xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"

CHAPTER VU.K.Payment of aid

Article 31U.K.Advance payment of the aid

1.After 60 days of storage, a single advance payment of the aid may be made, at the contracting party’s request, provided that he lodges a security equal to the advance payment plus 10 %.

2.The advance payment shall not exceed the amount of aid corresponding to a storage period of 90 days or three months, where appropriate. The security referred to in paragraph 1 shall be released as soon as the balance of aid has been paid.