling carried out on all consignments that have undergone sampling.
Where a consignment proves to be positive for salmonella, it must either:
be dealt with in accordance with the procedure laid down by Article 17(2)(a) of Directive 97/78/EC(1); or
[F5reprocessed in a processing plant approved pursuant to this Regulation or decontaminated by a treatment authorised by the competent authority. A list of permitted treatments may be established by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 33(3). The consignment must not be released until it has been treated, tested for salmonella by the competent authority in accordance with Chapter I, paragraph 10, and a negative result obtained.]
Textual Amendments
F3 Substituted by Commission Regulation (EC) No 777/2008 of 4 August 2008 amending Annexes I, V and VII to Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption (Text with EEA relevance).
F4 Substituted by Commission Regulation (EC) No 668/2004 of 10 March 2004 amending certain Annexes to Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council, as regards the importation from third countries of animal by-products (Text with EEA relevance).
F5 Substituted by Regulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Four.
The following conditions apply in addition to the general conditions laid down in Chapter I.
Raw material
Only blood coming under paragraph 1(a) and (b) of Article 6 may be used for the production of blood products.
Processing standards
Blood products must have been submitted:
to any of processing methods 1 to 5 or 7; or
to a method and parameters which ensure that the product complies with the microbiological standards set in Chapter I, paragraph 10.
Importation
Member States must authorise the importation of blood products if they:
[F4come from third countries that appear on the list of part V and part VI of Annex XI as appropriate;]
come from a processing plant that appears on the list referred to in Article 29(4);
have been produced in accordance with this Regulation; and
[F4if it is accompanied by a health certificate that conforms to the model set out in Chapter 4(B) of Annex X.]
The following conditions apply in addition to the general conditions laid down in Chapter I.
Processing standards
[F1Unless the rendered fats have been produced in accordance with Chapter II of Annex C to Council Directive 77/99/EEC (2) , or Chapter 9 of Annex I to Council Directive 92/118/EEC (3) , rendered fats must be produced using Methods 1 to 5 or Method 7, and fish oils may be produced using Method 6, as referred to in Annex V, Chapter III.
Rendered fats derived from ruminant animals must be purified in such a way that the maximum levels of remaining total insoluble impurities does not exceed 0,15 % in weight.]
Importation of rendered fats
Member States must authorise the importation of rendered fats if they:
come from third countries appearing on the list in Part IV of Annex XI;
come from a processing plant that appears on the list referred to in Article 29(4);
have been produced in accordance with this Regulation;
either:
are entirely or partly derived from swine raw material and come from a country or a part of the territory of a country free from foot-and-mouth disease for the previous 24 months and free from classical swine fever and African swine fever for the previous 12 months,
are entirely or partly derived from poultry raw material and come from a country or a part of the territory of a country free from Newcastle disease and avian influenza for the previous six months,
are entirely or partly derived from ruminant raw material and come from a country or a part of the territory of a country free from foot-and-mouth disease for the previous 24 months and free from Rinderpest for the previous 12 months, or
where there has been an outbreak of one of the abovementioned diseases during the relevant period mentioned above, have been subjected to one of the following heat treatment processes:
at least 70 oC for at least 30 minutes, or
at least 90 oC for at least 15 minutes,
and details of the critical control points are recorded and maintained so that the owner, operator or their representative and, as necessary, the competent authority can monitor the operation of the plant. The information must include the particle size, critical temperature and, as appropriate, the absolute time, pressure profile, raw material feed-rate and fat recycling rate; and
[F4are accompanied by a health certificate that conforms to the model set out in Chapter 10(A) of Annex X.]
Importation of fish oil
Member States must authorise the importation of fish oil if it:
comes from third countries appearing on the list in Part III of Annex XI;
comes from a processing plant that appears on the list referred to in Article 29(4);
has been produced in accordance with this Regulation; and
[F4is accompanied by a health certificate that conforms to the model set out in Chapter 9 of Annex X.]
Hygiene requirements
Where rendered fat or fish oil is packaged, it must be packaged in new containers or in containers that have been cleaned, and all precautions must be taken to prevent its recontamination. Where bulk transport of the products is intended, the pipe, pumps and bulk tanks and any other bulk container or bulk road tanker used in the transportation of the products from the manufacturing plant either directly on to the ship or into shore tanks or direct to plants must have been inspected and found to be clean before use.
The following conditions apply in addition to the general conditions laid down in Chapter I.
sterilisation at an F 0 (4) value of three or more;
UHT (5) combined with one of the following:
a subsequent physical treatment, by:
a drying process, combined in the case of milk intended for feeding with additional heating to 72 °C or more; or
lowering the pH below 6 for at least 1 hour;
the condition that the milk or milk product has been produced at least 21 days before shipping and that during that period no case of foot-and-mouth disease has been detected in the Member State of origin;
HTST (6) applied twice;
HTST (6) in combination with one of the following:
a subsequent physical treatment, by:
a drying process, combined in the case of milk intended for feeding with additional heating to 72 °C or more; or
lowering the pH below 6 for at least 1 hour;
the condition that the milk or milk product has been produced at least 21 days before shipping and that during that period no case of foot-and-mouth disease has been detected in the Member State of origin.
either be collected at least 16 hours following milk clotting and its pH must be recorded as below 6,0 before transport to animal holdings; or
have been produced at least 21 days before shipping and during that period no case of foot-and-mouth disease has been detected in the Member State of origin.]
after completion of the processing, every precaution must be taken to prevent contamination of the products;
the final product must be labelled so as to indicate that it contains Category 3 material and is not intended for human consumption, and
packed in new containers; or
transported in bulk in containers or other means of transport that before use were thoroughly cleansed and disinfected using a disinfectant approved for the purpose by the competent authority.
be obtained from bovine animals kept on a holding on which all bovine herds are recognised as officially tuberculosis-free, officially brucellosis-free and officially enzootic-bovine-leukosis-free as defined in Article 2(2)(d), (f) and (j) of Directive 64/432/EEC;
have been produced at least 21 days before shipping and during that period no case of foot-and-mouth disease has been detected in the Member State of origin;
have undergone a single HTST treatment (7) ;
comply with the requirements set out in paragraph 4.]
Textual Amendments
[F7they come from third countries appearing on the list in Part I(A) of Annex XI;]
they come from a processing plant which appears on the list referred to in Article 29(4);
they are accompanied by a health certificate conforming to the model laid down in Chapter 2 of Annex X;
they have undergone at least one of the treatments provided for in paragraphs 1.1, 1.2, 1.3 and point (a) of paragraph 1.4 of Part A;
they comply with paragraphs 2 and 4, and, in the case of whey, paragraph 3 of Part A.
have not been shipped before a period of at least 21 days has elapsed after production and during that period no case of foot-and-mouth disease has been detected in the exporting third country; or
have been presented at an EU border inspection post at least 21 days after production and during that period no case of foot-and-mouth disease has been detected in the exporting third country.]
they come from a third country appearing on the list in Part I(B) of Annex XI;
they comply with the conditions set out in paragraphs 1.2 and 1.3;
they have undergone a single HTST treatment (9) and:
have not been shipped before a period of at least 21 days has elapsed after production and during that period no case of foot-and-mouth disease has been detected in the exporting third country; or
have been presented at an EU border inspection post at least 21 days after production and during that period no case of foot-and-mouth disease has been detected in the exporting third country;
they have been obtained from bovine animals subject to regular veterinary inspections to ensure that animals come from holdings on which all bovine herds are:
either recognised as officially tuberculosis free and officially brucellosis free as defined in Article 2(2)(d) and (f) of Directive 64/432/EEC or not restricted under the national legislation of the third country of origin of the colostrum regarding eradication of tuberculosis and brucellosis; and
either recognised as official enzootic-bovine-leukosis-free as defined in Article 2(2)(j) of Directive 64/432/EEC or included in an official system for the control of enzootic-bovine-leukosis and there has been no evidence as a result of clinical and laboratory testing of this disease in the herd during the past two years;
after completion of the processing, every precaution has been taken to prevent contamination of the colostrum or colostrum products;
the final product has been labelled so as to indicate that it contains Category 3 material and is not intended for human consumption, and that it has been:
packed in new containers; or
transported in bulk in containers or other means of transport that before use were thoroughly cleansed and disinfected using a disinfectant approved for the purpose by the competent authority.]
Textual Amendments
F6 Substituted by Commission Regulation (EC) No 437/2008 of 21 May 2008 amending Annexes VII, X and XI to Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the requirements for the processing of milk and milk products defined as Category 3 material (Text with EEA relevance).
F7 Substituted by Commission Regulation (EU) No 790/2010 of 7 September 2010 amending Annexes VII, X and XI to Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption (Text with EEA relevance).
The following conditions apply in addition to the general conditions laid down in Chapter I.
Processing standards for gelatin
Gelatin must be produced by a process that ensures that unprocessed Category 3 material is subjected to a treatment with acid or alkali, followed by one or more rinses. The pH must be adjusted subsequently. Gelatin must be extracted by heating one or several times in succession, followed by purification by means of filtration and sterilisation.
After having been subjected to the processes referred to in subparagraph (a), gelatin may undergo a drying process and, where appropriate, a process of pulverisation or lamination.
The use of preservatives, other than sulphur dioxide and hydrogen peroxide, is prohibited.
Gelatin must be wrapped, packaged, stored and transported under satisfactory hygiene conditions. In particular:
a room must be provided for storing materials for wrapping and packaging;
wrapping and packaging must take place in a room or in a place intended for that purpose;
and
wrappings and packages containing gelatin must carry the words ‘gelatin suitable for animal consumption’.
Processing standards for hydrolysed protein
[F1Hydrolysed protein must be produced using a production process involving appropriate measures to minimise contamination of raw Category 3 material. Hydrolysed protein shall have a molecular weight below 10 000 Dalton.
