Commission Regulation (EC) No 376/2008 of 23 April 2008 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products (Codified version) (repealed) (c. 376)

ANNEX III

Part H

Entries referred to in Article 44(3)(a)

— In Bulgarian

:

Условията, определени в член 44 от Регламент (ЕО) № 376/2008, са изпълнени

— In Spanish

:

Condiciones previstas en el artículo 44 del Reglamento (CE) n^o 376/2008 cumplidas

— In Czech

:

Byly dodrženy podmínky stanovené v článku 44 nařízení (ES) č. 376/2008

— In Danish

:

Betingelserne i artikel 44 i forordning (EF) nr. 376/2008 er opfyldt

— In German

:

Bedingungen von Artikel 44 der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 wurden eingehalten

— In Estonian

:

Määruse (EÜ) nr 376/2008 artiklis 44 ettenähtud tingimused on täidetud

— In Greek

:

Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008

— In English

:

Conditions laid down in Article 44 of Regulation (EC) No 376/2008 fulfilled

— In French

:

Conditions prévues à l'article 44 du règlement (CE) n^o 376/2008 respectées

— In Italian

:

Condizioni previste nell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 376/2008 ottemperate

— In Latvian

:

Regulas (EK) Nr. 376/2008 44. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti

— In Lithuanian

:

Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 376/2008 44 straipsnyje numatytos sąlygos

— In Hungarian

:

Az 376/2008/EK rendelet 44. cikkében foglalt feltételek teljesítve

— In Maltese

:

Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 44 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008 imwettqa

— In Dutch

:

in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd

— In Polish

:

Warunki przewidziane w art. 44 rozporządzenia (WE) nr 376/2008 spełnione

— In Portuguese

:

Condições previstas no artigo 44.^o do Regulamento (CE) n.^o 376/2008 cumpridas

— In Romanian

:

Condițiile prevăzute la articolul 44 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008 — îndeplinite

— In Slovak

:

Podmienky ustanovené v článku 44 nariadenia (ES) č. 376/2008 boli splnené

— In Slovenian

:

Pogoji, predvideni v členu 44 Uredbe (ES) št. 376/2008, izpolnjeni

— In Finnish

:

Asetuksen (EY) N:o 376/2008 44 artiklassa säädetyt edellytykset on täytetty

— In Swedish

:

Villkoren i artikel 44 i förordning (EG) nr 376/2008 är uppfyllda