Article 36U.K.Conditions of granting for cheese
1.If price developments and the stock situation for the cheese products referred to in point (e) of Article 31(1) indicate a serious imbalance of the market which may be eliminated or reduced by seasonal storage, the Commission may decide to grant aid for private storage.
2.If at the time the storage contract expires, the level of market prices for cheeses in store is higher than that prevailing when the contract was signed the Commission may decide to adjust the amount of aid accordingly.