Chwilio Deddfwriaeth

Council Regulation (EC) No 27/2005Dangos y teitl llawn

Council Regulation (EC) No 27/2005 of 22 December 2004 fixing for 2005 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about UK-EU Regulation

Legislation originating from the EU

When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3

Status:

EU_status_warning_original_version
This legislation may since have been updated - see the latest available (revised) version

ANNEX IIITRANSITIONAL TECHNICAL AND CONTROL MEASURES

PART ABALTIC SEA

Section 1Cod fishery

1.Conditions for certain gears authorised for cod fishery in the Baltic Sea

1.1.Towed nets
1.1.1.Without exit windows

Towed nets without an exit window shall be prohibited.

1.1.2.With exit windows

By way of derogation from the provisions of special selectivity devices in Annex V to Regulation (EC) No 88/98, the provisions in Appendix 1 to this Annex shall apply.

1.1.3.One net rule

When a towed net with exit windows is used, no other type of gear shall be kept on board.

1.2.Gillnets

By way of derogation from the provisions of Annex IV to Regulation (EC) No 88/98, the minimum mesh size for gillnets shall be 110 mm.

The nets shall not exceed a maximum length of 12 km for vessels with an overall length of up to and including 12 m.

The nets shall not exceed a maximum length of 24 km for vessels with an overall length of more than 12 m.

The soaking time of the nets shall not exceed 48 hours counting from the time the nets are first put in the water to the time when the nets are fully recovered on board the fishing vessel.

2.By-catch of cod in the Baltic Sea

2.1.By way of derogation from the provisions of Article 3(4) of Regulation (EC) No 88/98, no undersized cod may be kept on board, except in the case set out in point 2.2.
2.2.However, by way of derogation from the provisions of Article 3(5) of Regulation (EC) No 88/98, the by-catch of cod taken when fishing for herring and sprat with mesh sizes of 32 mm or smaller shall not exceed 3 % by weight. Of this by-catch, no more than 5 % of undersized cod shall be kept on board.
2.3.By-catches of cod may not exceed 10 % when fishing for other species than herring and sprat with trawls and Danish seines other than those referred to in point 1.1.2.

3.Minimum size for cod in the Baltic Sea

By way of derogation from the provisions laid down in Annex III to Regulation (EC) No 88/98, the minimum size for cod shall be 38 cm.

4.Summer ban for Baltic cod

Fishing for cod shall be prohibited in Sub-divisions 22-24 from 1 March 2005 to 30 April 2005 inclusive, and in Sub-divisions 25-32 from 1 May 2005 to 15 September 2005 inclusive.

5.Restrictions for fishing for cod in the Baltic Sea

It shall be prohibited to conduct any fishing activity within the areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions, which shall be measured according to the WGS84 coordinate system:

Area 1:

  • 55°45′N, 15°30′E

  • 55°45′N, 16°30′E

  • 55°00′N, 16°30′E

  • 55°00′N, 16°00′E

  • 55°15′N, 16°00′E

  • 55°15′N, 15°30′E

  • 55°45′N, 15°30′E

Area 2:

  • 55°00′N, 19°14′E

  • 54°48′N, 19°20′E

  • 54°45′N, 19°19′E

  • 54°45′N, 18°55′E

  • 55°00′N, 19°14′E

Area 3:

  • 56°13′N, 18°27′E

  • 56°13′N, 19°31′E

  • 55°59′N, 19°13′E

  • 56°03′N, 19°06′E

  • 56°00′N, 18°51′E

  • 55°47′N, 18°57′E

  • 55°30′N, 18°34′E

  • 56°13′N, 18°27′E

6.Interim and additional conditions for monitoring, inspection and surveillance in the context of recovery of cod stocks in the Baltic Sea

6.1.General provisions
6.1.1.The monitoring inspection and surveillance programme for cod stocks in the Baltic Sea shall consist of the following elements:

Special conditions for fishing for cod in the Baltic Sea.

National control action programmes to be drawn up by Denmark, Estonia, Finland, Germany, Latvia, Lithuania, Poland, and Sweden.

Additional measures for monitoring, control and inspection.

Joint surveillance and exchange of inspectors.

6.1.2.The National control action programme for cod stocks may be revised, at the initiative of the Commission or following a request by a Member State.
6.2.Special Conditions for fishing for cod in the Baltic Sea
6.2.1.All vessels of overall length equal to or greater than 8 metres carrying on board or using any gear authorised for fishing for cod in the Baltic Sea shall hold a special permit for fishing for cod in the Baltic Sea.
6.2.2.Each Member State shall establish a list of vessels holding a special permit for fishing for cod in the Baltic Sea.
6.2.3.The master of a fishing vessel, or his representative, to which a Member State has issued a special permit for fishing for cod in the Baltic Sea shall comply with the conditions in Appendix 2.
6.3.National Control Action programmes
6.3.1.Each Member State concerned shall define a national control action programme for the Baltic Sea.
6.3.2.The Commission shall convene at least once in 2005 a meeting of the Committee for Fisheries and Aquaculture to evaluate the compliance with and results of the national control action programme for cod stocks in the Baltic Sea.
6.4.Monitoring, inspection and surveillance to be adopted by Member States
6.4.1.Each Member State concerned shall transmit to the Commission within 30 days of the date of entry into force of this Regulation a list of designated ports and the national control programme referred to in point 6.3.1. and an implementation schedule. The Commission shall transmit this information to all the relevant Member States.
6.4.2.Notwithstanding Article 6(4) of Regulation (EEC) No 2847/93, the masters of Community fishing vessels holding a special fishing permit for fishing for cod in the Baltic Sea in accordance with point 6.2.1 shall keep a logbook of their operations in accordance with the provisions laid down in Article 6 of Regulation (EEC) No 2847/93.
6.4.3.By way of derogation from Article 5 of Regulation (EEC) No 2807/83, the permitted margin of tolerance in estimates of the quantities, in kilograms, of fish subject to a TAC that are retained on board shall be 8 %.
6.4.4.For cod landed in a designated port, representative samples, amounting to at least 20 % of the landings, shall be weighed in the presence of controllers authorised by the Member States before they are offered for first sale and sold. To this end, the Member States shall submit to the Commission, within one month of the date of entry into force of this Regulation, details of the sampling regime to be employed.
6.4.5.Notwithstanding Article 19a 1a) of Regulation (EEC) No 2847/93, Articles 19e, 19f, 19g, 19h and 19i of that Regulation shall apply to Community fishing vessels holding a special fishing permit for fishing for cod in the Baltic Sea in accordance with point 6.2.1.
6.4.6.In accordance with the provisions of Article 13 of Regulation (EC) No 2244/2003 Member States shall ensure that the VMS data received pursuant to Article 8, Article 10(1) and Article 11(1) of that Regulation of vessels holding a special permit for fishing for cod in the Baltic Sea are used:
(a)

to record each entry into, and exit from port in a computer readable form;

(b)

to record each entry into, and exit from areas closed for cod fishing in the Baltic Sea.

6.4.7.Member States may implement alternative control measures to ensure compliance with reporting obligations referred in point 6.4.5 which are as effective and transparent as these reporting obligations. Such alternative measures shall be notified to the Commission before being implemented.
6.4.8.By way of derogation from Article 13 of Regulation (EEC) No 2847/93, quantities greater than 50 kg of cod which are transported to a place other than that of landing or import shall be accompanied by a copy of one of the declarations provided for in Article 8(1) of Regulation (EEC) No 2847/93 pertaining to the quantities of these species transported. The exemption provided for in Article 13(4)(b) of Regulation (EEC) No 2847/93 shall not apply.
6.4.9.By way of derogation from Article 34(c)(1) of Regulation (EEC) No 2847/93, the specific monitoring programme for cod in the Baltic Sea may last more than two years from their date of entry into force.
6.5.Joint Surveillance and Exchange of inspectors
6.5.1.The Member States concerned shall undertake joint inspection and surveillance activities and shall establish to that effect joint operational procedures applicable to their surveillance crafts.
6.5.2.A meeting of the competent national inspection authorities shall be convened by the Presidency within 30 days of the date of entry into force of this Regulation to coordinate the joint inspection and surveillance programme.
6.5.3.The Member States concerned shall ensure that inspectors from other Member States concerned are invited to participate at least in their joint inspections activities.
6.5.4.Inspectors from the Commission may participate in these exchanges and may participate in joint inspections.

Section 2Gulf of Riga

7.Specific provisions for the Gulf of Riga

7.1.Special fishing permit
7.1.1.In order to exercise fishing activities in the Gulf of Riga vessels shall hold a special fishing permit issued in accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1627/94.
7.1.2.Member States shall ensure that vessels to which a special fishing permit referred to in paragraph 1 has been issued are included in a list containing their name and internal registration number to be provided to the Commission by each Member State.

Vessels included in the list shall satisfy the following conditions:

(a)

the total engine power (kW) of the vessels within the lists must not exceed that observed for each Member State in the years 2000-2001 in the Gulf of Riga;

(b)

the engine power of a vessel must not exceed 221 kilowatts (kW) at any time.

7.2.Replacement of vessels or engines
7.2.1.Any individual vessel on the list referred to in point 7.1.2 may be replaced by another vessel or vessels, provided that:
(a)

such replacement will not lead to an increase in the total engine power as indicated in point 7.1.2 (a) in the Member State concerned, and

(b)

the engine power of any replacement vessel does not exceed 221 kW at any time.

7.2.2.An engine of any individual vessel included in the list referred to in point 7.1.2 may be replaced, provided that:
(a)

the replacement of an engine does not lead to the vessel’s engine power exceeding 221 kW at any time, and

(b)

the power of the replacement engine is not such that replacement will lead to an increase in the total engine power as indicated in point 7.1.2 (a) for the Member State concerned.

PART BSKAGERRAK AND KATTEGAT

8.Technical conservation measures in the Skagerrak and in the Kattegat

By way of derogation from the provisions set out in Annex IV of Regulation (EC) No 850/98, the provisions in Appendix 3 to this Annex shall apply.

PART CICES SUB-AREAS I TO VII

9.Weighing procedures for herring, mackerel and horse mackerel

9.1.The following procedures shall apply to landings in the European Community by Community and third country vessels of quantities per landing exceeding 10 tonnes of herring, mackerel, and horse mackerel, or a combination thereof, taken in:

(a)

for herring, ICES Sub-areas I, II, IV, VI and VII and Divisions III a, and Vb;

(b)

for mackerel and horse mackerel, in ICES Sub-areas III, IV, VI and VII and Division IIa.

9.2.Landings referred to in point 9.1 are only permitted in designated ports.

9.3.Each Member State concerned shall transmit to the Commission changes in the list, transmitted in 2004, of designated ports in which landings of herring, mackerel and horse mackerel may take place and, changes in inspection and surveillance procedures for those ports including the terms and conditions for recording and reporting the quantities of any of the species and stocks referred to in point 9.1 within each landing. Those changes shall be transmitted at least 15 days before they enter into force. The Commission shall transmit this information as well as ports designated by third countries to all Member States concerned.

9.4.The master of a fishing vessel referred to in point 9.1 or his representative shall inform the competent authorities of the Member State in which the landing is to be made, at least 4 hours in advance of entry to port of landing of the Member State concerned of the following:

(a)

the port he intends to enter, the name of the vessel and its registration number,

(b)

the estimated time of arrival at that port,

(c)

the quantities in kilograms live weight by species retained on board.

The competent authorities of the Member State concerned shall require that the discharge does not commence until authorised to do so.

9.5.By way of derogation from the provisions of point 4.2 of Annex IV to Regulation (EEC) No 2807/83, the master of a fishing vessel shall submit, immediately upon arrival to port, the relevant page or pages of the logbook as demanded by the competent authority at the port of landing.

The quantities retained on board, notified prior to landing as referred to in point 9.4c, shall be equal to the quantities recorded in the logbook after its completion.

By way of derogation from the provisions of Article 5(2) of Regulation (EEC) No 2807/83 the permitted margin of tolerance in estimates recorded into the logbook of the quantities in kilograms of fish retained on board of vessels shall be 8 %.

9.6.All buyers purchasing fresh fish shall ensure that all quantities received are weighed. The weighing shall be carried out prior to the fish being sorted, processed, held in storage, transported from the port of landing or resold. The figure resulting from the weighing shall be used for the completion of landing declarations and sales notes.

When determining the weight any deduction for water shall not exceed 2 %.

In addition to the obligations set out in Article 9(1) and (2) of Regulation (EC) No 2847/93 the processor or buyer of the quantities landed shall submit to the competent authorities of the Member State concerneda copy of the invoice or a document replacing it, as referred to in Article 22(3) of the Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Common system of value added tax: uniform basis of assessment(1). Any such invoice or document shall include the information required by Article 9(3) of Regulation (EC) No 2847/93 and shall be submitted on demand or within 48 hours of the completion on the weighing.

9.7.All buyers or holders of frozen fish shall ensure that the quantities landed are weighed prior to the fish being processed, held in storage, transported from the port of landing or resold. Any tare weight equal to the weight of boxes, plastic or other containers in which the fish to be weighed is packed may be deducted from the weight of any quantities landed.

Alternatively, the weight of frozen fish packed in boxes may be determined by multiplying the average weight of a representative sample based on weighing the contents removed from the box and without plastic packaging whether or not after the thawing of any ice on the surface of the fish. Member States shall notify to the Commission for approval any changes in their sampling methodology approved by the Commission during 2004. Changes shall be approved by the Commission. The figure resulting from the weighing shall be used for the completion of landing declarations and sales notes.

9.8.By no later than 1 May 2005, all weighing systems shall be approved, calibrated and sealed by the competent authorities. The party weighing the fish shall keep a paginated logbook indicating the running total of the weight and the weight of each landing. This logbook shall be kept for three years. The competent authorities shall have full access to the weighing system and the logbooks.

Until the introduction of weighing systems, referred to in the first paragraph, the weighing shall take place in the presence of a controller.

9.9.The competent authorities of a Member State shall ensure that at least 15 % of the quantities of fish landed and at least 10 % of the landings of fish are subject to full inspections which shall include at least the following:

(a)

monitoring of the weighing of the catch from the vessel, by species. In the case of vessels pumping catch ashore the weighing of the entire discharge from the vessels selected for inspection shall be monitored. In the case of freezer trawlers, all boxes shall be counted. A representative sample of boxes/pallets shall be weighed in order to arrive at an average weight for the boxes/pallets. Sampling of boxes shall also be undertaken according to an approved methodology in order to arrive at an average net weight for the fish (without packing, ice);

(b)

cross verification between quantities by species recorded in logbook and landing declaration or sales note, as well as quantities indicated in prior notice of landing and the quantities discharged by species;

(c)

if the discharge is interrupted, permission shall be required before the discharge can recommence;

(d)

verification that the vessel is empty of all fish, once the discharge has been completed.

10.Fishing for herring in area IIa (EC waters)

It shall be prohibited to land or retain on board herring caught in Division IIa (EC waters) in the periods 1 January to 28 February and 16 May to 31 December.

11.Conditions for landing of herring for industrial purposes

Conditions for landing of herring for industrial purposesBy way of derogation from the provisions of Article 2(1) of Regulation (EC) No 1434/98 the following provisions shall apply:

Herring caught when fishing outside ICES Sub-areas III and IV with nets of minimum mesh size less than 32 mm may not be retained on board or landed unless such catches consist of a mixture of herring and other species, are not sorted and the herring does not exceed 10 % by weight of the total combined weight of herring and other species.

12.Restrictions on fishing for Cod

(a)

West of Scotland: Until 31 December 2005, it shall be prohibited to conduct any fishing activity within the areas enclosed by sequentially joining with rumb lines the following positions:

  • 59°05′N, 06°45′W

  • 59°30′N, 06°00′W

  • 59°40′N, 05°00′W

  • 60°00′N, 04°00′W

  • 59°30′N, 04°00′W

  • 59°05′N, 06°45′W.

(b)

Celtic Sea: Until 31 March 2005, it shall be prohibited to conduct any fishing activity within that part of ICES Division VII included in the following ICES rectangles: 30E4, 31E4, 32E3. This prohibition shall not apply to Beam trawlers in the month of March.

(c)

By way of derogation from (a) and from (b), it shall be permitted to conduct fishing activities using pots and creels within the specified areas and time periods, provided that:

(i)

no fishing gear other than pots and creels are carried on board, and

(ii)

no fish other than shellfish and crustacea are retained on board;

(d)

By way of derogation from point (a) and from point (b), it shall be permitted to conduct fishing activities within the areas referred to in those points using nets of mesh size less than 55 mm, provided that:

(i)

no net of mesh size greater than or equal to 55 mm is carried on board, and

(ii)

no fish other than herring, mackerel, pilchard/sardines, sardinelles, horse mackerel, sprat, blue whiting and argentines are retained on board.

13.Closure of an area for sandeel fisheries

It shall be prohibited to land or retain on board sandeels caught within the geographical area bounded by the east coast of England and Scotland, and enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions:

  • the east coast of England at latitude 55°30′N,

  • latitude 55°30′N, longitude 1°00′W,

  • latitude 58°00′N, longitude 1°00′W,

  • latitude 58°00′N, longitude 2°00′W,

  • the east coast of Scotland at longitude 2°00′W.

However, a limited fishery shall be allowed in order to monitor the sandeel stock in the area and the effects of the closure.

14.Rockall Haddock box

All fishing, except with longlines, shall be prohibited in the areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions:

Point NoLatitudeLongitude
157°00′N15°00′W
257°00′N14°00′W
356°30′N14°00′W
456°30′N15°00′W

15.Technical conservation measures in the Irish Sea

The technical conservation measures referred to in Articles 2, 3 and 4 of Council Regulation (EC) No 254/2002 of 12 February 2002 establishing measures to be applicable in 2002 for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES division VIIa)(2) shall temporarily apply in 2005.

PART DICES SUB-AREAS VIII, IX AND X

16.Trawling ban in waters around the Azores, the Canary Islands and Madeira

Vessels shall be prohibited from using any bottom trawl or similar towed nets operating in contact with the bottom of the sea in waters under the sovereignty or the jurisdiction of Member States within the areas bounded by a line joining the following coordinates:

(a)

Azores

  • Latitude 36°00′N, longitude 23°00′W

  • Latitude 42°00′N, longitude 23°00′W

  • Latitude 42°00′N, longitude 34°00′W

  • Latitude 36°00′N, longitude 34°00′W

  • Latitude 36°00′N, longitude 23°00′W

(b)

Canary Islands and Madeira

  • Latitude 27°00′N, longitude 19°00′W

  • Latitude 26°00′N, longitude 15°00′W

  • Latitude 29°00′N, longitude 13°00′W

  • Latitude 36°00′N, longitude 13°00′W

  • Latitude 36°00′N, longitude 19°00′W

  • Latitude 27°00′N, longitude 19°00′W

PART EMEDITERRANEAN

17.Technical conservation measures in the Mediterranean

The fisheries currently operating under the derogations, provided for in Article 3(1) and (1a) and Article 6(1) and (1a) of Regulation (EC) No 1626/94, may temporarily continue their activity in 2005.

PART FEASTERN PACIFIC OCEAN

18.Purse seines in the Eastern Pacific Ocean (Regulatory Area of the Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC))

The fishing by purse-seine vessels for Yellowfin Tuna (Thunnus albacares), Bigeye Tuna (Thunnus obesus) and Skipjack Tunas (Katsuwonus pelamis) shall be prohibited from either, 1 August to 11 September 2005, or, 20 November to 31 December 2005 in the area defined by the following limits:

  • the Pacific coastlines of the Americas,

  • longitude 150° W,

  • latitude 40° N,

  • latitude 40° S.

The Member States concerned shall notify the Commission of the selected period of closure before 1 July 2005. All the purse seine vessels of the Member States concerned must stop purse-seine fishing in the defined area during the period selected.

As of the date of entry into force of this Regulation purse seiners fishing for tuna in the Regulatory Area of the Inter-American Tropical Tuna Commission shall retain on board and then land all bigeye, skipjack and yellowfin tuna caught, except fish considered unfit for human consumption for reasons other than size. A single exception shall be the final set of a trip, when there may be insufficient well space remaining to accommodate all the tuna caught in that set.

Purse seine vessels shall promptly release unharmed, to the extent practicable, all sea turtles, sharks, billfishes, rays, dorado, and other non-target species. Fishermen shall be encouraged to develop and use techniques and equipment to facilitate the rapid and safe release of any such animals.

The following specific measures to encircled or entangled sea turtles shall apply:

(a)

whenever a sea turtle is sighted in the net, all reasonable efforts shall be made to rescue the turtle before it becomes entangled in the net, including, if necessary, the deployment of a speedboat,

(b)

if a turtle is entangled in the net, net roll should stop as soon as the turtle comes out of the water and should not start again until the turtle has been disentangled and released,

(c)

if a turtle is brought on board a vessel, all appropriate methods to assist in the recovery of the turtle should be made before returning it to the water,

(d)

tuna-fishing vessels shall be prohibited from disposing of salt bags or any other type of plastic rubbish at sea,

(e)

the release, when practicable, of sea turtles entangled in Fish Aggregating Devices (FADs) and other fishing gear is encouraged,

(f)

the recovery of Fish Aggregating Devices (FADs) which are not being used in the fishery is also encouraged.

PART GEASTERN ATLANTIC AND MEDITERRANEAN SEAS

19.Minimum size for bluefin tuna in the East Atlantic and Mediterranean Sea

By way of derogation from the provisions laid down in Article 6 and Annex IV of Regulation (EC) No 973/2001, the minimum size for bluefin tuna in the Mediterranean Sea shall be 10 kg or 80 cm.

By way of derogation from the provisions laid down in Article 7(1) of Regulation (EC) No 973/2001, no tolerance limit shall be granted for bluefin tuna fished in the East Atlantic and in the Mediterranean Sea.

20.Minimum size for bigeye tuna

By way of derogation from the provisions of Article 6 and Annex IV of Regulation (EC) No 973/2001, the minimum size of bigeye tuna is abolished.

21.Restrictions on the use of certain types of vessels and gears

1.

In order to protect the bigeye stock, in particular juvenile fish, fishing by purse seiners and baitboats shall be prohibited during the period and in the area specified in point (a) and (b) below;

(a)

The area is the following:

Southern limit

:

parallel 0° South latitude

Northern limit

:

parallel 5° North latitude

Western limit

:

meridian 20° West longitude

Eastern limit

:

meridian 10° West longitude

(b)

The period covered by the prohibition shall be from 1 November to 30 November of each year.

2.

By way of derogation from the provisions of Article 3 of Regulation (EC) No 973/2001, Community fishing vessels shall be authorised to fish without restriction on the use of certain types of vessels and gears in the area referred to in Article 3(2) and during the period specified in Article 3(1).

22.Measures concerning sport and recreational fishing activities in the Mediterranean Sea

1.

Each Member State shall take the necessary measures to forbid the use, within the framework of sport and recreational fishing of towed nets, encircling nets, seine sliding, dredger, gillnets, trammel nets and longline to fish for tuna and tuna-like species, notably bluefin tuna, in the Mediterranean Sea.

2.

Each Member State shall ensure that catches of tuna and tuna-like species carried out in the Mediterranean Sea as a result from sport and recreational fishing are not marketed.

23.Sampling plan for bluefin Tuna

By way of derogation from the provisions laid down in Article 5a of Regulation (EC) No 973/2001, each Member State shall establish a sampling programme for the estimation of the numbers-at-size of the bluefin tuna caught; this requires notably that size sampling at cages must be done on one sample (= 100 specimen) for every 100 tonnes of live fish. Size sample will be collected during harvesting(3) at the farm, in accordance with the ICCAT methodology for reporting Task II. The sampling should be conducted during any harvesting, covering all cages. Data must be transmitted to ICCAT by 31 July for the sampling conducted the previous year.

24.Interim measures for the protection of vulnerable deep-water habitats

It shall be prohibited to conduct bottom trawling and fishing with static gear, including bottom gill-nets and long-lines, within the areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions, which shall be measured according to the WGS84 coordinate system:

The Hecate Seamounts:

  • 52°21.2866′N, 31°09.2688′W

  • 52°20.8167′N, 30°51.5258′W

  • 52°12.0777′N, 30°54.3824′W

  • 52°12.4144′N, 31°14.8168′W

  • 52°21.2866′N, 31°09.2688′W

The Faraday Seamounts:

  • 50°01.7968′N, 29°37.8077′W

  • 49°59.1490′N, 29°29.4580′W

  • 49°52.6429′N, 29°30.2820′W

  • 49°44.3831′N, 29°02.8711′W

  • 49°44.4186′N, 28°52.4340′W

  • 49°36.4557′N, 28°39.4703′W

  • 49°29.9701′N, 28°45.0183′W

  • 49°49.4197′N, 29°42.0923′W

  • 50°01.7968′N, 29°37.8077′W

Part of the Reykjanes Ridge:

  • 55°04.5327′N, 36°49.0135′W

  • 55°05.4804′N, 35°58.9784′W

  • 54°58.9914′N, 34°41.3634′W

  • 54°41.1841′N, 34°00.0514′W

  • 54°00.0′N, 34°00.0′W

  • 53°54.6406′N, 34°49.9842′W

  • 53°58.9668′N, 36°39.1260′W

  • 55°04.5327′N, 36°49.0135′W

The Altair Seamounts:

  • 44°50.4953′N, 34°26.9128′W

  • 44°47.2611′N, 33°48.5158′W

  • 44°31.2006′N, 33°50.1636′W

  • 44°38.0481′N, 34°11.9715′W

  • 44°38.9470′N, 34°27.6819′W

  • 44°50.4953′N, 34°26.9128′W

The Antialtair Seamounts:

  • 43°43.1307′N, 22°44.1174′W

  • 43°39.5557′N, 22°19.2335′W

  • 43°31.2802′N, 22°08.7964′W

  • 43°27.7335′N, 22°14.6192′W

  • 43°30.9616′N, 22°32.0325′W

  • 43°40.6286′N, 22°47.0288′W

  • 43°43.1307′N, 22°44.1174′W

PART HDEEP-SEA SPECIES

By way of derogation from Regulation (EC) No 2347/2002, the following shall apply in 2005:

Member States shall ensure that fishing activities which lead to catches and retention on board of more than 10 tonnes each calendar year of deep-sea species and of Greenland halibut by vessels flying their flag and registered in their territory shall be subject to a deep-sea fishing permit.

It shall however be prohibited to catch and retain on board, tranship or to land any aggregate quantity of the deep sea species and of Greenland halibut in excess of 100 kg in each sea trip, unless the vessel in question holds a deep-sea permit.

Appendix 1 to Annex III

Specifications of top window codend ‘BACOMA’

Specification of 110 mm, measured as inner diameter opening, square mesh window in a codend with a 105 mm or larger mesh size in trawls, Danish seines or similar towed nets.

The window shall be a rectangular section of netting in the codend. There shall be only one window. The window shall not be obstructed in any way by either internal or external attachments.

Size of the codend, extension piece and the rear end of the trawl

The codend shall be constructed of two panels of equal size, joined together by selvedges one on each side.

The carrying on board of a net having more than 100 open diamond meshes in any circumference of the codend, excluding the joining or the selvedges shall be prohibited.

The number of open diamond meshes, excluding those in the selvedges, at any point on any circumference of any extension or lengthening piece shall not be less or more than the maximum number of meshes on the circumference of the front end of the codend stricto sensu and the rear end of the tapered section of the trawl excluding meshes in the selvedges (Figure 1).

Location of the window

The window shall be inserted into the top panel of the codend. The window shall terminate not more than 4 meshes from the codline, inclusive of the hand braided row of meshes through which the codline is passed (Figure 2).

Size of the window

The width of the window, expressed in number of mesh bars, shall be equal to the number of open diamond meshes in the top panel divided by two. If necessary, it may be allowed to maintain at the most 20 % of the number of open diamond meshes in the top panel divided evenly on the both sides of the window panel (Figure 3).

Length of the window shall be at least 3,5 metres.

The netting of the window

The meshes shall have a minimum mesh opening of 110 millimetres. The meshes shall be square meshes i.e. all four sides of the window netting shall be cut all bars. The netting shall be mounted such that the bars run parallel and perpendicular to the length of the codend. The netting shall be knotless braided single twine or a netting with similar proven selective properties. The diameter of the single yarn shall be at least 4,9 millimetres.

Other specification

The mounting specifications are defined in Figures 4a, 4b and 4c. The length of the lifting strap shall not be less than 4 m.

Figure 1

Trawl gear can be divided into three different sections according to shape and function.

The trawl body is always a tapered section often between 10 and 40 m long. The extension piece is an untapered section normally manufactured of either one or two pieces of 49,5 mesh long nets giving a stretched length between 6 or 12 m. The codend is also an untapered section often made of double twine in order to have a better resistance against heavy wearing. The codend length is often 49,5 meshes i.e. circa 6 metres although shorter codends (2-4) exists in smaller vessels. The part below the lifting strap is called a lifting bag.

Figure 2

The distance of the window panel from the codline shall be 4 meshes. There are 3,5 diamond meshes in the upper panel and one 0,5 mesh deep hand-braided ‘codline’ row.

Figure 3

Twenty percent of diamond meshes in the upper panel along a perpendicular row running from one selvedge to another may be maintained. For example (as in figure 3) if the upper panel were 30 open meshes wide, 20 % of that would be 6 meshes. Then three open meshes are divided on both sides of the window panel. Consequently the width of the window panel then becomes 12 mesh bars (30 – 6 = 24 diamond meshes divided by two is 12 mesh bars).

Figure 4a

Lower panel

Showing the construction of lower panel made of 49,5 meshes deep netting

Figure 4b

Upper panel

(without diamond meshes between selvedge and square mesh panel)

The construction of upper panel, size and position of the window panel in case when the escape panel runs from selvedge to selvedge

Figure 4c

Upper panel

(with diamond meshes between selvedge and square mesh panel)

The construction of upper panel in case 20 % of diamond meshes in the upper panel are maintained and equally divided on both sides of the window

Appendix 2 to Annex IIISpecial Conditions for fishing for Cod in the Baltic Sea

1.

Only vessels holding a special fishing permit are authorised to land cod from the Baltic Sea.

2.

The competent authorities of a Member State in which a landing requiring pre-notification is to be made may require that the discharge of catch retained on board does not commence until authorised by those authorities.

3.

The master of a fishing vessel, or his representative, to which a Member State has issued a special permit for fishing for cod in the Baltic Sea shall comply with the following conditions:

(i)

a copy of the special permit for fishing for cod in the Baltic Sea shall be kept on board the fishing vessel;

(ii)

before leaving or entering the Baltic Sea area, notify the authorities of the flag Member State of the date, time and place of exit or entry, and not commence any new fishing trip until all catches have been landed;

(iii)

not trans-ship any fish at sea;

(iv)

not transit within the areas closed for cod fishing unless the fishing gear on board is securely lashed and stowed;

(v)

when retaining more than 300 kg of cod on board, inform the relevant authorities at least two hours in advance of any entry to a port or landing location of a Member State of the name of the port or landing location, the estimated time of arrival at that port or landing location, and the quantities in kilogrammes live weight of cod;

(vi)

make landings of cod exclusively at designated ports when retaining more than 750 kg of cod live weight on board;

(vii)

notwithstanding Article 8 of Regulation (EEC) No 2847/93, submit the relevant logbook sheet(s) to the national authorities prior to the commencement of the discharge of the catches retained on board.

Appendix 3 to Annex IIITowed Gears: Skagerrak and Kattegat

Mesh size ranges, target species and required catch percentages applicable to the use of a single mesh size range

a

Only within four miles from the baselines.

b

Outside four miles from the baselines.

c

From 1 March to 31 October in Skagerrak and from 1 March to 31 July in Kattegat.

d

From 1 November to the last day of February in Skagerrak and from 1 August to the last day of February in Kattegat.

e

When applying this mesh size range the codend and the extension piece shall be constructed of square meshed netting with a sorting grid.

f

The catch retained on board shall consist of no more than 10 % of any mixture of cod, haddock, hake, plaice, witch, lemon sole, sole, turbot, brill, flounder, mackerel, megrim, whiting, dab, saithe, Norway lobster and lobster.

g

The catch retained on board shall consist of no more than 50 % of any mixture of cod, haddock, hake, plaice, witch, lemon sole, sole, turbot, brill, flounder, herring, mackerel, megrim, whiting, dab, saithe, Norway lobster and lobster.

h

The catch retained on board shall consist of no more than 60 % of any mixture of cod, haddock, hake, plaice, witch, lemon sole, sole, turbot, brill, flounder, megrim, whiting, dab, saithe and lobster.

SpeciesMesh size range (millimetres)
< 1616-3132-6935-6970-89e≥ 90
Minimum percentage of target species
50 %f50 %f20 %f50 %f20 %f20 %g30 %hnone
Sandeel (Ammodytidae)cxxxxxxxx
Sandeel (Ammodytidae)dxxxxxx
Norway pout (Trisopterus esmarkii)xxxxxx
Blue whiting (Micromesistius poutassou)xxxxxx
Greater weever (Trachinus draco)axxxxxx
Molluscs (except Sepia)axxxxxx
Garfish (Belone belone)axxxxxx
Gray gurnard (Eutrigla gurnardus)axxxxxx
Argentine (Argentina spp.)xxxxx
Sprat (Sprattus sprattus)xxxxxx
Eel (Anguilla, anguilla)xxxxxx
Common shrimp/Baltic shrimp (Crangon spp., Palaemon adspersus)bxxxxxx
Mackerel (Scomber spp.)xxx
Horse mackerel (Trachurus spp.)xxx
Herring (Clupea harengus)xxx
Northern shrimp (Pandalus borealis)xxx
Common shrimp/Baltic shrimp (Crangon spp. Palaemon adspersus)axxx
Whiting (Merlangius merlangus)xx
Norway lobster (Nephrops norvegicus)xx
All other marine organismsx

Appendix 4 to Annex IIIShrimp trawl toggle chains: NAFO area

Toggle chains are chains, ropes, or a combination of both, which attach the footrope to the fishing line or bolchline at varying intervals. The terms ‘fishing line’ and ‘bolchline’ are interchangeable. Some vessels use one line only; others use both a fishing line and a bolchline as shown in the sketch. The toggle chain length shall be measured from the center of the chain or wire running through the footrope (center of footrope) to the underside of the fishing line.

The attached sketch shows how to measure the toggle chain length.

(1)

OJ L 145, 13.6.1977, p. 1. Directive as last amended by Directive 2004/66/EC (OJ L 168, 1.5.2004, p. 35).

(3)

For fish farmed more than 1 year, other additional sampling methods should be established.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open the Whole Regulation

The Whole Regulation you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill