- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (01/07/2009)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (repealed)
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Version Superseded: 01/07/2013
Point in time view as at 01/07/2009.
There are outstanding changes not yet made to Council Regulation (EC) No 1234/2007 (repealed). Any changes that have already been made to the legislation appear in the content and are referenced with annotations.
Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.
Textual Amendments
For the purposes of this Annex, ‘ meat ’ means all carcases, meat on the bone or boned, and offal, whether or not cut, intended for human consumption, obtained from bovine animals aged 12 months or less, presented fresh, frozen or deep-frozen, whether or not wrapped or packed.
On slaughter, all bovine animals aged 12 months or less shall be classified by the operators, under the supervision of the competent authority referred to in point VII(1) of this Annex, in one of the following two categories:
Category V: bovine animals aged 8 months or less
Category identification letter: V;
Category Z: bovine animals aged more than 8 months but not more than 12 months
Category identification letter: Z.
This classification shall be carried out on the basis of the information contained in the passport accompanying the bovine animals or, failing this, on the basis of the data contained in the computerised database provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products (1) .
For the meat of bovine animals in category V:
Country of marketing | Sales descriptions to be used |
---|---|
Belgium | veau, viande de veau/kalfsvlees/Kalbfleisch |
Bulgaria | месо от малки телета |
Czech Republic | telecí |
Denmark | lyst kalvekød |
Germany | Kalbfleisch |
Estonia | vasikaliha |
Greece | μοσχάρι γάλακτος |
Spain | ternera blanca, carne de ternera blanca |
France | veau, viande de veau |
Ireland | veal |
Italy | vitello, carne di vitello |
Cyprus | μοσχάρι γάλακτος |
Latvia | teļa gaļa |
Lithuania | veršiena |
Luxembourg | veau, viande de veau/Kalbfleisch |
Hungary | borjúhús |
Malta | vitella |
Netherlands | kalfsvlees |
Austria | Kalbfleisch |
Poland | cielęcina |
Portugal | vitela |
Romania | carne de vițel |
Slovenia | teletina |
Slovakia | teľacie mäso |
Finland | vaalea vasikanliha/ljust kalvkött |
Sweden | ljust kalvkött |
United Kingdom | veal |
For the meat of bovine animals in category Z:
Country of marketing | Sales descriptions to be used |
---|---|
Belgium | jeune bovin, viande de jeune bovin/jongrundvlees/Jungrindfleisch |
Bulgaria | телешко месо |
Czech Republic | hovězí maso z mladého skotu |
Denmark | kalvekød |
Germany | Jungrindfleisch |
Estonia | noorloomaliha |
Greece | νεαρό μοσχάρι |
Spain | ternera, carne de ternera |
France | jeune bovin, viande de jeune bovin |
Ireland | rosé veal |
Italy | vitellone, carne di vitellone |
Cyprus | νεαρό μοσχάρι |
Latvia | jaunlopa gaļa |
Lithuania | jautiena |
Luxembourg | jeune bovin, viande de jeune bovin/Jungrindfleisch |
Hungary | növendék marha húsa |
Malta | vitellun |
Netherlands | rosé kalfsvlees |
Austria | Jungrindfleisch |
Poland | młoda wołowina |
Portugal | vitelão |
Romania | carne de tineret bovin |
Slovenia | meso težjih telet |
Slovakia | mäso z mladého dobytka |
Finland | vasikanliha/kalvkött |
Sweden | kalvkött |
United Kingdom | beef |
In particular, the terms ‘ veau ’ , ‘ telecí ’ , ‘ Kalb ’ , ‘ μοσχάρι ’ , ‘ ternera ’ , ‘ kalv ’ , ‘ veal ’ , ‘ vitello ’ , ‘ vitella ’ , ‘ kalf ’ , ‘ vitela ’ and ‘ teletina ’ shall not be used in a sales description or be indicated on the labelling of the meat of bovine animals aged more than 12 months.
[X1the age of the animals on slaughter, indicated, as the case may be, on the form ‘ age on slaughter: up to 8 months ’ in the case of animals aged eight months or less, or ‘ age on slaughter: from 8 to 12 months ’ in the case of animals aged more than eight months but not more than 12 months.]
the sales description in accordance with point III of this Annex.
Editorial Information
X1 Substituted by Corrigendum to Council Regulation (EC) No 361/2008 of 14 April 2008 amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (Official Journal of the European Union L 121 of 7 May 2008).
However, by way of derogation from point (a), operators may, at each stage of production and marketing, except the release to the final consumer, replace the age on slaughter by the category identification letter provided for in point II of this Annex.
Operators may supplement the compulsory information referred to in point IV by optional information approved in accordance with the procedure provided for in Articles 16 or 17 of Regulation (EC) No 1760/2000.
At each stage of production and marketing of the meat of bovine animals aged 12 months or less, operators shall, in order to guarantee the accuracy of labelling information referred to in points IV and V, record in particular the following information:
an indication of the identification number and the date of birth of the animals, at slaughterhouse level only;
an indication of a reference number making it possible to establish a link between, on the one hand, the identification of the animals from which the meat originates and, on the other hand, the sales description, the age on slaughter and the category identification letter given on the meat label;
an indication of the date of arrival and departure of the animals and meat in the establishment, to ensure that a correlation between arrivals and departures is established.
Without prejudice to any specific provisions which may be adopted by the Commission in accordance with Article 194 of this Regulation, Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of Article 113b and this Annex and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive. The Member States shall notify the provisions on the penalties to the Commission by 1 July 2009 and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.]
[F1 OJ L 204, 11.8.2000, p. 1 . Regulation as last amended by Council Regulation (EC) 1791/2006 ( OJ L 363, 20.12.2006, p. 1 ).
OJ L 165, 30.4.2004, p. 1 . Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 180/2008 ( OJ L 56, 29.2.2008, p. 4 ).]
The Whole Regulation you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Regulation you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Regulation you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Regulation without Annexes you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys