Council Regulation (EC) No 318/2006 (repealed)Dangos y teitl llawn

Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (repealed)

Article 37Disturbance clause

When a substantial rise or fall in prices is recorded on the Community market and:

  • all measures available under the other Articles of this Regulation have been taken,

    and

  • the situation is likely to continue disturbing or threatening to disturb the market,

further necessary measures may be taken.