In addition, hydrolysed proteins entirely or partly derived from ruminants hides and skins shall be produced in a processing plant dedicated only to hydrolysed protein production, using a process involving the preparation of raw Category 3 material by brining, liming and intensive washing followed by:
exposure of the material to a pH of more than 11 for more than three hours at a temperature of more than 80 o C and subsequently by heat treatment at more than 140 o C for 30 minutes at more than 3,6 bar;
exposure of the material to a pH of 1 to 2, followed by a pH of more than 11, followed by heat treatment at 140 o C for 30 minutes at 3 bar; or
[F5an equivalent production process approved by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 33(3).] ]
Importation
[F1Member States must authorise the importation of gelatine and hydrolysed proteins if they:
come from third countries that appear on the list in Part XI of Annex XI;
come from a processing plant that appears on the list referred to in Article 29(4);
have been produced in accordance with this Regulation; and
[F4are accompanied by a health certificate that conforms to the models set out in Chapter 11 and Chapter 12 of Annex X as appropriate.] ]
The following conditions apply in addition to the general conditions laid down in Chapter I.
ensures that all Category 3 bone-material is finely crushed and degreased with hot water and treated with dilute hydrochloric acid (at a minimum concentration of 4 % and a pH of less than 1,5) over a period of at least two days;
following the procedure provided for in point (a), applies a treatment of the obtained phosphoric liquor with lime, resulting in a precipitate of dicalcium phosphate at pH 4 to 7; and
finally, air-dries the precipitate of dicalcium phosphate with inlet temperature of 65 °C to 325 °C and end temperature between 30 °C and 65 °C, or
by an equivalent process approved by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 33(3).]
comes from third countries that appear on the list in Part XI of Annex XI;
comes from a processing plant that appears on the list referred to in Article 29(4);
has been produced in accordance with this Regulation; and
[F4is accompanied by a health certificate that conforms to the model set out in Chapter 12 of Annex X.] ]
The following conditions apply in addition to the general conditions laid down in Chapter I.
that all Category 3 bone-material is finely crushed and degreased in counter-flow with hot water (bone chips less than 14 mm);
continuous cooking with steam at 145 °C during 30 minutes at 4 bars;
separation of the protein broth from the hydroxyapatite (tricalcium phosphate) by centrifugation; and
granulation of the tricalcium phosphate after drying in a fluid bed with air at 200 °C; or
by an equivalent production process approved by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 33(3).]
comes from third countries that appear on the list in Part XI of Annex XI;
comes from a processing plant that appears on the list referred to in Article 29(4);
has been produced in accordance with this Regulation; and
[F4is accompanied by a health certificate that conforms to the model set out in Chapter 12 of Annex X.] ]
The following conditions apply in addition to the general conditions laid down in Chapter I.
a room must be provided for storing materials for wrapping and packaging;
wrapping and packaging must take place in a room or in a place intended for that purpose; and
wrapping and packages containing collagen must be labelled with the words ‘ collagen suitable for animal consumption ’ .
comes from a third country that appears on a Community list set out in Part XI of Annex XI;
comes from a plant that appears on the list referred to in Article 29(4);
has been produced in accordance with this Regulation; and
is accompanied by a health certificate that conforms to the model set out in Chapter 11 of Annex X.
Textual Amendments
The following conditions apply in addition to the general conditions laid down in Chapter I.
submitted to any of processing Methods 1 to 5 or 7; or
submitted to a method and parameters which ensure that the products comply with the microbiological standards set in Chapter I, paragraph 10; or
treated in accordance with Chapter V of the Annex to Council Directive 89/437/EC (10) laying down hygiene and health problems affecting the production and the placing on the market of egg products.
come from a third country that appears on a Community list set out in Part XVI of Annex XI;
come from a plant that appears on the list referred to in Article 29(4);
have been produced in accordance with this Regulation; and
are accompanied by a health certificate that conforms to the model set out in Chapter 15 of Annex X.]
Council Directive 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries (OJ L 24, 30.1.1998, p. 9).
[F6F 0 is the calculated killing effect on bacterial spores. An F 0 value of 3,00 means that the coldest point in the product has been heated sufficiently to achieve the same killing effect as 121 °C (250 °F) in three minutes with instantaneous heating and chilling.
=
Ultra High Temperature treatment at 132 °C for at least one second.
=
High Temperature Short Time pasteurisation at 72 °C for at least 15 seconds or equivalent pasteurisation effect achieving a negative reaction to a phosphatase test.
=
High Temperature Short Time pasteurisation at 72 °C for at least 15 seconds or equivalent pasteurisation effect achieving a negative reaction to a phosphatase test in bovine milk.]
=
High Temperature Short Time pasteurisation at 72 °C for at least 15 seconds or equivalent pasteurisation effect achieving a negative reaction to a phosphatase test in bovine milk.] ]
Textual Amendments
F1 Substituted by Commission Regulation (EC) No 808/2003 of 12 May 2003 amending Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption (Text with EEA relevance).
F6 Substituted by Commission Regulation (EC) No 437/2008 of 21 May 2008 amending Annexes VII, X and XI to Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the requirements for the processing of milk and milk products defined as Category 3 material (Text with EEA relevance).
F7 Substituted by Commission Regulation (EU) No 790/2010 of 7 September 2010 amending Annexes VII, X and XI to Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption (Text with EEA relevance).
The Whole Regulation you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys