- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Council Regulation (EC) No 864/2004 of 29 April 2004 amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, and adapting it by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
This version of this Regulation was derived from EUR-Lex on IP completion day (31 December 2020 11:00 p.m.). It has not been amended by the UK since then. Find out more about legislation originating from the EU as published on legislation.gov.uk.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
The Annexes are hereby amended as follows:
Annex I shall be replaced by the following:
a Starting from 1 January 2005 or later in the case of application of Article 71. For 2004, or later on in case of application of Article 71, the direct payments listed in Annex VI are included in Annex I except dried fodder and cotton. | ||
b Where Article 70 is applied. | ||
c Where Articles 66, 67, 68 or 68a are applied. | ||
d Where Article 69 is applied. | ||
e Where Article 71 is applied.””; | ||
Sector | Legal base | Notes |
---|---|---|
Single payment | Title III of this Regulation | Decoupled payment (see Annex VI)a |
Single area payment | Title IVa, Article 143b of this Regulation | Decoupled payment replacing all the direct payments referred to in this Annex |
Durum wheat | Title IV, Chapter 1 of this Regulation | Area aid (quality premium) |
Protein crop | Title IV, Chapter 2 of this Regulation | Area aid |
Rice | Title IV, Chapter 3 of this Regulation | Area aid |
Nuts | Title IV, Chapter 4 of this Regulation | Area aid |
Energy crops | Title IV, Chapter 5 of this Regulation | Area aid |
Starch potato | Title IV, Chapter 6 of this Regulation | Production aid |
Milk and dairy Products | Title IV, Chapter 7 of this Regulation | Dairy premium and additional payment |
Arable crop in Finland and in certain regions of Sweden | Title IV, Chapter 8 of this Regulationb e | Specific regional aid for arable crops |
Seeds | Title IV, Chapter 9 of this Regulationb e | Production aid |
Arable crops | Title IV, Chapter 10 of this Regulationc e | Area aid, including set-aside payments, grass silage payments, supplementary amountsb, durum wheat supplement and special aid |
Sheep and goats | Title IV, Chapter 11 of this Regulationc e | Ewe and she-goat premium, supplementary premium and certain additional payments |
Beef and veal | Title IV, Chapter 12 of this Regulatione | Special premiumc, deseasonalisation premium, suckler cow premium (including when paid for heifers and including the additional national suckler cow premium when co-financed)c, slaughter premiumc, extensification payment, additional payments |
Grain legumes | Title IV, Chapter 13 of this Regulatione | Area aid |
Specific types of farming and quality production | Article 69 of this Regulationd | |
Dried fodder | Article 71(2) second subparagraph of this Regulatione | |
Small farmers' scheme | Article 2a Regulation (EC) No 1259/1999 | Transitional area aid for farmers receiving less than EUR 1 250 |
Olive oil | Title IV, Chapter 10b of this Regulation | Area aid |
Silkworms | Article 1 Regulation (EEC) No 845/72 | Aid to encourage rearing |
Bananas | Article 12 Regulation (EEC) No 404/93 | Production aid |
Dried grapes | Article 7(1) Regulation (EC) No 2201/96 | Area aid |
Tobacco | Title IV, Chapter 10c of this Regulation | Production aid |
Hops | Title IV, Chapter l0d of this Regulationc e | Area aid |
POSEIDOM | Articles 9b e, 12(2) and 16 Regulation (EC) No 1452/2001 | Sectors: beef and veal; sugar; green vanilla |
POSEIMA | Articles 13b e, 16, 17 and 28(1), 21, 22(2) to (4)b e and (7), 27, 29 and 30(1), (2) and (4) Regulation (EC) No 1453/2001 | Sectors: beef and veal; milk; potatoes; sugar; wicker; pineapples, tobacco, seed potatoes, chicory and tea |
POSEICAN | Articles 5b e, 9 and 14 Regulation (EC) No 1454/2001 | Sectors: beef and veal, sheep and goat; potatoes |
Aegean Islands | Articles 6b e, 8, 11 and 12 Regulation (EEC) No 2019/93 | Sectors: beef and veal; potatoes; olives; honey |
Cotton | Title IV, Chapter 10a of this Regulation | Area aid |
Annex II shall be replaced by the following:
MIO EUR | ||||||||
Member State | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Belgium | 4,7 | 6,2 | 7,7 | 7,7 | 7,7 | 7,7 | 7,7 | 7,7 |
Denmark | 7,7 | 10,3 | 12,9 | 12,9 | 12,9 | 12,9 | 12,9 | 12,9 |
Germany | 40,4 | 54,6 | 68,3 | 68,3 | 68,3 | 68,3 | 68,3 | 68,3 |
Greece | 45,4 | 60,6 | 75,7 | 75,7 | 75,7 | 75,7 | 75,7 | 75,7 |
Spain | 56,9 | 76,5 | 95,5 | 95,5 | 95,5 | 95,5 | 95,5 | 95,5 |
France | 51,4 | 68,7 | 85,9 | 85,9 | 85,9 | 85,9 | 85,9 | 85,9 |
Ireland | 15,3 | 20,4 | 25,5 | 25,5 | 25,5 | 25,5 | 25,5 | 25,5 |
Italy | 62,3 | 83,7 | 104,6 | 104,6 | 104,6 | 104,6 | 104,6 | 104,6 |
Luxembourg | 0,2 | 0,3 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 |
Netherlands | 6,8 | 9,2 | 11,5 | 11,5 | 11,5 | 11,5 | 11,5 | 11,5 |
Austria | 12,4 | 17,1 | 21,3 | 21,3 | 21,3 | 21,3 | 21,3 | 21,3 |
Portugal | 10,8 | 14,6 | 18,2 | 18,2 | 18,2 | 18,2 | 18,2 | 18,2 |
Finland | 8,0 | 10,8 | 13,6 | 13,6 | 13,6 | 13,6 | 13,6 | 13,6 |
Sweden | 6,6 | 8,8 | 11,0 | 11,0 | 11,0 | 11,0 | 11,0 | 11,0 |
United Kingdom | 17,7 | 23,6 | 29,5 | 29,5 | 29,5 | 29,5 | 29,5 | 29,5””; |
Annex IV shall be amended as follows:
The last two indents of the second column shall be replaced by the following:
“Retention of landscape features, including, where appropriate, the prohibition of the grubbing up of olive trees
Avoiding the encroachment of unwanted vegetation on agricultural land
Maintenance of olive groves in good vegetative condition.”;
Annex V shall be replaced by the following:
Sector | Legal base | Notes |
---|---|---|
Dried grapes | Article 7(1) Regulation (EC) No 2201/96 | Area-related aid |
Agri-environment | Title II, chapter VI (Articles 22 to 24) and Article 55(3) Regulation (EC) No 1257/1999 | Area-related aid |
Forestry | Article 31 and Article 55(3) Regulation (EC) No 1257/1999 | Area-related aid |
Less-favoured areas and areas with environmental restrictions | Title II, chapter V (Articles 13 to 21)and Article 55(3) Regulation (EC) No 1257/1999 | Area-related aid |
Dried fodder | Articles 10 and 11 Regulation (EC) No 603/95 | Production aid |
Citrus for processing | Article 1 Regulation (EC) No 2202/96 | Production aid |
Tomatoes for processing | Article 2 Regulation (EC) No 2201/96 | Production aid |
Wine | Articles 11 to 15 Regulation (EC) No 1493/1999 | Restructuring aid””; |
the following rows shall be added to Annex VI:
“Cotton | Paragraph 3 of Protocol No 4 on cotton annexed to the Act of Accession of Greece | Support through the payment for unginned cotton |
Olive oil | Article 5 Regulation 136/66/EEC | Production aid |
Tobacco | Article 3 Regulation (EEC) No 2075/92 | Production aid |
Hops | Article 12 of Regulation (EEC) No 1696/71 | Area aid |
Article 2 of Regulation (EC) No 1098/98 | Temporary resting aid”; |
the following shall be added to Annex VII:
Where a farmer has declared areas sown under cotton, Member States shall calculate the amount to be included in the reference amount by multiplying the number of hectares, to two decimal places, which produced cotton that was granted aid pursuant to paragraph 3 of Protocol No 4 on cotton(1) in each year of the reference period, by the following amounts per hectare:
EUR 966 for Greece,
EUR 1 509 for Spain,
EUR 1 202 for Portugal.
Where a farmer has received olive oil production aid, the amount shall be calculated by multiplying the number of tonnes for which such a payment has been granted in the reference period (i.e. respectively, in each of the marketing years 1999/2000, 2000/2001, 2001/2002 and 2002/2003) by the corresponding unit amount of aid, expressed in EUR/tonne, as fixed in Commission Regulations (EC) No 1415/2001(2), (EC) No 1271/2002(3), (EC) No 1221/2003(4) and (EC) No 1794/2003(5), and multiplied by a 0,6 coefficient. However, Member States may decide by 1 August 2005 to increase this coefficient. This coefficient shall not be applied to farmers whose average number of olive GIS-ha during the reference period, excluding the number of olive GIS-ha corresponding to additional trees planted outside any approved planting scheme after 1 May 1998, is less than 0.3. The number of olive GIS-ha shall be calculated by a common method to be established in accordance with the procedure referred to in Article 144(2) and on the basis of data from the geographic information system for olive cultivation.
Where the aid payments during the reference period have been affected by application of the measures laid down in Article 2(3) of Regulation (EEC) No 1638/98(6), the calculation mentioned in the third subparagraph shall be adjusted as follows:
where the measures were applied to only one marketing year, the number of tonnes to be taken into account for the year concerned shall be equal to the number of tonnes for which aid would have been granted had the measures not been applied,
where the measures were applied to two consecutive marketing years, the number of tonnes to be taken into account for the first year concerned shall be established in accordance with the first indent, and the number of tonnes to be taken into account for the following year shall be equal to the number of tonnes for which aid was granted in respect of the last marketing year before the reference period which has not been affected by an application of the said measures.
Member States shall calculate the number of hectares to be included in the calculation of the single payment as the number of olive GIS-ha obtained by a common method to be established in accordance with the procedure referred to in Article 144(2) and on the basis of data from the geographic information system for olive cultivation, excluding the number of olive GIS-ha of additional trees planted outside an approved planting scheme after 1 May 1998, except for Cyprus and Malta, for which the date shall be 31 December 2001.
Where a farmer has received a tobacco premium payment, the amount to be included in the reference amount shall be calculated by multiplying the three-year average number of kilograms from which such a payment was granted, by the weighted three-year average aid amount granted per kilogram, taking into account the total quantity of raw tobacco of all variety groups and multiplied by a 0.4 coefficient. Member States may decide to increase this coefficient.
As from 2010 the coefficient shall be 0.5.
The number of hectares to be included in calculation of the single payment shall correspond to the area indicated in the registered cultivation contracts for which the premium payment has been granted, respectively, in each year of the reference period, and within the limits of a base area to be fixed by the Commission on the basis of the total area as communicated to the Commission in accordance with Annex I, 1.3 of Commission Regulation (EC) No 2636/1999(7).
Where the aid payments during the reference period have been affected by an application of the measures laid down in Article 50 of Regulation (EEC) No 2848/98, the calculation mentioned in the third subparagraph shall be adjusted as follows:
where the premium has been partly or totally reduced, the amounts of payment to be taken into account for the year concerned shall be equal to the amounts which would have been granted without the reduction,
where the production quota has been partly or totally reduced, the amounts of payment to be taken into account for the year concerned shall be equal to the premium amounts that would have been granted in the preceding year, without the reduction of the premium, provided that the production area indicated in the last cultivation contract was not used for the cultivation of a crop eligible under any other direct support scheme in the year concerned.
Where a farmer has received hops area aid or temporary resting aid, Member States shall calculate the amounts to be included in the reference amount by multiplying the number of hectares, to two decimal places, for which a payment has been granted, respectively, in each year of the reference period, by an amount of EUR 480 per hectare.;
Annex VIII shall be replaced by the following:
MIO EUR | ||||
Member State | 2005 | 2006 | 2007, 2008 and 2009 | 2010 and subsequent years |
---|---|---|---|---|
Belgium | 411 | 413 | 530 | 530 |
Denmark | 838 | 838 | 996 | 996 |
Germany | 4489 | 4503 | 5492 | 5496 |
Greece | 837 | 1700 | 1722 | 1760 |
Spain | 3244 | 4043 | 4241 | 4253 |
France | 7199 | 7231 | 8091 | 8099 |
Ireland | 1 136 | 1 136 | 1322 | 1 322 |
Italy | 2539 | 3112 | 3464 | 3497 |
Luxembourg | 27 | 27 | 37 | 37 |
Netherlands | 386 | 386 | 779 | 779 |
Austria | 613 | 614 | 712 | 712 |
Portugal | 452 | 493 | 559 | 561 |
Finland | 467 | 467 | 552 | 552 |
Sweden | 612 | 612 | 729 | 729 |
United Kingdom | 3 351 | 3 351 | 3869 | 3 869 |
";””;
Annex VIIIA shall replaced by the following:
The ceilings have been calculated taking account of the schedule of increments provided for in Article 143a, and therefore do not require to be reduced.
(millions of euro) | ||||||||||
Calendar year | Czech Republic | Estonia | Cyprus | Latvia | Lithuania | Hungary | Malta | Poland | Slovenia | Slovakia |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2005 | 228,8 | 23,4 | 8,9 | 33,9 | 92,0 | 350,8 | 0,67 | 724,6 | 35,8 | 97,7 |
2006 | 266,7 | 27,3 | 12,5 | 39,6 | 107,3 | 420,2 | 0,83 | 881,7 | 41,9 | 115,4 |
2007 | 343,6 | 40,4 | 16,3 | 55,6 | 146,9 | 508,3 | 1,64 | 1 140,8 | 56,1 | 146,6 |
2008 | 429,2 | 50,5 | 20,4 | 69,5 | 183,6 | 634,9 | 2,05 | 1 425,9 | 70,1 | 183,2 |
2009 | 514,9 | 60,5 | 24,5 | 83,4 | 220,3 | 761,6 | 2,46 | 1 711,0 | 84,1 | 219,7 |
2010 | 600,5 | 70,6 | 28,6 | 97,3 | 257,0 | 888,2 | 2,87 | 1 996,1 | 98,1 | 256,2 |
2011 | 686,2 | 80,7 | 32,7 | 111,2 | 293,7 | 1 014,9 | 3,28 | 2 281,1 | 112,1 | 292,8 |
2012 | 771,8 | 90,8 | 36,8 | 125,1 | 330,4 | 1 141,5 | 3,69 | 2 566,2 | 126,1 | 329,3 |
subsequent years | 857,5 | 100,9 | 40,9 | 139,0 | 367,1 | 1 268,2 | 4,10 | 2 851,3 | 140,2 | 365,9 |
"””.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys