Council Regulation (EC) No 2287/2003 (repealed)Dangos y teitl llawn

Council Regulation (EC) No 2287/2003 of 19 December 2003 fixing for 2004 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required (repealed)

ANNEX IU.K.FISHING OPPORTUNITIES APPLICABLE FOR COMMUNITY VESSELS IN AREAS WHERE CATCH LIMITATIONS EXIST AND FOR VESSELS FROM THIRD COUNTRIES IN EC WATERS, BY SPECIES AND BY AREA (IN TONNES LIVE WEIGHT, EXCEPT WHERE OTHERWISE SPECIFIED)

All catch limitations set out in this Annex are considered as quotas for the purposes of Article 9, and shall, therefore, be subject to the rules set out in Regulation (EC) No 2847/93, in particular Articles 14 and 15 thereof.

Within each area, fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species. A table of correspondences of common names and Latin names is given below for the purposes of this Regulation:

Common name Alpha-3 code Scientific name
AlbacoreALB Thunnus alalunga
AlfonsinosALF Beryx spp.
American plaicePLA Hippoglossoides platessoides
AnchovyANE Engraulis encrasicolus
AnglerfishANF Lophiidae
Antarctic icefishANI Champsocephalus gunnari
Antarctic toothfishTOP Dissostichus eleginoides
Atlantic catfishCAT Anarhichas lupus
Atlantic halibutHAL Hippoglossus hippoglossus
Atlantic salmonSAL Salmo salar
Basking sharkBSK Cetorhinus maximus
Bigeye tunaBET Thunnus obesus
Birdbeak dogfishDCA Deania calcea
Black scabbardfishBSF Aphanopus carbo
Blackfin icefishSSI Chaenocephalus aceratus
Blue lingBLI Molva dypterigia
Blue marlinBUM Makaira nigricans
Blue whitingWHB Micromesistius poutassou
Bluefin tunaBFT Thunnus thynnus
CapelinCAP Mallotus villosus
CodCOD Gadus morhua
Common soleSOL Solea solea
CrabPAI Paralomis spp.
DabDAB Limanda limanda
FlatfishFLX Pleuronectiformes
FlounderFLX Platichthys flesus
ForkbeardsFOX Phycis spp.
Greater silver smeltARU Argentina silus
Greenland halibutGHL Reinhardtius hippoglossoides
GrenadierGRV Macrourus spp.
Great lantern sharkETR Etmopterus princeps
Grey rockcodNOS Lepidonotothen squamifrons
HaddockHAD Melanogrammus aeglefinus
HakeHKE Merluccius merluccius
HerringHER Clupea harengus
Horse mackerelJAX Trachurus spp.
Humped rockcodNOG Gobionotothen gibberifrons
Kitefin sharkSCK Dalatias licha
KrillKRI Euphausia superba
Lantern fishLAC Lampanyctus achirus
Leafscale gulper sharkGUQ Centrophorus squamosus
Lemon soleLEM Microstomus kitt
LingLIN Molva molva
MackerelMAC Scomber scombrus
Marbled rockcodNOR Notothenia rossii
MegrimsLEZ Lepidorhombus spp.
Northern prawnPRA Pandalus borealis
Norway lobsterNEP Nephrops norvegicus
Norway poutNOP Trisopterus esmarki
Orange roughyORY Hoplostethus atlanticus
‘Penaeus’ shrimpsPEN Penaeus spp
PlaicePLE Pleuronectes platessa
Polar codPOC Boreogadus saida
PollackPOL Pollachius pollachius
PorbeaglePOR Lamna nasus
Portuguese dogfishCYO Centroscymnus coelolepis
RedfishRED Sebastes spp.
Red SeabreamSBR Pagellus bogaraveo
Roughead grenadierRHG Macrourus berglax
Roundnose grenadierRNG Coryphaenoides rupestris
SaithePOK Pollachius virens
SandeelSAN Ammodytidae
SeabassBSS Dicentrarchus labrax
Short fin squidSQI Illex illecebrosus
Skates and raysSRX-RAJ Rajidae
Smooth lantern sharkETP Etmopterus pusillus
Snow crabPCR Chionoecetes spp.
South Georgian icefishSGI Pseudochaenichthys georgianus
Spanish lingSLI Molva macrophthalmus
SpratSPR Sprattus sprattus
SpurdogDGS Squalus acanthias
SwordfishSWO Xiphias gladius
ToothfishTOP Dissostichus eleginoides
Tope sharkGAG Galeorhinus galeus
TurbotTUR Psetta maxima
TuskUSK Brosme brosme
Unicorn icefishLIC Channichthys rhinoceratus
Velvet bellyETX Etmopterus spinax
White marlinWHM Tetrapturus alba
WhitingWHG Merlangius merlangus
Witch flounderWIT Glyptocephalus cynoglossus
Yellowfin tunaYFT Thunnus albacares
Yellowtail flounderYEL Limanda ferruginea

ANNEX IABALTIC SEA

All TACs in this area, except for plaice, are adopted in the framework of IBSFC.

Species:HerringClupea harengus Zone:Management Unit 3HER/MU3
Finland50 175
Sweden11 025
EC61 200
TAC61 200
a

Until the date of accession of the new Member States, the zone includes EC, Estonian, Latvian, Lithuanian and Polish waters.

b

Of the quotas allocated to Estonia and Latvia at least 11 260 tonnes must be fished in the Gulf of Riga (HER/03D-RG).

c

To be fished in EC waters only except 500 tonnes which may be fished in Lithuanian waters (HER/03D-LI) within a total EC quota of 500 tonnes.

d

Of which 500 tonnes may be fished in EC waters.

e

May not be fished in EC waters.

f

Excluding 500 tonnes transferred to Denmark, Germany, Finland and Sweden.

g

Including transfer from Lithuania.

h

Until the date of accession of the new Member States, the EC quota is 78 770 tonnes.

Footnotes 3, 4 and 5 shall apply until the date of accession of the new Member States.

Species:HerringClupea harengus Zone:IIIbcd (EC waters), except Management Unit 3aHER/3BCD-C
Denmark8 279c g
Germany25 106c g
Estonia14 536b e
Finland9 386c g
Latvia9 834b e
Lithuania2 568d f
Poland28 870e
Sweden36 499c g
EC135 080h
TAC171 350
a

Until the date of accession of the new Member States, the zone includes EC, Estonian, Latvian, Lithuanian and Polish waters.

b

To be fished in EC waters only except 1 100 tonnes which may be fished in Lithuanian waters (COD/03DLI) within a total EC quota of 1 100 tonnes.

c

May be fished in EC waters within a total quota for sub-divisions 22-32 of 1 100 tonnes.

d

To be fished in EC waters only except 650 tonnes which may be fished in Estonian waters (COD/03D-E.) within a total EC quota of 650 tonnes.

e

May be fished in EC waters within a total quota for sub-divisions 22-32 of 650 tonnes.

f

To be fished in EC waters only except 1 450 tonnes which may be fished in Latvian waters (COD/03D-LA) within a total EC quota of 1 450 tonnes.

g

May be fished in EC waters within a total quota for sub-divisions 22-32 of 1 450 tonnes.

h

May not be fished in EC waters.

i

Until the date of accession of the new Member States, the EC quota is 18 539 tonnes.

j

May be fished in sub-divisions 22-24.

l

TAC to be revised in light of new catch forecasts provided by the International Council for the Exploration of the Sea.

Footnotes 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8 shall apply until the date of accession of the new Member States.

Species:CodGadus morhua Zone:Sub-divisions 25-32 (EC waters)aCOD/25/32-
Denmark8 360b d f j
Germany3 656b d f j
Estonia542e j
Finland434b d f j
Latvia2 061g j
Lithuania1 355c j
Poland6 423h j
Sweden6 090b d f j
EC28 920i
TAC32 000l

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

Until the date of accession of the new Member States, the zone includes EC, and Polish waters.

b

May be fished in EC waters within a total quota for sub-divisions 22-32 of 650 tonnes.

c

May be fished in EC waters within a total quota for sub-divisions 22-32 of 1 450 tonnes.

d

May be fished in EC waters within a total quota for sub-divisions 22-32 of 1 100 tonnes.

e

May not be fished in EC waters.

f

Until the date of accession of the new Member States, the EC quota is 18 975 tonnes.

g

May be fished in sub-divisions 25-32.

h

TAC to be revised in light of new catch forecasts provided by the International Council for the Exploration of the Sea.

Footnote 2, 3, 4 and 5 shall apply until the date of accession of the new Member States.

Species:CodGadus morhua Zone:Sub-divisions 22-24 (EC waters)aCOD/22/24-
Denmark8 557g
Germany3 742g
Estonia555b g
Finland444g
Latvia2 109c g
Lithuania1 387d g
Poland6 574e g
Sweden6 233g
EC29 600f
TAC29 600h

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

Until the date of accession of the new Member States, the zone includes EC and Polish waters.

b

May not be fished in EC waters.

c

Until the date of accession of the new Member States, the EC quota is 3 200 tonnes.

Footnote 2 shall apply until the date of accession of the new Member States.

Species:PlaicePleuronectes platessa Zone:IIIbcd (EC waters)aPLE/3BCD-C
Denmark2 697
Germany300
Sweden203
Poland565b
EC3 766c
TACNot relevant

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

Until the date of accession of the new Member States, the zone includes EC, Estonian, Latvian, Lithuanian and Polish waters.

b

Expressed by number of individual fish.

c

To be fished in EC waters only except 2 000 individuals which may be fished in Estonian waters (SAL/03D-E.) within a total EC quota of 2 000 individuals.

d

Of which 2 000 individuals may be fished in EC waters.

e

To be fished in EC waters only except 3 000 individuals which may be fished in Latvian waters (SAL/03D-LA) within a total EC quota of 3 000 individuals.

f

Of which 3 000 individuals may be fished in EC waters.

g

May not be fished in EC waters.

h

Until the date of accession of the new Member States, the EC quota is 346 918 individuals.

Footnotes 3, 4, 5, 6 and 7 shall apply until the date of accession of the new Member States.

Species:Atlantic salmonSalmo salar Zone:IIIbcd (EC waters) excluding Sub-division 32aSAL/3BCD-C
Denmark93 512b c e
Germany10 404b c e
Estonia9 504b d
Finland116 603b c e
Latvia59 478b f
Lithuania6 992b g
Poland28 368b g
Sweden126 400b c e
EC451 260b h
TAC460 000b

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

Until the date of accession of the new Member States, the zone includes EC and Estonian waters.

b

Expressed by number of individual fish.

c

May not be fished in EC waters.

d

Until the date of accession of the new Member States, the EC quota is 28 490 individuals.

Footnote 3 shall apply until the date of accession of the new Member States.

Species:Atlantic salmonSalmo salar Zone:Sub-division 32 of IBSFCaSAL/03D-32
Finland28 490b
Estonia3 255b c
EC31 745b d
TAC35 000b

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

Until the date of accession of the new Member States, the zone includes EC, Estonian, Latvian, Lithuanian and Polish waters.

b

To be fished in EC waters only except 3 000 tonnes which may be fished in Lithuanian waters (SPR/03D-LI) within a total EC quota of 3 000 tonnes.

c

Of which 3 000 tonnes may be fished in EC waters.

d

To be fished in EC waters only except 6 000 tonnes which may be fished in Latvian waters (SPR/03D-LA) within a total EC quota of 6 000 tonnes.

e

Of which 6 000 tonnes may be fished in EC waters.

f

May not be fished in EC waters.

g

Until the date of accession of the new Member States, the EC quota is 152 376 tonnes.

Footnotes 2, 3, 4, 5 and 6 shall apply until the date of accession of the new Member States.

Species:SpratSprattus sprattus Zone:IIIbcd (EC waters)aSPR/3BCD-C
Denmark37 254b d
Germany23 601b d
Estonia43 260f
Finland19 501b d
Latvia52 249e
Lithuania18 901c
Poland110 880f
Sweden72 019b d
EC377 665g
TAC420 000

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

ANNEX IBSKAGERRAK, KATTEGAT, NORTH SEA AND WESTERN COMMUNITY WATERS

ICES areas Vb (EC waters), VI, VII, VIII, IX, X, CECAF (EC waters), and French Guyana

a

Provisional quota, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:SandeelAmmodytidae Zone:IV (Norwegian waters)SAN/04-N.
Denmark124 450
United Kingdom6 550
EC131 000a
TACNot relevant
a

EC waters excluding waters within 6 miles of United Kingdom baselines at Shetland, Fair Isle and Foula.

b

Except Denmark and the United Kingdom.

c

To be taken in the North Sea.

d

Includes Norway pout and a maximum of 4 000 tonnes of sprat. The sprat and a maximum of 6 000 tonnes of Norway pout may be fished in division VIa north of 56°30′N.

e

Provisional quota, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:SandeelAmmodytidae Zone:IIaa, Skagerrak, Kattegat, North SeaaSAN/24.
Denmark727 472
United Kingdom15 901
All Member States27 826b
EC771 200e
Norway35 000c e
Faroe Islands20 000c d
TAC826 200

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:Basking sharkCetorhinus maximus Zone:EC waters of zones IV, VI and VIIBSK/467
EC0
TAC0
a

Landed as the entire catch or sorted from the remainder of the catch.

b

To be taken in Skagerrak.

c

Provisional TAC, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:Herringa Clupea harengus Zone:Skagerrak and KattegatHER/03A.
Denmark29 177
Germany467
Sweden30 521
EC60 164
Faroe Islands500b
TAC70 000c

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

Landed as the entire catch or sorted from the remainder of the catch, Member States must inform the Commission of their landings of herring distinguishing between ICES Divisions IVa and IVb (zones HER/04A. and HER/04B.).

b

May be taken in EC waters. Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC.

c

Provisional TAC, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the zones specified:

Norwegian waters south of 62° N(HER/04-NFS)
EC50 000c
Species:Herringa Clupea harengus Zone:North Sea north of 53°30′ NHER/4AB.
Denmark77 196
Germany48 208
France18 250
The Netherlands50 068
Sweden4 680
United Kingdom62 100
EC260 502
Norway50 000b
TAC460 000c
a

By-catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe shall be counted against the quota for these species.

b

Provisional TAC, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:HerringClupea harengus Zone:Norwegian waters south of 62° NHER/04-N.
Sweden910a b
EC910b
TAC460 000b
a

Landed as the entire catch or sorted from the remainder of the catch.

b

Except Blackwater stock: reference is to the herring stock in the maritime region of the Thames estuary within a zone delimited by a line running due south from Landguard Point (51°56′ N, 1°19.1′ E) to latitude 51°33′ N and hence due west to a point on the coast of the United Kingdom.

c

Transfers of up to 50 % of this quota may be affected to ICES Division IVb. However, such transfers must be notified in advance to the Commission.

d

Provisional TAC, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:Herringa Clupea harengus Zone:IVcb, VIIdHER/4CXB7D
Belgium9 159c
Denmark1 526c
Germany953c
France17 178c
The Netherlands30 621c
United Kingdom6 662c
EC66 098
TAC460 000d
a

Reference is to the herring stock in ICES Division VIa, north of 56°00′ N and in that part of VIa which is situated east of 07°00′ W and north of 55°00′ N, excluding the Clyde.

b

This quota may only be taken in Division VIa north of 56°30′ N.

Species:HerringClupea harengus Zone:Vb, VIaNa, VIbHER/5B6ANB
Germany3 280
France621
Ireland4 432
The Netherlands3 280
United Kingdom17 727
EC29 340
Faroe Islands660b
TAC30 000

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

Reference is to the herring stock in ICES Division VIa, south of 56°00′ N and west of 07°00′ W.

Species:HeringClupea harengus Zone:VIaSa,VIIbcHER/6AS7BC
Ireland12 727
The Netherlands1 273
EC14 000
TAC14 000

Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

Clyde stock: reference is to the herring stock in the maritime area situated to the north-east of a line drawn between the Mull of Kintyre and Corsewall Point.

Species:HerringClupea harengus Zone:VIa ClydeaHER/06ACL.
United Kingdom1 000
EC1 000
TAC1 000

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

ICES Division VIIa is reduced by the area added to the ICES area VIIghjk bounded:

  • to the north by latitude 52° 30′N

  • to the south by latitude 52° 00′N

  • to the west by the coast of Ireland

  • to the east by the coast of the United Kingdom.

Species:HerringClupea harengus Zone:VIIaaHER/07A/MM
Ireland1 250
United Kingdom3 550
EC4 800
TAC4 800

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:HerringClupea harengus Zone:VIIe,fHER/7EF.
France500
United Kingdom500
EC1 000
TAC1 000

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

ICES Division VIIg,h,j,k is increased by the area bounded:

  • to the north by latitude 52° 30′N,

  • to the south by latitude 52° 00′N,

  • to the west by the coast of Ireland,

  • to the east by the coast of the United Kingdom.

Species:HerringClupea harengus Zone:VIIg,h,j,kaHER/7GK.
Germany144
France802
Ireland11 235
The Netherlands802
United Kingdom16
EC13 000
TAC13 000

Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

This TAC will be reviewed during 2004 in the light of new scientific advice.

Species:AnchovyEngraulis encrasicolus Zone:VIIIANE/08.
Spain29 700
France3 300
EC33 000
TAC33 000a
Species:AnchovyEngraulis encrasicolus Zone:IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)ANE/9/3411
Spain3 826
Portugal4 174
EC8 000
TAC8 000
a

Provisional TAC, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:CodGadus morhua Zone:SkagerrakCOD/03AN.
Belgium10
Denmark3 119
Germany78
The Netherlands20
Sweden546
EC3 773
TAC3 900a

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:CodGadus morhua Zone:KattegatCOD/03AS.
Denmark841
Germany17
Sweden505
EC1 363
TAC1 363

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

May be taken in EC waters. Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC.

b

Provisional TAC, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the zones specified:

Norwegian waters(COD/04-NFS)
EC19 694b
Species:CodGadus morhua Zone:IIa (EC waters), North SeaCOD/2AC4.
Belgium807
Denmark4 635
Germany2 939
France997
The Netherlands2 619
Sweden31
United Kingdom10 631
EC22 659
Norway4 641a
TAC27 300b

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

Pending the conclusion of Consultations between the European Community, on behalf of Sweden, and Norway, for 2004.

Species:CodGadus morhua Zone:Norwegian waters south of 62° NCOD/04-N.
Sweden426a
EC426a
TACNot relevant

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the zones specified:

Vb (EC zone), VIa(COD/5BC6A.)
Belgium3
Germany24
France258
Ireland101
United Kingdom428
EC814
Species:CodGadus morhua Zone:Vb (EC waters), VI, XII, XIVCOD/561214
Belgium1
Germany13
France135
Ireland191
United Kingdom508
EC848
TAC848

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:CodGadus morhua Zone:VIIaCOD/07A.
Belgium29
France79
Ireland1 416
The Netherlands7
United Kingdom620
EC2 150
TAC2 150

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:CodGadus morhua Zone:VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)COD/7X7A34
Belgium242
France4 149
Ireland824
The Netherlands35
United Kingdom450
EC5 700
TAC5 700

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

Only to be fished with long line.

Species:PorbeagleLamna nasus Zone:EC waters of zones IV, VI and VIIPOR/467.
ECNot subject to restriction
Norwaypm
Faroe Islands125a
TACNot relevant
Species:MegrimsLepidorhombus spp. Zone:IIa (EC waters), North Sea (EC waters)LEZ/2AC4-C
Belgium6
Denmark5
Germany5
France31
The Netherlands24
United Kingdom1 819
EC1 890
TAC1 890

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:MegrimsLepidorhombus spp. Zone:Vb (EC waters), VI, XII, XIVLEZ/561214
Spain409
France1 596
Ireland466
United Kingdom1 129
EC3 600
TAC3 600

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:MegrimsLepidorhombus spp. Zone:VIILEZ/07.
Belgium489
Spain5 430
France6 589
Ireland2 996
United Kingdom2 595
EC18 099
TAC18 099

Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:MegrimsLepidorhombus spp. Zone:VIIIabdeLEZ/8ABDE.
Spain1 163
France938
EC2 101
TAC2 101

Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:MegrimsLepidorhombus spp. Zone:VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)LEZ/8C3411
Spain1 233
France62
Portugal41
EC1 336
TAC1 336

Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:Dab and flounderLimanda limanda and Platichthys flesus Zone:IIa (EC waters), North Sea (EC waters)D/F/2AC4-C
Belgium533
Denmark2 003
Germany3 004
France208
The Netherlands12 112
Sweden7
United Kingdom1 684
EC19 551
TAC19 551

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:AnglerfishLophiidae Zone:IIa (EC waters), North Sea (EC waters)ANF/2AC4-C
Belgium247
Denmark546
Germany266
France51
The Netherlands187
Sweden6
United Kingdom5 697
EC7 000
TAC7 000

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:AnglerfishLophiidae Zone:Vb (EC waters), VI, XII, XIVANF/561214
Belgium114
Germany130
Spain122
France1 408
Ireland318
The Netherlands110
United Kingdom978
EC3 180
TAC3 180

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:AnglerfishLophiidae Zone:VIIANF/07.
Belgium1 931
Germany215
Spain768
France12 395
Ireland1 584
The Netherlands250
United Kingdom3 759
EC20 902
TAC20 902

Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:AnglerfishLophiidae Zone:VIIIa,b,d,eANF/8ABDE.
Spain883
France4 915
EC5 798
TAC5 798

Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:AnglerfishLophiidae Zone:VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)ANF/8C3411
Spain1 917
France2
Portugal381
EC2 300
TAC2 300

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

Excluding an estimated 874 tonnes of industrial by-catch.

b

Provisional TAC, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:HaddockMelanogrammus aeglefinus Zone:Skagerrak and Kattegat, IIIbcd (EC waters)HAD/3A/BCD
Belgium11
Denmark1 802
Germany115
The Netherlands2
Sweden213
EC2 143a
TAC4 940b
a

Of which 40 649 tonnes to be caught and landed by vessels holding special fishing permits under the provisions of Paragraph 17 of Annex IV.

b

Excluding an estimate of 2 634 tonnes of industrial by-catch.

c

Provisional TAC, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the zones specified:

Norwegian waters(HAD/04-NFS)
EC31 357b
Species:HaddockMelanogrammus aeglefinus Zone:IIa (EC waters), North SeaHAD/2AC4.
Belgium694
Denmark4 773
Germany3 037
France5 294
The Netherlands521
Sweden337
United Kingdom50 811a
EC65 467b
Norway11 899c
TAC80 000c
a

Provisional TAC, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:HaddockMelanogrammus aeglefinus Zone:Norwegian waters, south of 62° NHAD/04-N.
Sweden789a
EC789a
TAC80 000a
Species:HaddockMelanogrammus aeglefinus Zone:VIb, XII, XIVHAD/61214.
Belgium2
Germany2
France77
Ireland55
United Kingdom566
EC702
TAC702

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:HaddockMelanogrammus aeglefinus Zone:Vb, VIa (EC waters),HAD/5BC6A.
Belgium12
Germany14
France571
Ireland1 010
United Kingdom4 897
EC6 503
TAC6 503

Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

To be revised according to new scientific advice during 2004.

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in division

VIIa (HAD/07A.):
Belgium24
France109
Ireland649
United Kingdom718
EC1 500
When reporting to the Commission the uptake of their quotas, Member States shall specify quantities taken in VIIa. Landings of haddock caught in Division VIIa will be prohibited when the totality of such landings exceeds 1 500 tonnes.
Species:HaddockMelanogrammus aeglefinus Zone:VII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)HAD/7/3411
Belgium107
France6 400
Ireland2 133
United Kingdom960
EC9 600
TAC9 600a
a

Excluding an estimated 750 tonnes of industrial by-catch.

b

Provisional TAC, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:WhitingMerlangius merlangus Zone:Skagerrak and KattegatWHG/03A.
Denmark651
The Netherlands2
Sweden70
EC723a
TAC1 500b
a

Excluding an estimaded 2 106 tonnes of industrial by-catch.

b

May be taken in EC waters. Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC.

c

Provisional TAC, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the zones specified.

Norwegian waters(WHG/04-NFS)
EC9 756c
Species:WhitingMerlangius merlangus Zone:IIa (EC waters), North SeaWHG/2AC4.
Belgium376
Denmark1 626
Germany423
France2 443
The Netherlands940
Sweden2
United Kingdom6 484
EC12 294a
Norway1 600b
TAC16 000c
Species:WhitingMerlangius merlangus Zone:Vb (EC waters), VI, XII, XIVWHG/561214
Germany5
France98
Ireland466
United Kingdom1 032
EC1 600
TAC1 600

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:WhitingMerlangius merlangus Zone:VIIaWHG/07A.
Belgium1
France18
Ireland296
The Netherlands0
United Kingdom199
EC514
TAC514

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:WittlingMerlangius merlangus Zone:VIIb-kWHG/7X7A.
Belgium263
France16 200
Ireland7 507
The Netherlands132
United Kingdom2 898
EC27 000
TAC27 000

Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:WhitingMerlangius merlangus Zone:VIIIWHG/08.
Spain1 800
France2 700
EC4 500
TAC4 500

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:WhitingMerlangius merlangus Zone:IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)WHG/9/3411
Portugal1 020
EC1 020
TAC1 020

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

Provisional TAC, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:Whiting and PollackMerlangius merlangus and Pollachius pollachius Zone:Norwegian waters, south of 62° NW/F/04-N.
Sweden190a
EC190a
TACNot relevant
a

Within an overall TAC of 39 100 tonnes for the northern stock of hake.

Species:HakeMerluccius merluccius Zone:Skagerrak and Kattegat, IIIbcd (EC waters)HKE/3A/BCD
Denmark1 086
Sweden92
EC1 178
TAC1 178a

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

Within an overall TAC of 39 100 tonnes for the northern stock of hake.

Species:HakeMerluccius merluccius Zone:IIa (EC waters), North Sea (EC waters)HKE/2AC4-C
Belgium20
Denmark792
Germany91
France176
The Netherlands46
United Kingdom248
EC1 373
TAC1 373a

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

Within an overall TAC of 39 100 tonnes for the northern stock of hake.

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the zones specified:

VIIIabde(HKE/8ABDE.)
Belgium26
Spain1 043
France1 043
Ireland130
The Netherlands13
United Kingdom586
EC2 841
Species:HakeMerluccius merluccius Zone:Vb (EC waters), VI, VII, XII, XIVHKE/571214
Belgium202
Spain6 463
France9 982
Ireland1 209
The Netherlands130
United Kingdom3 940
EC21 926
TAC21 926a

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

Within an overall TAC of 39 100 tonnes for the northern stock of hake.

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the zones specified:

Vb (EC waters), VI, VII, XII, XIV(HKE/571214)
Belgium1
Spain1 303
France2 346
The Netherlands4
EC3 655
Species:HakeMerluccius merluccius Zone:VIIIa,b,d,eHKE/8ABDE.
Belgium7
Spain4 499
France10 104
The Netherlands13
EC14 623
TAC14 623a

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:HakeMerluccius merluccius Zone:VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)HKE/8C3411
Spain3 807
France366
Portugal1 777
EC5 950
TAC5 950

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

Within a total quota of 120 000 tonnes in EC waters.

b

Provisional quota, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:Blue whitingMicromesistius poutassou Zone:IIa (EC waters), North Sea (EC waters)WHB/2AC4-C
Denmark52 365
Germany86
The Netherlands159
Sweden169
United Kingdom1 155
EC53 934b
Norway40 000a b

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

TACNot relevant
a

Provisional quota, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:Blue whitingMicromesistius poutassou Zone:IV (Norwegian waters)
Denmark18 050
United Kingdom950
EC19 000a
TACNot relevant
a

Of which up to 75 % may be taken in areas VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters).

b

May be fished in EC waters in areas II, IVa, VIa north of 56°30′ N, VIb, VII west of 12° W.

c

Of which up to 500 tonnes may consist of argentine (Argentina spp.).

d

Catches of blue whiting may include unavoidable catches of argentine (Argentina spp.)

e

May be fished in EC waters in areas VIa north of 56°30′ N, VIb, VII west of 12° W.

f

Provisional quota, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the zones specified:

IVaWHB/04A-C
Norway40 000f
Species:Blue whitingMicromesistius poutassou Zone:V, VI, VII, XII and XIVWHB/571214
Denmark4 333
Germany16 772
Spain27 954a
France23 341
Ireland33 544
The Netherlands52 693
Portugal2 097a
United Kingdom48 919
EC209 653f
Norway120 000b c f
Faroe Islands45 000d e
TACNot relevant

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

Provisional quota, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Special conditions:

Any part of the abovementioned quotas may be fished in ICES Division Vb (EC waters), sub-areas VI, VII, XII and XIV.

Species:Blue whitingMicromesistius poutassou Zone:VIIIa,b,d,eWHB/8ABDE.
Spain10 787
France8 370
Portugal1 618
United Kingdom7 811
EC28 585a
TACNot relevant

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

Provisional quota, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:Blue whitingMicromesistius poutassou Zone:VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)WHB/8C3411
Spain47 462
Portugal11 866
EC59 328a
TACNot relevant

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:Lemon sole and witchMicrostomus kitt and Glyptocephalus cynoglossus Zone:IIa (EC waters), North Sea (EC waters)L/W/2AC4-C
Belgium380
Denmark1 048
Germany135
France287
The Netherlands872
Sweden12
United Kingdom4 289
EC7 023
TAC7 023

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

To be fished by trawl, by-catches of roundnose grenadier and black scabbard fish to be counted against this quota.

Species:Blue lingMolva dypterigia Zone:EC waters of zones VIa (north of 56° 30′ N), VIbBLI/6AN6B.
Faroe Islands900a
TACNot relevant
a

Of which an incidental catch of other species of 25 % per ship, at any moment, is authorised in Sub-areas VI and VII. However, this percentage may be exceeded in the first 24 hours following the beginning of the fishing on a specific ground. The total incidental catch of other species in Sub-areas VI and VII shall not exceed pm tonnes.

b

Including tusk. The quotas for Norway are ling 9 500 tonnes, and tusk 5 000 tonnes and are interchangeable of up to 2 000 tonnes and may only be fished with longlines in ICES Division Vb and Sub-areas VI and VII.

c

Including blue ling and tusk. Only to be taken by long lines in VIa (north of 56° 30′ N) and VIb.

d

Of which an incidental catch of other species of 20 % per ship, at any moment, is authorised in Sub-area VI. However, this percentage may be exceeded in the first 24 hours following the beginning of the fishing on a specific ground. The total incidental catch of other species in Sub-area VI shall not exceed 75 tonnes.

e

Provisional quota, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:LingMolva molva Zone:EC waters of zones IIa, IV, Vb, VI, VIILIN/2A47-C
Norway9 500b b e
Faroe Islands800c b
TACNot relevant
Species:Norway lobsterNephrops norvegicus Zone:Skagerrak and Kattegat (EC waters), IIIbcd (EC waters)NEP/3A/BCD
Denmark3 380
Germany10
Sweden1 210
EC4 600
TAC4 600

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

TAC to be revised to 21 350 tonnes and allocated to Member States when Council decides on management arrangements to control catches in fisheries that catch Nephrops and cod.

Species:Norway lobsterNephrops norvegicus Zone:IIa (EC waters), North Sea (EC waters)NEP/2AC4-C
Belgium993
Denmark993
Germany15
France29
The Netherlands511
United Kingdom16 446
EC18 987
TAC18 987a

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:Norway lobsterNephrops norvegicus Zone:Vb (EC waters), VINEP/5BC6.
Spain23
France92
Ireland153
United Kingdom11 032
EC11 300
TAC11 300

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:Norway lobsterNephrops norvegicus Zone:VIINEP/07.
Spain1 047
France4 243
Ireland6 436
United Kingdom5 724
EC17 450
TAC17 450

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:Norway lobsterNephrops norvegicus Zone:VIIIa,b,d,eNEP/8ABDE.
Spain189
France2 961
EC3 150
TAC3 150

Precautionary TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:Norway lobsterNephrops norvegicus Zone:VIIIcNEP/08C.
Spain173
France7
EC180
TAC180

Precautionary TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:Norway lobsterNephrops norvegicus Zone:IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)NEP/9/3411
Spain150
Portugal450
EC600
TAC600

Precautionary TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

Provisional TAC, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:Northern prawnPandalus borealis Zone:Skagerrak and KattegatPRA/03A.
Denmark3 717
Sweden2 002
EC5 719
TAC10 710a
a

To be fished in area IV.

b

Provisional quota, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:Northern prawnPandalus borealis Zone:IIa (EC waters), North Sea (EC waters)PRA/2AC4-C
Denmark3 626
The Netherlands34
Sweden146
United Kingdom1 074
EC4 880
Norway100a b
TAC4 980
a

Provisional quota, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

b

By-catches of cod, haddock, pollack, whiting and saithe shall be counted against the quotas for these species.

Species:Northern prawnPandalus borealis Zone:Norwegian waters, south of 62° NPRA/04-N.
Denmark900
Sweden140b
EC1 040a
TACNot relevant
a

Fishing for shrimps Penaeus subtilis and Penaeus brasiliensis is prohibited in waters less than 30 m deep.

Species:‘Penaeus’ shrimpsPenaeus spp Zone:French GuyanaPEN/FGU.
France4 000a
EC4 000a
Barbados24a
Guyana24a
Suriname0a
Trinidad and Tobago60a
TAC4 108a

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

Provisional TAC, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:PlaicePleuronectes platessa Zone:SkagerrakPLE/03AN.
Belgium57
Denmark7 397
Germany38
The Netherlands1 422
Sweden396
EC9 310
TAC9 500a
Species:PlaicePleuronectes platessa Zone:KattegatPLE/03AS.
Denmark1 658
Germany19
Sweden186
EC1 863
TAC1 863
a

Provisional TAC, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the zones specified:

Norwegian waters(PLE/04-NFS)
EC30 000a
Species:PlaicePleuronectes platessa Zone:IIa (EC waters), North SeaPLE/2AC4.
Belgium3 564
Denmark11 585
Germany3 342
France668
The Netherlands22 278
United Kingdom16 486
EC57 923
Norway3 077
TAC61 000a

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:PlaicePleuronectes platessa Zone:Vb (EC waters), VI, XII, XIVPLE/561214
France34
Ireland447
United Kingdom746
EC1 227
TAC1 227

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:PlaicePleuronectes platessa Zone:VIIaPLE/07A.
Belgium34
France15
Ireland876
The Netherlands10
United Kingdom404
EC1 340
TAC1 340

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:PlaicePleuronectes platessa Zone:VIIb,cPLE/7BC.
France16
Ireland144
EC160
TAC160

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:PlaicePleuronectes platessa Zone:VIId,ePLE/7DE.
Belgium992
France3 305
United Kingdom1 763
EC6 060
TAC6 060

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:PlaicePleuronectes platessa Zone:VIIf,gPLE/7FG.
Belgium139
France251
Ireland39
United Kingdom131
EC560
TAC560

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:PlaicePleuronectes platessa Zone:VIIh,j,kPLE/7HJK.
Belgium29
France58
Ireland203
The Netherlands117
United Kingdom58
EC466
TAC466

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:PlaicePleuronectes platessa Zone:VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)PLE/8/3411
Spain75
France298
Portugal75
EC448
TAC448

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:PollackPollachius pollachius Zone:Vb (EC waters), VI, XII, XIVPOL/561214
Spain10
France337
Ireland99
United Kingdom258
EC704
TAC704

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:PollackPollachius pollachius Zone:VIIPOL/07.
Belgium529
Spain32
France12 177
Ireland1 298
United Kingdom2 964
EC17 000
TAC17 000

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:PollackPollachius pollachius Zone:VIIIa,b,d,ePOL/8ABDE.
Spain286
France1 394
EC1 680
TAC1 680

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:PollackPollachius pollachius Zone:VIIIcPOL/08C.
Spain369
France41
EC410
TAC410

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:PollackPollachius pollachius Zone:IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)POL/9/3411
Spain348
Portugal12
EC360
TAC360

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

May only be taken in IV (EC waters) and Skagerrak. Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC.

b

Provisional TAC, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the zones specified:

Norwegian waters(POK/04-NFS)
EC91 200b
Species:SaithePollachius virens Zone:IIa (EC waters), Skagerrak and Kattegat, IIIbcd (EC waters), North SeaPOK/2A34-
Belgium66
Denmark7 879
Germany19 896
France46 823
The Netherlands199
Sweden1 083
United Kingdom15 254
EC91 200
Norway98 800a
TAC190 000b
a

Provisional TAC, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:SaithePollachius virens Zone:Norwegian waters south of 62°NPOK/04-N.
Sweden982
EC982
TAC190 000a
a

Provisional TAC, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:SaithePollachius virens Zone:Vb (EC waters), VI, XII, XIVPOK/561214
Germany1 441
France14 307
Ireland478
United Kingdom3 488
EC19 713
TAC19 713a

Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:SaithePollachius virens Zone:VII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)POK/7X1034
Belgium18
France3 921
Ireland1 960
United Kingdom1 069
EC6 968
TAC6 968

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:Turbot and brillPsetta maxima and Scopthalmus rhombus Zone:IIa (EC waters), North Sea (EC waters)T/B/2AC4-C
Belgium358
Denmark764
Germany195
France92
The Netherlands2 710
Sweden5
United Kingdom753
EC4 877
TAC4 877

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:Skates and raysRajidae Zone:IIa (EC waters), North Sea (EC waters)SRX/2AC4-C
Belgium590
Denmark23
Germany29
France92
The Netherlands503
United Kingdom2 266
EC3 503
TAC3 503

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

Fishing in VI is restricted to long lines.

Species:Greenland halibutReinhardtius hippoglossoides Zone:IIa (EC waters), VIGHL/2AC6-
ECNot subject to restriction
Norway950a
TACNot relevant
a

Including a fishery by this Member State of 1 865 tonnes of mackerel in ICES Division IIIa and in EC waters of ICES Division IVab (MAC/3A/4AB).

b

Including 260 tonnes to be taken in Norwegian waters of ICES Sub-area IV(MAC/04-N.).

c

When fishing in Norwegian waters, by-catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe shall be counted against the quotas for these species.

d

Including 1 865 tonnes accruing from conditions defined in footnote 2 of the Annex of the Agreed Records of Conclusions of Fisheries Consultations between the European Community and Norway, Brussels, 9 December 1995.

e

Including 636 tonnes accruing from the arrangement between the European Community and Norway for 2004 on the Management of the joint EU-Norway share of the NEAFC allowable catch.

f

To be deducted from Norway's share of the TAC (access quota). This quota may be fished in division IVa only, except for 3 000 tonnes that may be fished in division IIIa.

g

TAC agreed by the EC, Norway and Faroe Islands for the northern area.

h

Provisional quota, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the zones specifiedh:

IIIaMAC/03A.IIIa, IVb,cMAC/3A/4BCIVbMAC/04B.IVcMAC/04C.IIa (non-EC waters), VI, from 1 January to 31 March 2004MAC/2A6.
Denmark4 1304 020
France440
The Netherlands440
Sweden34010
United Kingdom440
Norway3 000
Species:MackerelScomber scombrus Zone:IIa (EC waters), Skagerrak and Kattegat, IIIb,c,d (EC waters), North SeaMAC/2A34-
Belgium453
Denmark11 951
Germany473
France1 428
The Netherlands1 437
Sweden4 308a b c
United Kingdom1 331
EC21 381b d e h
Norway37 246f h
TAC545 500g

Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

May be fished only in IIa, IVa, VIa (north of 56°30′ N), VIId, e, f, h.

b

Of which 1 301 tonnes may be fished in ICES Division IVa north of 59°N (EC zone) from 1 January to 15 February and from 1 October to 31 December. A quantity of 3 589 tonnes of the Faroe Islands' own quota may be fished in ICES Division VIa (north of 56°30′N) throughout the year and/or in ICES Divisions VIIe, f, h, and/or ICES Division IVa.

c

TAC agreed by the EC, Norway and Faroe Islands for the northern area.

d

Including 9 784 tonnes accruing from the Arrangement between the Norway and the European Community on the Management of the joint EU-Norway share of the NEAFC allowable catch 2004.

e

Until the date of accession of the new Member States, the EC quota is 296 349 tonnes.

f

Provisional quota, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the zones specified, and only during the periods 1 January to 15 February and 1 October to 31 December.

g

North of 59° N (EC zone) from 1 January to 15 February and from 1 October to 31 December.

IVa (EC waters)MAC/04A-C.
Germany5 690
France3 794
Ireland18 966
The Netherlands8 297
United Kingdom52 158
Norway12 020f
Faroe Islands1 301a
Species:MackerelScomber scombrus Zone:IIa (non-EC waters), Vb(EC waters), VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII, XIVMAC/2CX14-
Germany18 965
Spain20
Estonia150
France12 644
Ireland63 216
The Netherlands27 656
Poland1 096
United Kingdom173 848
EC297 595d e f
Norway12 020a f
Faroe Islands4 314b
TAC545 500c

Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

The quantities subject to exchange with other Member States may be taken, up to a limit of 25 % of the quota of the donor Member State, in ICES area VIIIa,b,d (MAC/8ABD.).

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the zones specified.

VIIIb(MAC/08B.)
Spain3 000
France20
Portugal5 000
Species:MackerelScomber scombrus Zone:VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)MAC/8C3411
Spain26 625a
France177a
Portugal5 503a
EC32 305
TAC32 305

Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:Common soleSolea solea Zone:Skagerrak and Kattegat, IIIbcd (EC waters)SOL/3A/BCD
Denmark436
Germany25
The Netherlands42
Sweden16
EC520
TAC520

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:Common soleSolea solea Zone:II, North SeaSOL/24.
Belgium1 417
Denmark648
Germany1 133
France283
The Netherlands12 790
United Kingdom729
EC17 000
TAC17 000

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:Common soleSolea solea Zone:Vb (EC waters), VI, XII, XIVSOL/561214
Ireland68
United Kingdom17
EC85
TAC85

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:Common soleSolea solea Zone:VIIaSOL/07A.
Belgium394
France5
Ireland98
The Netherlands125
United Kingdom178
EC800
TAC800

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:Common soleSolea solea Zone:VIIb,cSOL/7BC.
France10
Ireland55
EC65
TAC65

Precautionary TAC where where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:Common soleSolea solea Zone:VIIdSOL/07D.
Belgium1 588
France3 177
United Kingdom1 135
EC5 900
TAC5 900

Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:Common soleSolea solea Zone:VIIeSOL/07E.
Belgium11
France113
United Kingdom176
EC300
TAC300

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:Common soleSolea solea Zone:VIIf,gSOL/7FG.
Belgium656
France66
Ireland33
United Kingdom295
EC1 050
TAC1 050

Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:Common soleSolea solea Zone:VIIh,j,kSOL/7HJK.
Belgium32
France65
Ireland176
The Netherlands52
United Kingdom65
EC390
TAC390

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

Species:Common soleSolea solea Zone:VIIIa,bSOL/8AB.
Belgium45
Spain8
France3 300
The Netherlands247
EC3 600
TAC3 600

©

Species:SoleSolea spp. Zone:VIIIc,d,e, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)SOX/8CDE34
Spain572
Portugal948
EC1 520
TAC1 520

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

This quota may be fished with towed gears with a mesh size of no less than 16 mm and shall not be subject to the conditions defined in Article 2 of Regulation (EC) No 1434/98.

b

Provisional TAC, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:SpratSprattus sprattus Zone:Skagerrak and KattegatSPR/03A.
Denmark33 504a
Germany70a
Sweden12 676a
EC46 250a
TAC50 000b
a

Including sandeel.

b

May only be fished in Sub-area IV (EC waters).

c

To be counted against the quota for sandeel in the North Sea.

d

Provisional quota, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:SpratSprattus sprattus Zone:IIa (EC waters), North Sea (EC waters)SPR/2AC4-C
Belgium2 738
Denmark216 683
Germany2 738
France2 738
The Netherlands2 738
Sweden1 330a
United Kingdom9 035
EC238 000d
Norway15 000b d
Faroe Islands4 000c
TAC257 000
Species:SpratSprattus sprattus Zone:VIIdeSPR/7DE.
Belgium50
Denmark3 120
Germany50
France670
The Netherlands670
United Kingdom5 040
EC9 600
TAC9 600

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

Including catches taken with long lines of tope shark and velvet belly, bird beak dogfish, leafscale gulper shark, greater lantern shark, smooth lantern shark and Portuguese dogfish. This quota may only be taken in ICES Sub-areas IV, VI and VII.

b

Provisional quota, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:Spurdog/dogfishSqualus acanthias Zone:IIa (EC waters), North Sea (EC waters)DGS/2AC4-C
Belgium76
Denmark435
Germany79
France139
The Netherlands119
Sweden6
United Kingdom3 618
EC4 472b
Norway200a b
TAC4 672
a

May only be fished in Sub-area IV (EC waters).

b

Within a total quota of 7 000 tonnes for ICES Sub-Areas IV, VIa (north of 56°30′N) and VII e,f,h.

c

Provisional quota, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:Horse mackerelTrachurus spp. Zone:IIa (EC waters), North Sea (EC waters)JAX/2AC4-C
Belgium74
Denmark31 811
Germany2 399
France51
Ireland1 846
The Netherlands5 161
Sweden750
United Kingdom4 696
EC46 788c
Norway1 600a c
Faroe Islands7 000b
TAC50 267
a

This quota may only be fished in ICES areas IV, VIa (north of 56° 30′ N) and VIIe, f, h.

b

Within a total quota of 7 000 tonnes for ICES Sub-areas IV, VIa (north of 56°30′N) and VIIe,f,h.

Species:Horse mackerelTrachurus spp. Zone:Vb (EC waters), VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII, XIVJAX/578/14
Denmark11 966
Germany9 564
Spain13 062
France6 320
Ireland31 137
The Netherlands45 631
Portugal1 264
United Kingdom12 935
EC131 879
Faroe Islands7 000a b
TAC137 000

Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

Of which no more than 5 % may consist of horse mackerel between 12 and 14 cm, notwithstanding Article 19 of Council Regulation (EC) No 850/98. For the purposes of the control of this quantity, the weight of the landings shall be affected by a coefficient of 1.2.

Species:Horse mackerelTrachurus spp. Zone:VIIIc, IXJAX/8C9.
Spain29 587a
France377a
Portugal25 036a
EC55 000
TAC55 000

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

Waters adjacent to the Azores under the sovereignty or jurisdiction of Portugal.

Species:Horse mackerelTrachurus spp. Zone:X, CECAFaJAX/X34PRT
Portugal3 200
EC3 200
TAC3 200

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

Waters adjacent to Madeira under the sovereignty or jurisdiction of Portugal.

Species:Horse mackerelTrachurus spp. Zone:CECAF (EC waters)aJAX/341PRT
Portugal1 600
EC1 600
TAC1 600

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

Waters adjacent to the Canary Islands under the sovereignty or jurisdiction of Spain.

Species:Horse mackerelTrachurus spp. Zone:CECAF (EC waters)aJAX/341SPN
Spain1 600
EC1 600
TAC1 600

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

This quota may be fished in ICES Division VIa, North of 56°30′N.

b

Up to 5 000 tonnes may be taken as sandeel.

c

To be counted against the quota for sandeel in IIa (EC waters), North Sea (EC waters).

d

Up to 6 000 tonnes may be fished in division VIa north of 56°30′N.

e

Provisional quota, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:Norway poutTrisopterus esmarki Zone:IIa (EC waters), Skagerrak and Kattegat, North Sea (EC waters)NOP/2A3A4-
Denmark172 840
Germany33
The Netherlands127
EC173 000e
Norway5 000a b e
Faroe Islands20 000c d
TAC198 000

Precautionary TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.

a

Including inextricably mixed horse mackerel.

b

80 % of this quota may be taken as sand eel.

c

Provisional quota, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:Norway poutTrisopterus esmarki Zone:IV (Norwegian waters)NOP/04-N.
Denmark47 500a b
United Kingdom2 500a b
EC50 000a b c
TACNot relevant
a

By-catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe to be counted against the quotas for these species.

b

Of which no more than 400 tonnes of horse mackerel.

c

Provisional quota, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:Industrial fish Zone:IV (Norwegian waters)I/F/04-N.
Sweden800a b
EC800c
TACNot relevant
a

Taken with long lines only; including rat tails, Mora mora and greater fork beard.

b

Provisional quota, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:Combined quota Zone:EC waters of zones Vb, VI, VIIR/G/5B67-C
ECNot subject to restriction
Norway600a b
TACNot relevant
a

Quota allocated by Norway to Sweden of ‘other species’ at a traditional level.

b

Provisional quota, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:Other species Zone:IV (Norwegian waters)OTH/04-N.
Belgium60
Denmark5 500
Germany620
France255
The Netherlands440
Swedenpma
United Kingdom4 125
EC11 000b
TACNot relevant
a

Limited to IIa and IV. Includes fisheries not specifically mentioned; exceptions may be introduced after consultations, as appropriate; catches of sole shall be limited to by-catches only.

b

Limited to by-catches of whitefish in IV and VIa.

c

Provisional quota, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:Other species Zone:EC waters of zones IIa, IV, VIa north of 56° 30′NOTH/2A46AN
ECNot subject to restriction
Norway5 000a c
Faroe Islands400b
TACNot relevant

ANNEX ICNORTH EAST ATLANTIC AND GREENLAND ICES

areas I, II, IIIa, IV, V, XII, XIV and NAFO 0, 1 (Greenland waters)

a

Of which 285 tonnes are allocated to Norway, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:Roundnose grenadierCoryphaenoides rupestris Zone:V, XIV (Greenland waters)RNG/514GRN
Germany1 629
United Kingdom86
EC2 000a
TACNot relevant
a

Of which 315 tonnes are allocated to Norway, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:Roundnose grenadierCoryphaenoides rupestris Zone:NAFO 0, 1 (Greenland waters)RNG/N01GRN
Germany1 035
EC1 350a
TACNot relevant
Species:HerringClupea harengus Zone:I, II (EC waters and International waters)HER/1/2.
Belgium25
Denmark24 945
Germany4 368
Spain82
France1 076
Ireland6 458
The Netherlands8 927
Portugal82
Finland366
Sweden9 244
United Kingdom15 948
EC71 542
TACNot relevant
a

Provisional quota, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:CodGadus morhua Zone:I, II (Norwegian waters)COD/1N2AB-
Germany2 431
Greece301
Spain2 712
Ireland301
France2 232
Portugal2 712
United Kingdom9 431
EC20 120a
TAC486 000
a

Except Germany, Spain, France, Poland, Portugal and the United Kingdom.

b

The allocation of the share of the cod stock available to the Community in the zone Spitzbergen and Bear Island is entirely without prejudice to the rights and obligations deriving from the 1920 Treaty of Paris.

c

Until the date of accession of the new Member States, the EC quota is 18 618 tonnes.

Species:CodGadus morhua Zone:I, II bCOD/1/2B.
Germany3 216
Spain8 313
France1 372
Poland1 507
Portugal1 755
United Kingdom2 059
All Member States100a
EC18 322b c
TAC486 000
Species:Cod and haddockGadus morhua and Melanogrammus aeglefinus Zone:Vb (Faroese waters)C/H/05B-F.
Germany10
France60
United Kingdom430
EC500
TACNot relevant
a

Of which 200 tonnes to be fished only with long lines, are allocated to Norway, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

b

If by-catches of Atlantic halibut in trawl cod and redfish fisheries imply over-runs of this quota, the Greenland authorities will provide solutions to the effect that Community cod and redfish fisheries can nevertheless continue until the respective quotas have been exhausted.

Species:Atlantic halibutHippoglossus hippoglossus Zone:V, XIV (Greenland waters)HAL/514GRN
EC200a b
TACNot relevant
a

Of which 200 tonnes, to be fished only with long lines, are allocated to Norway, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004

b

If by-catches of Atlantic halibut in trawl cod and redfish fisheries imply over-runs of this quota, the Greenland authorities will provide solutions to the effect that Community cod and redfish fisheries can nevertheless continue until the respective quotas have been exhausted.

Species:Atlantic halibutHippoglossus hippoglossus Zone:NAFO 0, 1 (Greenland waters)HAL/N01GRN
EC200a b
TACNot relevant
a

Without prejudice to the Community rights.

b

Subject to revision in the light of scientific advice.

Species:CapelinMallotus villosus Zone:IIbCAP/02B.
EC0a
TAC0b
a

Of which 6 700 tonnes are allocated to Norway pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004, 30 000 tonnes to Iceland and 10 000 tonnes to Faroe Islands. The Community share represents 70 % of the capelin TAC for the season. Upon revision of this TAC in the course of 2004, the Community quota shall be revised accordingly.

Species:CapelinMallotus villosus Zone:V, XIV (Greenland waters)CAP/514GRN
All Member States49 285
EC95 985a
TACNot relevant
a

Provisional quota, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:HaddockMelanogrammus aeglefinus Zone:I, II (Norwegian waters)HAD/1N2AB-
Germany471
France283
United Kingdom1 446
EC2 200a
TACNot relevant
Species:Blue whitingMicromesistius poutassou Zone:I, II (international waters)
EC20 000
TACNot relevant
a

Provisional quota, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:Blue whitingMicromesistius poutassou Zone:I, II (Norwegian waters)WHB/1/2-N.
Germany500
France500
EC1 000a
TACNot relevant
Species:Blue whitingMicromesistius poutassou Zone:Vb (Faroese waters)WHB/05B-F.
Denmark7 040
United Kingdom7 040
All Member States1 920
EC16 000
TACNot relevant
a

By-catches up to 1 080 tonnes of roundnose grenadier and black scabbard fish to be counted against this quota.

Species:Ling and Blue LingMolva molva and Molva dypterigia Zone:Vb (Faroese waters)B/L/05B-F.
Germany950a
France2 106a
United Kingdom184a
EC3 240a
TACNot relevant
a

Of which 2 500 tonnes are allocated to Norway pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004 and 1 150 tonnes to Faroe Islands.

Species:Northern prawnPandalus borealis Zone:V, XIV (Greenland waters)PRA/514GRN
Denmark1 012
France1 012
EC5 675a
TACNot relevant
a

Provisional TAC, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:SaithePollachius virens Zone:I, II (Norwegian waters)POK/1N2AB-
Germany2 880
France463
United Kingdom257
EC3 600a
TACNot relevant
Species:SaithePollachius virens Zone:I, II (International waters)POK/1/2INT
EC0
TACNot relevant
Species:SaithePollachius virens Zone:Vb (Faroese waters)POK/05B-F.
Belgium50
Germany310
France1 510
The Netherlands50
United Kingdom580
EC2 500
TACNot relevant
a

Provisional quota, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:Greenland halibutReinhardtius hippoglossoides Zone:I, II (Norwegian waters)GHL/1N2AB-
Germany50
United Kingdom50
EC100a
TACNot relevant
Species:Greenland halibutReinhardtius hippoglossoides Zone:I, II (International waters)GHL/1/2INT
EC0
TACNot relevant
a

Of which 400 tonnes are allocated to Norway pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004 and 150 tonnes are allocated to Faroe Islands.

Species:Greenland halibutReinhardtius hippoglossoides Zone:V, XIV (Greenland waters)GHL/514GRN
Germany4 038
United Kingdom213
EC4 800a
TACNot relevant
a

Of which 800 tonnes are allocated to Norway pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004 and 150 tonnes are allocated to the Faroe Islands.

Species:Greenland halibutReinhardtius hippoglossoides Zone:NAFO 0,1 (Greenland waters)GHL/N01GRN
Germany550
EC1 500a
TACNot relevant
a

May also be fished in sub-area IV (Norwegian waters) and in Division IIa (non-EC waters).

b

Provisional TAC, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:MackerelScomber scombrus Zone:IIa (Norwegian waters)MAC/02A-N.
Denmark12 020a
EC12 020a b
TACNot relevant
a

May be fished in IVa (EC waters).

Species:MackerelScomber scombrus Zone:Vb (Faroese waters)MAC/05B-F
Denmark3 589a
EC3 589
TACNot relevant
a

EC waters and international waters.

b

May be taken in the NAFO Regulatory Area Sub-area 2, Divisions IF and 3K but shall be counted against the quota for V, XII, XIV within a total quota of 25 000 tonnes.

c

Until the date of accession of the new Member States, the quota for EC will be 16 563 tonnes.

Species:RedfishSebastes spp. Zone:V, XII, XIVa bRED/51214.
Estonia350
Germany11 175b
Spain1 963b
France1 044b
Ireland4b
The Netherlands5b
Poland1 007b
Portugal2 346b
United Kingdom27b
EC16 563b c
TAC120 000b
a

Provisional quota, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:RedfishSebastes spp. Zone:I, II (Norwegian waters)RED/1N2AB-
Germany512
Spain63
France56
Portugal269
United Kingdom100
EC1 000a
TACNot relevant
a

A maximum of 20 000 tonnes may be fished by pelagic trawl. Catches from the bottom trawl fishery and the pelagic trawl fishery shall be reported separately. May be fished East or West.

b

3 575 tonnes to be fished with pelagic trawl are allocated to Norway, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

c

500 tonnes are allocated to the Faroe Islands. Catches from the bottom trawl and pelagic trawl fisheries shall be reported separately.

Species:RedfishSebastes spp. Zone:V, XIV (Greenland waters)RED/514GRN
Germany21 168
France107
United Kingdom150
EC25 500a b c
TACNot relevant
a

Including unavoidable by-catches (cod not allowed).

b

To be fished between July and December.

Species:RedfishSebastes spp. Zone:Va (Icelandic waters)RED/05A-IS
Belgium100a b
Germany1 690a b
France50a b
United Kingdom1 160a b
EC3 000a b
TACNot relevant
Species:RedfishSebastes spp. Zone:Vb (Faroese waters)RED/05B-F.
Belgium45
Germany5 796
France392
United Kingdom67
EC6 300
TACNot relevant
a

Only as by-catch.

b

Provisional quota, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004.

Species:Other speciesa Zone:I, II (Norwegian waters)OTH/1N2AB-
Germany150a
France60a
United Kingdom240a
EC450a b
TACNot relevant
a

Excluding fish species of no commercial value.

Species:Other speciesa Zone:Vb (Faroese waters)OTH/05B-F.
Germany305
France275
United Kingdom180
EC760
TACNot relevant
a

Including Greenland halibut.

Species:Flatfish Zone:Vb (Faroese waters)FLX/05B-F.
Germany180
France140
United Kingdom680
EC1 000a
TACNot relevant

ANNEX IDNORTH WEST ATLANTIC

Area of NAFO

All TACs and associate conditions are adopted in the framework of NAFO.

a

There will be no direct fishing on this species, which will be caught only as by-catch within the rules set out in Article 28.

Species:CodGadus morhua Zone:NAFO 2J3KLCOD/N2J3KL
EC0a
TAC0a
a

There will be no direct fishing on this species, which will be caught only as by-catch within the rules set out in Article 28.

Species:CodGadus morhua Zone:NAFO 3NOCOD/N3NO.
EC0a
TAC0a
a

There will be no direct fishing on this species, which will be caught only as by-catch within the rules set out in Article 28.

Species:CodGadus morhua Zone:NAFO 3MCOD/N3M.
EC0a
TAC0a
a

There will be no direct fishing on this species, which will be caught only as by-catch within the rules set out in Article 28.

Species:Witch flounderGlyptocephalus cynoglossus Zone:NAFO 2J3KLWIT/N2J3KL
EC0a
TAC0a
a

There will be no direct fishing on this species, which will be caught only as by-catch within the rules set out in Article 28.

Species:Witch flounderGlyptocephalus cynoglossus Zone:NAFO 3NOWIT/N3NO.
EC0a
TAC0a
a

There will be no direct fishing on this species, which will be caught only as by-catch within the rules set out in Article 28.

Species:American plaiceHippoglossoides platessoides Zone:NAFO 3MPLA/N3M.
EC0a
TAC0a
a

There will be no direct fishing on this species, which will be caught only as by-catch within the rules set out in Article 28.

Species:American plaiceHippoglossoides platessoides Zone:NAFO 3LNOPLA/N3LNO.
EC0a
TAC0a
a

No specified Community share, an amount of 29 467 tonnes is available to Canada and the EC Member States except Estonia, Latvia, Lithuania and Poland.

b

To be fished between 1 July and 31 December.

Species:Short fin squidIlex illecebrosus Zone:NAFO sub-zones 3 and 4SQI/N34.
Estonia128b
Latvia128b
Lithuania128b
Poland227b
EC a b
TAC34 000
a

All Member States except Estonia, Latvia, Lithuania and Poland and to be fished as by-catches only. The fishery will be closed when the entire quota is taken.

b

A total of 73 tonnes is available to the fishing vessels of these new Member States, and only as by-catch.

c

The competent authorities of Estonia, Latvia, Lithuania and Poland shall inform the Executive Secretary of NAFO, at least 48 hours in advance of the entry of their vessels into the NAFO Area, of the intention to enter into the NAFO Area, and to fish on this quota in accordance with NAFO rules. Catches taken by vessels under this quota shall be reported to the Flag Member State and forwarded to the Executive Secretary of NAFO at 48 hour intervals.

Species:Yellowtail flounderLimanda ferruginea Zone:NAFO 3LNOYEL/N3LNO.
Estonia b c
Latvia b c
Lithuania b c
Poland b c
EC290a
TAC14 500
a

There will be no direct fishing on this species, which will be caught only as by-catch within the rules set out in Article 28.

Species:CapelinMallotus villosus Zone:NAFO 3NOCAP/N3NO.
EC0a
TAC0a
a

Not including the box bounded by the following coordinates:

Point NoLatitude NLongitude W
147°20′046°40′0
247°20′046°30′0
346°00′046°30′0
446°00′046°40′0
b

To be fished from 1 January to 31 March, 1 July to 14 September and 1 December to 31 December.

c

All Member States except Estonia, Latvia, Lithuania and Poland.

Species:Northern prawnPandalus borealis Zone:NAFO 3LaPRA/N3L.
Estonia144b
Latvia144b
Lithuania144b
Poland144b
EC144b c
TAC13 000
a

Vessels may also fish this stock in Division 3L in the box bounded by the following coordinates:

Point NoLatitude NLongitude W
147°20′046°40′0
247°20′046°30′0
346°00′046°30′0
446°00′046°40′0

When conducting a fishery for shrimp in this box, vessels shall, whether or not crossing the line separating NAFO Divisions 3L and 3M, report in accordance with point 1.3 of the annex to Regulation (EC) No 189/92 (OJ L 21, 30.1.1992, p. 4).

Moreover, fishing for shrimp shall be prohibited from 1 June to 31 December 2004 in the area bounded by the following coordinates:

Point NoLatitude NLongitude W
147°55′045°00′0
247°30′044°15′0
346°55′044°15′0
446°35′044°30′0
546°35′045°40′0
647°30′045°40′0
747°55′045°00′0
b

Not relevant. Fishery managed by limitations in fishing effort. The Member States concerned shall issue special fishing permits for their fishing vessels engaging in this fishery, and shall notify those permits to the Commission prior to the commencement of the vessel's activity, in accordance with Regulation (EC) No 1627/94. By way of derogation from Article 8 of that regulation, permits will only become valid if the Commission has not objected within five working days following the notification.

The maximum number of vessels and fishing time allowed shall be:

Member StateMaximum number of vesselsMaximum number of fishing days
Denmark2131
Estonia81 667
Spain10257
Latvia4490
Lithuania7579
Poland1100
Portugal169

Each Member State shall, within 25 days following the calendar month in which the catches are made, report monthly to the Commission the fishing days spent in Division 3M and in the area defined in footnote (1) above.

Species:Northern prawnPandalus borealis Zone:NAFO 3MaPRA/N3M.
TAC b
a

A total of 985 tonnes is available to the fishing vessels of these new Member States.

b

The competent authorities of Estonia, Latvia, Lithuania and Poland shall inform the Executive Secretary of NAFO, at least 48 hours in advance of the entry of their vessels into the NAFO Area, of the intention of vessels holding a special fishing permit pursuant to Article 34 (2) to fish on the others quota for Greenland Halibut in accordance with NAFO rules. Catches taken by such vessels under this quota shall be reported to the Flag Member State and forwarded to the Executive Secretary of NAFO at 48 hour intervals.

Species:Greenland halibutReinhardtius hippoglossoides Zone:NAFO 3LMNOGHL/N3LMNO
Estonia a b
Germany408
Latvia a b
Lithuania a b
Poland a b
Spain5 482
Portugal2 313
EC8 203
TAC14 820
a

This quota is subject to compliance with the TAC of 5 000 tonnes established for this stock. Upon exhaustion of the TAC, the directed fishery for this stock shall be stopped irrespective of the level of catches.

b

Until the date of accession of the new Member States, the EC quota will be 3 100 tonnes.

c

May be fished within a total quota of 124 tonnes.

d

The competent authorities of Poland shall inform the Executive Secretary of NAFO, at least 48 hours in advance of the entry of their vessels into the NAFO Area, of the intention to enter into the NAFO Area, and to fish on this quota in accordance with NAFO rules. Catches taken by vessels under this quota shall be reported to the Flag Member State and forwarded to the Executive Secretary of NAFO at 48 hour intervals.

Species:RedfishSebastes spp. Zone:NAFO 3MRED/N3M.
Estonia1 571a
Germany513a
Spain233a
Latvia1 571a
Lithuania1 571a
Portugal2 354a
EC7 813a b
Poland124a c d
TAC5 000a
a

There will be no direct fishing on this species, which will be caught only as by-catch within the rules set out in Article 28.

Species:RedfishSebastes spp. Zone:NAFO 3LNRED/N3LN.
EC0a
TAC0a
a

To be fished within a total quota of 7 500 tonnes and to be shared with Canada, Cuba, France (St Pierre et Miquelon), Japan, Korea, Ukraine and USA.

Species:RedfishSebastes spp. Zone:NAFO Sub-area 2, Divisions IF and 3KRED/N1F3K.
Estonia a
Latvia a
Lithuania a
TAC32 500

ANNEX IEHIGHLY MIGRATORY FISH

All Areas

TACS in this area are adopted in the framework of international fisheries organisations on tuna fisheries, such as ICCAT and IATTC.

a

Cyprus and Malta may fish under the ICCAT ‘Others’ quota in accordance with the ICCAT Compliance Tables adopted at 2003 ICCAT Annual Meeting.

b

Except Cyprus, Greece, Spain, France, Italy, Malta and Portugal, and only as by-catch.

Species:Bluefin tunaThunnus thynnus Zone:Atlantic Ocean, east of longitude 45° W, and MediterraneanBFT/AE045W
Cyprus a
Greece326
Spain6 317
France6 233
Italy4 920
Malta a
Portugal594
All Member States60b
EC18 450
TAC32 000
a

Except Spain and Portugal, and only as by-catch.

Species:SwordfishXiphias gladius Zone:Atlantic Ocean, north of latitude 5° NSWO/AN05N
Spain5 682,4
Portugal1 010,4
All Member States148,5a
EC6 841,3
TAC14 000
Species:SwordfishXiphias gladius Zone:Atlantic Ocean, south of latitude 5° NSWO/AS05N
Spain5 488,5
Portugal361,5
EC5 850
TAC15 776
a

It is prohibited to use any gill net, bottom set gill net, trammel net and entangling net.

b

The number of Community fishing vessels fishing for Northern Albacore as a target species is fixed to 1 253 vessels in accordance with Article 10 (1) of Regulation (EC) No 973/2001.

c

The distribution between the Member States of the maximum number of fishing vessels flying the flag of a Member State authorised to fish for Northern Albacore as a target species in accordance with Article 10 (4) of Regulation (EC) No 973/2001:

Member StateMaximum number of vessels
Ireland50
Spain730
France151
United Kingdom12
Portugal310
EC1 253
Species:Northern AlbacoreGermo alalunga Zone:Atlantic Ocean, north of latitude 5°NALB/AN05N
Ireland5 216,1a c
Spain26 649,1a c
France6 909,1a c
United Kingdom402,1a c
Portugal1 953,1a c
EC41 129,5a b
TAC34 500
Species:Southern AlbacoreGermo alalunga Zone:Atlantic Ocean, south of latitude 5° NALB/AS05N
Spain1 216,6
France223,6
Portugal474,5
EC1 914,7
TAC29 200
Species:Bigeye TunaThunnus obesus Zone:Atlantic OceanBET/ATLANT
Spain18 838,2
France8 177
Portugal8 922
EC35 937,2
TACAverage catches of 1991-1992
Species:Blue marlinMakaira nigricans Zone:Atlantic OceanBUM/ATLANT
EC103
TACNot relevant
Species:White marlinTetrapturus alba Zone:Atlantic OceanWHM/ATLANT
EC46,5
TACNot relevant

ANNEX IFANTARCTIC

Area of CCAMLR

These TACs, adopted by CCAMLR, are not allocated to the members of CCAMLR and hence the Community share is undetermined. Catches are monitored by the Secretariat of CCAMLR, who will communicate when fishing must cease due to TAC exhaustion.

a

TAC to cover by-catches in any directed fishery. Wherever this by-catch TAC is exhausted, the directed fishery should be closed.

Species:Blackfin icefishChaenocephalus aceratus Zone:FAO 48.3 AntarcticSSI/F483.
TAC2 200a
a

TAC to cover by-catches in the fisheries for Dissostichus eleginoides and Champsocephalus gunnari. Wherever this by-catch TAC is exhausted, the corresponding fisheries should be closed.

Species:Unicorn icefishChannichthys rhinoceratus Zone:FAO 58.5.2 AntarcticLIC/F5852.
TAC150a
a

This TAC is applicable for the period 1 December 2003 to 30 November 2004. Fishing for this stock during the period 1 March to 31 May 2004 shall be limited to 722 tonnes.

Species:Antarctic icefishChampsocephalus gunnari Zone:FAO 48.3 AntarcticANI/F483.
TAC2 887a
a

This TAC is applicable for the period 1 December 2003 to 30 November 2004.

b

For the purpose of this TAC, the area open to the fishery is defined as that portion of FAO statistical division 58.5.2 that lies within the area enclosed by a line:

(a)

starting at the point where the meridian of longitude 72°15′E intersects the Australia-France Maritime Delimitation Agreement Boundary then south along the meridian to its intersection with the parallel of latitude 53°25′S;

(b)

then east along that parallel to its intersection with the meridian of longitude 74°E;

(c)

then northeasterly along the geodesic to the intersection of the parallel of latitude 52°40′S and the meridian of longitude 76°E;

(d)

then north along the meridian to its intersection with the parallel of latitude 52°S;

(e)

then northwesterly along the geodesic to the intersection of the parallel of latitude 51°S with the meridian of longitude 74°30′E; and

(f)

then southwesterly along the geodesic to the point of commencement.

Species:Antarctic icefishChampsocephalus gunnari Zone:FAO 58.5.2 AntarcticbANI/F5852.
TAC292a
a

This TAC is applicable for long-line fishery in the period 1 May to 31 August 2004 and for pot fishery 1 December 2003 to 30 November 2004.

b

Including 221 tonnes of skates and rays and 221 tonnes of Macrorus spp. as by-catch.

Species:Antarctic toothfishDissostichus eleginoides Zone:FAO 48.3 AntarcticTOP/F483.
TAC4 420a b
a

To be fished only with long-lines.

b

This TAC is applicable during a fishing season defined as that applied in Sub-area 48.3, or until the catch limit for Dissostichus eleginoides in Sub-area 48.4 is reached, or until the catch limit for Dissostichus eleginoides in Sub-area 48.3, as specified above, is reached, whichever is sooner.

Species:Antarctic toothfishDissostichus eleginoides Zone:FAO 48.4 AntarcticTOP/F484.
TAC28a b
a

This TAC is applicable for the trawl fishery in the period 1 December 2003 to 30 November 2004 and for the long-line fishery in the period 1 May to 31 August 2004.

b

This TAC is applicable for West of 79°20′E only. Fishing east of this meridian within this zone is prohibited (see Annex XIV).

Species:Antarctic toothfishDissostichus eleginoides Zone:FAO 58.5.2 AntarcticTOP/F5852.
TAC2 873a b
a

This TAC is applicable for the period 1 December 2003 to 30 November 2004.

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quota, no more than the quantities given below may be taken in the sub-areas specified:

Sub-area 48.1 (KRI/F481.)1 008 000
Sub-area 48.2 (KRI/F482.)1 104 000
Sub-area 48.3 (KRI/F483.)1 056 000
Sub-area 48.4 (KRI/F484.)832 000
Species:KrillEuphausia superba Zone:FAO 48KRI/F48.
TAC4 000 000a
a

This TAC is applicable for the period 1 December 2003 to 30 November 2004.

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quota, no more than the quantities given below may be taken in the areas specified

Division 58.4.1 West of 115° E (KRI/F5841W)277 000
Division 58.4.1 East of 115° E (KRI/F5841E)163 000
Species:KrillEuphausia superba Zone:FAO 58.4.1 AntarcticKRI/F5841.
TAC440 000a
a

This TAC is applicable for the period 1 December 2003 to 30 November 2004.

Species:KrillEuphausia superba Zone:FAO 58.4.2 AntarcticKRI/F5842.
TAC450 000a
a

TAC to cover by-catches in any directed fishery. Wherever this by-catch TAC is exhausted, the directed fishery should be closed.

Species:Humped rockcodGobionotothen gibberifrons Zone:FAO 48.3 AntarcticNOG/F483.
TAC1 470a
a

TAC to cover by-catches in any directed fishery. Wherever this by-catch TAC is exhausted, the directed fishery should be closed.

Species:Grey rockcodLepidonotothen squamifrons Zone:FAO 48.3 AntarcticNOS/F483.
TAC300a
a

TAC to cover by-catches in any directed fishery. Wherever this by-catch TAC is exhausted, the directed fishery should be closed.

Species:Grey rockcodLepidonotothen squamifrons Zone:FAO 58.5.2 AntarcticNOS/F5852.
TAC80a
a

TAC to cover by-catches in any directed fishery. Wherever this by-catch TAC is exhausted, the directed fishery should be closed.

Species:Marbled rockcodNotothenia rossii Zone:FAO 48.3 AntarcticNOR/F483.
TAC300a
a

This TAC is applicable for the period 1 December 2003 to 30 November 2004.

Species:CrabParalomis spp. Zone:FAO 48.3 AntarcticPAI/F483.
TAC1 600a
a

TAC to cover by-catches in any directed fishery. Wherever this by-catch TAC is exhausted, the directed fishery should be closed.

Species:South Georgia icefishPseudochaenichthus georgianus Zone:FAO 48.3 AntarcticSGI/F483.
TAC300a
a

TAC to cover by-catches in the fisheries for Dissostichus eleginoides and Champsocephalus gunnari. Wherever this by-catch TAC is exhausted, the corresponding fisheries should be closed.

Species:GrenadierMacrourus spp. Zone:FAO 58.5.2 AntarcticGRV/F5852.
TAC360a
a

TAC to cover by-catches in the fisheries for Dissostichus eleginoides and Champsocephalus gunnari. Wherever this by-catch TAC is exhausted, the corresponding fisheries should be closed.

Species:Other species Zone:FAO 58.5.2 AntarcticOTH/F5852.
TAC50a
a

TAC to cover by-catches in the fisheries for Dissostichus eleginoides and Champsocephalus gunnari. Wherever this by-catch TAC is exhausted, the corresponding fisheries should be closed.

b

For the purposes of this TAC, skates and rays to be counted as one single species.

Species:Skates and raysRajae Zone:FAO 58.5.2 AntarcticSRX/F5852.
TAC120a b
a

This TAC is applicable for the period 1 December 2003 to 30 November 2004.

Species:SquidMartialia hyadesi Zone:FAO 48.3 AntarcticSQS/F483.
TAC2 500a