xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"

  1. Introductory Text

  2. TITLE I PURPOSE AND DEFINITIONS

    1. Article 1.Purpose

    2. Article 2.Definitions

  3. TITLE II SPECIFIC SUPPLY ARRANGEMENTS

    1. CHAPTER I Forecast supply balances

      1. Article 3.Purpose of forecast supply balances and amendments thereto

    2. CHAPTER II Supplies through imports from third countries

      1. Section 1 Importation of products subject to the presentation of an import licence

        1. Article 4.Import licence

      2. Section 2 Importation of products not subject to the presentation of an import licence

        1. Article 5.Exemption certificate

    3. CHAPTER III Community supply

      1. Article 6.Fixing and granting of aid

      2. Article 7.Aid certificate and payment

    4. CHAPTER IV Common provisions

      1. Article 8.Passing on the advantage to the end‐user

      2. Article 9.Register of operators

      3. Article 10.Documents to be presented by operators and validity of licences and certificates

      4. Article 11.Presentation of licences, certificates and goods; non-transferability of licences and certificates

      5. Article 12.Quality of products

      6. Article 13.Lodging of security

      7. Article 14.Significant increases in applications for licences and certificates

      8. Article 15.Fixing a maximum quantity per licence or certificate application

    5. CHAPTER V Export and dispatch

      1. Article 16.Conditions of export or dispatch

      2. Article 17.Export licence and significant increase in exports

      3. Article 18.Traditional exports, exports in the context of regional trade, and traditional dispatches of processed products

    6. CHAPTER VI Checks and penalties

      1. Article 19.Checks

      2. Article 20.Penalties

    7. CHAPTER VII National provisions

      1. Article 21.National management and monitoring rules

  4. TITLE III MEASURES TO ASSIST LOCAL PRODUCTS

    1. CHAPTER I Marketing outside the production region

      1. Article 22.Amount of aid

      2. Article 23.Tomatoes

      3. Article 24.Rice

    2. CHAPTER II Aid applications

      1. Article 25.Submission of applications

      2. Article 26.Correction of manifest errors

      3. Article 27.Late submission of applications

      4. Article 28.Withdrawal of aid applications

      5. Article 29.Aid payments

    3. CHAPTER III Checks

      1. Article 30.General principles

      2. Article 31.On-the-spot checks

      3. Article 32.Selection of growers to be subjected to on-the-spot checks

      4. Article 33.Inspection report

    4. CHAPTER IV Reductions and exclusions, and undue payments

      1. Article 34.Reductions and exclusions

      2. Article 35.Exceptions to the application of reductions and exclusions

      3. Article 36.Recovery of undue payments and penalties

      4. Article 37.Force majeure and exceptional circumstances

  5. TITLE IV ACCOMPANYING MEASURES

    1. CHAPTER I Graphic symbol

      1. Article 38.Use of the graphic symbol

      2. Article 39.Right to use the graphic symbol

      3. Article 40.Approval

      4. Article 41.Checking of conditions for use of graphic symbol

      5. Article 42.National measures

      6. Article 43.Misuse of and publicity for the graphic symbol

      7. Article 44.Conditions for reproduction and use

    2. CHAPTER II Importation of tobacco into the Canary Islands

      1. Article 45.Exemption of tobacco from customs duties

      2. Article 46.Conditions for exemption

    3. CHAPTER III Animal products

      1. Article 46a.Milk

      2. Article 46b.Livestock farming

  6. TITLE V GENERAL AND FINAL PROVISIONS

    1. Article 47.Communications

    2. Article 48.Report

    3. Article 49.Amendments to programmes

    4. Article 50.Financing of studies, demonstration projects, training or technical assistance measures

    5. Article 51.Additional national measures

    6. Article 52.Reduction of advances

    7. Article 52a.Transitional measures

    8. Article 53.Repeal

    9. Article 54.Entry into force

  7. Signature

    1. ANNEX I

      1. PART A

      2. PART B

      3. PART C

      4. PART D

      5. PART E

      6. PART F

      7. PART G

      8. PART H

      9. PART I

      10. PART J

    2. ANNEX II

      Maximum quantities of processed products which can be exported or dispatched annually from the French overseas departments in the context of regional trade or traditional consignments

      1. . . . . . . . . . ....

    3. ANNEX III

      Maximum quantities of processed products which can be exported or dispatched annually from the Azores and Madeira in the context of regional trade and traditional consignments

      1. . . . . . . . . . ....

    4. ANNEX IV

      Maximum quantities of processed products which can be exported or dispatched annually from the Canary Islands in the context of traditional exports and consignments

      1. . . . . . . . . . ....

    5. ANNEX V

      Maximum quantities of processed products which can be exported or dispatched annually from the Canary Islands in the context of regional trade

      1. . . . . . . . . . ....

    6. ANNEX VI

      1. Third countries to which processed products are exported from the...

      2. Third countries to which processed products are exported from the...

      3. Third countries to which processed products are exported from the...

    7. ANNEX VII

      GRAPHIC SYMBOL

      1. . . . . . . . . . ....

      2. . . . . . . . . . ....

      3. . . . . . . . . . ....

      4. . . . . . . . . . ....

      5. . . . . . . . . . ....

    8. ANNEX VIII

      Coefficients of equivalence for products exempt from customs duties on direct importation into the Canary Islands

      1. . . . . . . . . . ....

    9. ANNEX VIIIa

      1. . . . . . . . . . ....

    10. ANNEX VIIIb

      FORMS FOR THE QUARTERLY COMMUNICATION OF DATA ON SPECIFIC SUPPLYARRANGEMENTS

      1. ARTICLE 47(1)(a) OF REGULATION (EC) No 793/2006

      2. ARTICLE 47(1)(b) OF REGULATION (EC) No 793/2006

      3. ARTICLE 47(1)(c) OF REGULATION (EC) No 793/2006

      4. ARTICLE 47(1)(d) OF REGULATION (EC) No 793/2006

      5. ARTICLE 47(1)(e) OF REGULATION (EC) No 793/2006

      6. ARTICLE 47(1)(f) OF REGULATION (EC) No 793/2006

      7. ARTICLE 47(1)(g) OF REGULATION (EC) No 793/2006

      8. ARTICLE 18

    11. ANNEX IX

      1. . . . . . . . . . ....