- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (29/04/2004)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption (repealed)
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Version Superseded: 28/10/2008
Point in time view as at 29/04/2004.
There are outstanding changes not yet made to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council (repealed). Any changes that have already been made to the legislation appear in the content and are referenced with annotations.
Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.
Official auxiliaries may assist the official veterinarian with all tasks, subject to the following restrictions and to any specific rules laid down in Section IV:
in relation to auditing tasks, official auxiliaries may only collect information regarding good hygienic practices and HACCP-based procedures;
in relation to ante-mortem inspection and checks concerning the welfare of animals, official auxiliaries may only make an initial check of animals and help with purely practical tasks; and
in relation to post-mortem inspection, the official veterinarian must regularly check the work of official auxiliaries and, in the case of animals having undergone emergency slaughter outside the slaughterhouse, carry out the inspection personally.
in slaughterhouses, throughout both ante-mortem and post-mortem inspection; and
in game handling establishments, throughout post-mortem inspection.
The official veterinarian need not be present at the time of ante-mortem inspection in the slaughterhouse if:
an official veterinarian or an approved veterinarian carried out ante-mortem inspection at the holding of provenance, checked the food chain information and communicated the results of the check to the official auxiliary at the slaughterhouse,
the official auxiliary at the slaughterhouse is satisfied that the food chain information does not point to any possible problem for food safety and that the animal's general state of health and welfare is satisfactory, and
the official veterinarian regularly satisfies himself/herself that the official auxiliary is carrying out such checks properly;
the official veterinarian need not be present at all times during post-mortem inspection if:
an official auxiliary carries out post-mortem inspection and puts aside meat with abnormalities and all other meat from the same animal,
the official veterinarian subsequently inspects all such meat, and
the official auxiliary documents his/her procedures and findings in a manner that allows the official veterinarian to be satisfied that standards are being met.
However, in the case of poultry and lagomorphs, the official auxiliary may discard meat with abnormalities and, subject to Section IV, the official veterinarian need not systematically inspect all such meat.
to animals that have undergone emergency slaughter;
to animals suspected of having a disease or condition that may adversely affect human health;
to bovine animals from herds that have not been declared officially free of tuberculosis;
to bovine, ovine and caprine animals from herds that have not been declared officially free of brucellosis;
in the case of an outbreak of a disease listed on OIE List A or, where appropriate, OIE List B. This concerns animals susceptible to the particular disease in question that come from the particular region as defined in Article 2 of Council Directive 64/432/EEC(1);
when stricter controls are necessary to take account of emerging diseases or particular OIE List B diseases.
The Member States may permit slaughterhouse staff to take over the activities of the official auxiliaries in controlling the production of poultry and rabbit meat under the following conditions:
Where the establishment has used good hygiene practice in accordance with Article 4, paragraph 4 of this Regulation and the HACCP procedure for at least twelve months, the competent authority may authorise staff of the establishment who have been trained in the same way as the official assistants and have passed the same examination to carry out tasks of the official auxiliaries and form part of the competent authority's independent inspection team, under the supervision, direction and responsibility of the official veterinarian. In these circumstances, the official veterinarian shall be present at anti-mortem and post-mortem examinations, shall supervise these activities and carry out regular performance tests to ensure that the performance of the slaughterhouse tasks meets the specific criteria laid down by the competent authority, and shall document the results of those performance tests. Detailed rules for the performance tests shall be laid down in accordance with the procedure set out in Article 18. Where the level of hygiene of the establishment is affected by the work of this staff, where this staff does not carry out the tasks properly or where in general this staff carries out its work in a manner that the competent authority considers unsatisfactory, this staff shall be replaced by official auxiliaries.
Responsibilities for production and inspection in the establishment must be kept separate and any establishment wishing to use the establishment's own inspectors must possess internationally recognised certification.
The competent authority of the Member State shall decide, in principle and on a case-by-case basis, whether to permit the implementation of the system described above. Where the Member State decides in principle in favour of this system, it shall inform the Commission of that decision and its associated conditions. For food business operators in a Member State implementing the system, the actual use of the system is optional. Food business operators shall not be forced by the competent authority to introduce the system described here. Where the competent authority is not convinced that the food business operator satisfies the requirements, the system shall not be implemented in that establishment. In order to assess this, the competent authority shall carry out an analysis of the production and inspection records, the type of activities undertaken in the establishment, the history of compliance with rules, the expertise, professional attitude and sense of responsibility of the slaughterhouse staff in regard to food safety, together with other relevant information.
Slaughterhouse staff who have received specific training, under the supervision of the official veterinarian, may, under the responsibility and the supervision of the official veterinarian, carry out specific sampling and testing tasks in respect of animals of all species.
national and Community legislation on veterinary public health, food safety, animal health, animal welfare and pharmaceutical substances;
principles of the Common Agricultural Policy, market measures, export refunds and fraud detection (including the global context: WTO, SPS, Codex Alimentarius, OIE);
(c essentials of food processing and food technology;
principles, concepts and methods of good manufacturing practice and quality management;
pre-harvest quality management (good farming practices);
promotion and use of food hygiene, food related safety (good hygiene practices);
principles, concepts and methods of risk-analysis;
principles, concepts and methods of HACCP, use of HACCP throughout the food production food chain;
prevention and control of food-borne hazards related to human health;
population dynamics of infection and intoxication;
diagnostic epidemiology;
monitoring and surveillance systems;
auditing and regulatory assessment of food safety management systems;
principles and diagnostic applications of modern testing methods;
information and communication technology as related to veterinary public health;
data-handling and applications of biostatistics;
investigations of outbreaks of food-borne diseases in humans;
relevant aspects concerning TSEs;
animal welfare at the level of production, transport and slaughter;
environmental issues related to food production (including waste management);
precautionary principle and consumer concerns; and
principles of training of personnel working in the production chain.
Candidates may acquire the required knowledge as part of their basic veterinary training, or through training undertaken, or professional experience acquired, after qualifying as veterinarians. The competent authority may arrange for different tests to take account of candidates' background. However, when the competent authority is satisfied that a candidate has acquired all the required knowledge as part of a university degree, or through continuing education resulting in a post-graduate qualification, it may waive the requirement for a test.
at least 500 hours of theoretical training and at least 400 hours of practical training, covering the areas specified in paragraph 5; and
such additional training as is required to enable official auxiliaries to undertake their duties competently.
in relation to holdings:
theoretical part:
familiarity with the farming industry organisation, production methods, international trade etc.,
good livestock husbandry practices,
basic knowledge of diseases, in particular zoonoses-viruses, bacteria, parasites etc.,
monitoring for disease, use of medicines and vaccines, residue testing,
hygiene and health inspection,
animal welfare on the farm and during transport,
environmental requirements - in buildings, on farms and in general,
relevant laws, regulations and administrative provisions,
consumer concerns and quality control;
practical part:
visits to holdings of different types and using different rearing methods,
visits to production establishments,
observation of the loading and unloading of animals,
laboratory demonstrations,
veterinary checks,
documentation;
in relation to slaughterhouses and cutting plants:
theoretical part:
familiarity with the meat industry organisation, production methods, international trade and slaughter and cutting technology,
basic knowledge of hygiene and good hygienic practices, and in particular industrial hygiene, slaughter, cutting and storage hygiene, hygiene of work,
HACCP and the audit of HACCP-based procedures,
animal welfare on unloading after transport and at the slaughterhouse,
basic knowledge of the anatomy and physiology of slaughtered animals,
basic knowledge of the pathology of slaughtered animals,
basic knowledge of the pathological anatomy of slaughtered animals,
relevant knowledge concerning TSEs and other important zoonoses and zoonotic agents,
knowledge of methods and procedures for the slaughter, inspection, preparation, wrapping, packaging and transport of fresh meat,
basic knowledge of microbiology,
ante-mortem inspection,
examination for trichinosis,
post-mortem inspection,
administrative tasks,
knowledge of the relevant laws, regulations and administrative provisions,
sampling procedure,
fraud aspects;
practical part:
animal identification,
age checks,
inspection and assessment of slaughtered animals,
post-mortem inspection in a slaughterhouse,
examination for trichinosis,
identification of animal species by examination of typical parts of the animal,
identifying and commenting on parts of slaughtered animals in which changes have occurred,
hygiene control, including the audit of the good hygiene practices and the HACCP-based procedures,
recording the results of ante-mortem inspection,
sampling,
traceability of meat,
documentation.
OJ L 121, 29.7.1964, p. 1977/64. Directive as last amended by Commission Regulation (EC) No 21/2004 (OJ L 5, 9.1.2004, p. 8).
The Whole Regulation you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys