1.Only Community vessels of more than 50 gross tonnes which have been issued a special fishing permit by their flag Member State and are included in the NAFO vessel register shall be authorised, on the conditions set out in the permit, to fish, keep on board, trans-ship and land fishery resources from the NAFO Regulatory Area.
2.Each Member State shall inform the Commission in computer readable form, at least 15 days before the new vessel enters the NAFO Regulatory area, of any amendment to its list of vessels flying its flag and registered in the Community that are authorized to fish in the NAFO Regulatory area. The Commission shall forward this information promptly to the NAFO Secretariat.
3.The information referred to in paragraph 2 shall include the following information:
(a)the internal number of the vessel, as defined in Annex I to Commission Regulation (EC) No 26/2004 of 30 December 2003 on the Community fishing fleet register(1);
(b)the international radio call sign;
(c)the vessel charterer, where applicable;
(d)the vessel type.
4.For vessels temporarily flying the flag of a Member State (bare boat charter), the information forwarded shall include:
(a)the date from which the vessel has been authorised to fly the flag of the Member State;
(b)the date from which the vessel has been authorised by the Member State to engage in fishing in the NAFO Regulatory Area;
(c)the name of the State where the vessel is registered or has been previously registered and the date as from which it ceased flying the flag of that State;
(d)the name of the vessel;
(e)the official registration number of the vessel assigned by the competent national authorities;
(f)the home port of the vessel after the transfer;
(g)the name of owner or charterer of the vessel;
(h)a declaration that the master has been provided with a copy of the regulations in force in the NAFO Regulatory Area;
(i)the principal species which can be fished by the vessel in the NAFO Regulatory Area;
(j)the sub-areas where the vessel may be expected to fish.
1.The use of trawl net having in any section thereof net meshes of dimensions less than 130 mm shall be prohibited for direct fishing of the groundfish species referred to in Annex IX. This mesh size may be reduced to a minimum of 60 mm for direct fishing of short-finned squid (Illex illecebrosus). For direct fishing of skates (Rajidae) this mesh size shall be increased to a minimum of 280 mm in the cod-end and 220 mm in all other parts of the trawl.
2.Vessels fishing for shrimp (Pandalus borealis) shall use nets with a minimum mesh size of 40 mm.
1.The use of any means or device other than those described in this Article which obstructs the meshes of a net or which diminishes their size shall be prohibited.
2.Canvas, netting or any other material may be attached to the underside of the cod-end in order to reduce or prevent damage.
3.Devices may be attached to the upper side of the cod-end provided that they do not obstruct the meshes of the cod-end. The use of top-side chafers shall be limited to those listed in Annex X.
4.Vessels fishing for shrimp (Pandalus borealis) shall use sorting grids or grates with a maximum spacing between bars of 22 mm. Vessels fishing for shrimp in Division 3L shall also be equipped with toggle chains of a minimum of 72 cm in length as described in Appendix 4 to Annex III.
1.Masters of vessels may not conduct directed fisheries for species for which by-catch limits apply. A directed fishery for a species is conducted when that species comprises the largest percentage by weight of the catch in any one haul.
2.By-catches of the species listed in Annex ID for which no quotas have been fixed by the Community for a part of the NAFO Regulatory Area and taken in that part when fishing directly for any species may not exceed for each species 2 500 kg or 10 % by weight of the total catch retained on board, whichever is the greater. However, in a part of the NAFO Regulatory Area where directed fishing of certain species is banned or an ‘others’ quota has been fully utilised, by-catches of each of the species listed in Annex ID shall not exceed 1 250 kg or 5 % respectively.
3.Whenever the total amounts of species for which by-catch limits apply in any haul exceed the limits laid down in paragraph 2, whichever is applicable, vessels shall immediately move a minimum of five nautical miles from the previous haul position. Whenever the total amounts of species for which by-catch limits apply in any subsequent haul exceed the said limits, vessels shall again immediately move a minimum of five nautical miles from the previous haul position and shall not return to the area for at least 48 hours.
4.For vessels fishing for shrimp (Pandalus borealis), in the event that total by-catches of all species listed in Annex ID in any haul exceed 5 % by weight in Division 3M and 2,5 % in Division 3L, vessels shall immediately move a minimum of five nautical miles from the position of the previous haul.
5.Catches of shrimp shall not be used in the calculation of by-catch level of groundfish species.
Fish from the NAFO Regulatory Area which do not have the size required as set out in Annex XI may not be processed, retained on board, trans-shipped, landed, transported, stored, sold, displayed or offered for sale, but shall be returned immediately to the sea. Where the quantity of caught fish not having the required size exceeds 10 % of the total quantity, the vessel shall move away to a distance of at least five nautical miles from any position of the previous haul before continuing fishing. Any processed fish for which minimum fish size requirements apply which is below a length equivalent in Annex XI, shall be deemed to originate from fish that is below the minimum fish size.
1.All processed fish harvested in the NAFO Regulatory Area shall be labelled in such a way that each species and product category is identifiable. It shall also be marked as having been caught in the NAFO Regulatory Area.
2.All shrimp harvested in Division 3L and all Greenland halibut harvested in Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO shall be marked as having been caught in these respective areas.
3.Catches of the same species shall be stowed clearly separate from catches of other species. All catches taken within the NAFO Regulatory Area shall be stowed separately from catches taken outside this area.
Catches may be stowed in more than one part of the hold but in each part of the hold where it is stowed, it shall be kept clearly separate, by the use of plastic, plywood, netting, etc. from catches of other species.
1.In addition to complying with Articles 6, 8, 11 and 12 of Regulation (EEC) No 2847/93, masters of vessels shall enter in the logbook the information listed in Annex XII to this Regulation.
2.Each Member State shall, in computer readable form, before the 15th of each month, notify the Commission of the quantities of stocks specified in Annex XIII landed during the preceding month and communicate any information received under Articles 11 and 12 of Regulation (EEC) No 2847/93.
3.The master of a Community vessel shall, in respect of catches of the species listed in Annex ID, keep:
(a)a production logbook stating their cumulative production, by species;
(b)a stowage plan that shows the location of the different species in the holds as well as the quantities of such species on board in product weight stated in kilograms.
4.The production logbook and stowage plan referred to in paragraph 3 shall be updated on a daily basis for the preceding day reckoned from 00.00 hrs (UTC) until 24.00 hrs (UTC) and shall be kept onboard until the vessel has unloaded completely.
5.The master shall provide the necessary assistance to enable the quantities declared in the logbook and the processed products stored on board to be verified.
When fishing directly for one or more of the species listed in Annex IX, vessels shall not carry nets with a mesh size smaller than that laid down in Article 26. However, vessels fishing in the course of the same voyage in areas other than the NAFO Regulatory Area may keep such nets on board provided these nets are securely lashed and stowed and are not available for immediate use, that is to say:
nets shall be unshackled from their boards and their hauling or trawling cables and ropes; and
nets carried on or above the deck shall be lashed securely to a part of the superstructure.
Community vessels shall not engage in trans-shipment operations in the NAFO Regulatory Area unless they have received prior authorisation to do so from their competent authorities.
1.Each Member State shall take the necessary measures to ensure that the fishing effort of its vessels referred to in Article 25 is commensurate to the fishing possibilities available to that Member State in the NAFO Regulatory Area.
2.Member States shall transmit to the Commission the fishing plan for their vessels fishing for species in the NAFO Regulatory Area no later than 31 January 2005 or, thereafter, at least 30 days before the commencement of such activity. The fishing plan shall identify, inter alia, the vessel or vessels which will engage in these fisheries and the intended number of fishing days in the NAFO Regulatory Area.
Member States shall, on an indicative basis, inform the Commission of the intended activities of the vessels in other areas.
The fishing plan shall represent the total fishing effort to be deployed with respect to the fisheries in relation to the extent of the fishing opportunities available to the Member State making the notification.
Member States shall, no later than 31 December 2005, report to the Commission on the implementation of their fishing plans, including the number of vessels actually engaged in this fishery and the total number of days fished.
Each Member State shall report to the Commission daily on the quantities of Northern prawns (Pandalus borealis) caught in Division 3L of the NAFO Regulatory Area by vessels flying its flag and registered in the Community. All fishing activities shall take place in depths greater than 200 metres and shall be limited to one vessel per each Member State allocation at any one time.
It shall be prohibited for Community fishing vessels to fish Greenland halibut in NAFO Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO and to retain on board, trans-ship or land Greenland halibut fished in that zone if they do not carry a special fishing permit issued by their flag Member State.
1.Member State shall ensure that vessels to which the special fishing permits referred to in Article 36 are to be issued are included in a list containing their names and internal numbers as defined in Annex I to Regulation (EC) No 26/2004. Member States shall issue the special fishing permit only when the vessel has been entered into the NAFO vessel register.
2.Each Member State shall send to the Commission the list provided for in paragraph 1 and all subsequent amendments in a computer readable form.
3.Amendments to the list provided for in paragraph 1 shall be transmitted to the Commission at least five days prior to the date that the vessel newly inserted in that list enters Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO. The Commission shall promptly forward amendments to the list to the NAFO Secretariat.
4.Each Member State shall take necessary measures to allocate its quota for Greenland halibut among its vessels included in the list referred to in paragraph 1. Member States shall inform the Commission of the allocation of quotas not later than 15 days following the date of entry into force of this Regulation.
1.Masters of vessels referred to in Article 37(2) shall transmit the following reports to the Flag Member State:
(a)the quantities of Greenland halibut retained onboard when the Community vessel enters Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO. This report shall be transmitted not earlier than 12 hours and not later than 6 hours in advance of each entry of the vessel to this zone;
(b)weekly catches of Greenland halibut. This report shall be transmitted for the first time no later than the end of the seventh day following the entry of the vessel into Sub-area 2 and Divisions 3 KLMNO, or, when fishing trips take more than seven days, at the latest on Monday for catches that have been taken in the sub-area 2 and divisions 3 KLMNO during the preceding week ending at midnight on Sunday;
(c)the quantities of Greenland halibut held onboard when the Community vessel exits Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO. This report shall be transmitted not earlier than 12 hours and not later than 6 hours in advance of each departure of the vessel from this zone and shall include the number of fishing days and the total catches in this zone;
(d)the quantities loaded and unloaded for each trans-shipment of Greenland halibut during the vessel's stay in Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO. These reports shall be transmitted no later than 24 hours after the completion of the trans-shipment.
2.Member States shall, upon receipt, transmit the reports provided for in paragraph 1(a), (c) and (d) to the Commission.
3.When catches of Greenland halibut notified in accordance with paragraph 2 are deemed to have exhausted 70 % of the Member States' quota allocation, masters shall transmit the reports referred to in point 1(b) on a three day basis.
1.It shall be prohibited to land any quantities of Greenland halibut at any place other than ports designated by NAFO Contracting Parties. Landings of Greenland halibut in ports of non-Contracting Parties are prohibited.
2.Member States shall designate ports in which landings of Greenland halibut may take place and shall determine the associated inspection and surveillance procedures, including the terms and conditions for recording and reporting the quantities of Greenland halibut within each landing.
3.Member States shall transmit to the Commission within 15 days of the date of entry into force of this Regulation a list of designated ports and, within 15 days thereafter, the associated inspection and surveillance procedures referred to in paragraph 2. The Commission shall promptly forward this information to the NAFO Secretariat.
4.The Commission shall promptly transmit the list of the designated ports referred to in paragraph 2 as well as ports designated by other Contracting Parties of NAFO to all Member States.
1.Member States shall ensure that all vessels entering a designated port to land and/or trans-ship Greenland halibut caught within NAFO Sub-Area 2 and Divisions 3 KLMNO are submitted to an inspection in port in accordance with the port inspection scheme of NAFO.
2.It shall be prohibited to discharge and/or trans-ship catches from the vessels referred to in paragraph 1 until the inspectors are present.
3.All quantities discharged shall be weighed by species before being transported to a cold store or another destination.
4.Member States shall transmit the corresponding port inspection report to the NAFO Secretariat, with a copy to the Commission, within seven working days from the date at which the inspection was completed.
Member States shall ensure that landings and trans-shipments of Greenland halibut from non-Contracting Party vessels which have been engaged in fishing activities in the NAFO Regulatory Area are prohibited.
Member States shall submit a report to the Commission by 31 December 2005 at the latest on the implementation of the measures laid down in Articles 36 to 41, including the total number of days fished.
1.Every second Monday, the master of a Community vessel fishing for redfish in Division Sub-Area 2 and Division IF, 3K and 3M of the NAFO Regulatory Area, shall notify to the competent authorities of the Member State, whose flag the vessel is flying or in which the vessel is registered, the quantities of redfish caught in those zones in the two-week period ending at 12 midnight on the previous Sunday.
When accumulated catches reach 50 % of the TAC, the notification shall be made weekly each Monday.
2.Member States shall report to the Commission every second Tuesday before 12 noon for the fortnight ending at 12 midnight on the previous Sunday the quantities of redfish caught in Sub-area 2 and Divisions IF, 3K and 3M of the NAFO Regulatory Area by vessels flying their flag and registered in their territory.
When accumulated catches have reached 50 % of the TAC, reports shall be sent on a weekly basis.