Commission Regulation (EC) No 718/2007Dangos y teitl llawn

Article 92 U.K. Financing agreements

1. For cross-border programmes concerning the cooperation referred to in Article 86(1)(a), multi-annual financing agreements shall be concluded between the Commission and each of the beneficiary countries participating in the programme, on the basis of the decision referred to in Article 91(6).

[F1 Where the cross-border programme is implemented under the transitional arrangements referred to in Article 99, annual or multiannual financing agreements shall be concluded between the Commission and each of the beneficiary countries participating in the programme. Each such financing agreement shall cover the Community contribution for the beneficiary country and the year(s) concerned, as specified in the financing plan referred to in Article 99(2).]

[F1 2. For cross-border programmes concerning the cooperation referred to in Article 86(1)(b), annual or multiannual financing agreements shall be concluded between the Commission and each of the beneficiary countries participating in the programme on the basis of the decision referred to in Article 91(6). Each such financing agreement shall cover the Community contribution for the beneficiary country and the year(s) concerned, as specified in the financing plan referred to in Article 94(2), second subparagraph.]

Textual Amendments

F1 Substituted by Commission Regulation (EU) No 80/2010 of 28 January 2010 amending Regulation (EC) No 718/2007 implementing Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an instrument for pre-accession assistance (IPA).