- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (31/12/2021)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on substances that deplete the ozone layer (recast) (Text with EEA relevance)
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Point in time view as at 31/12/2021.
There are currently no known outstanding effects for the Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
a The figures relating to ozone-depleting potential are estimates based on existing knowledge and will be reviewed and revised periodically in the light of decisions taken by the Parties. | ||||
b This formula does not refer to 1,1,2-trichloroethane. | ||||
c Identifies the most commercially viable substance as prescribed in the Protocol. | ||||
Group | Substance | Ozone-depleting potentiala | ||
---|---|---|---|---|
Group I | CFCl3 | CFC-11 | Trichlorofluoromethane | 1,0 |
CF2Cl2 | CFC-12 | Dichlorodifluoromethane | 1,0 | |
C2F3Cl3 | CFC-113 | Trichlorotrifluoroethane | 0,8 | |
C2F4Cl2 | CFC-114 | Dichlorotetrafluoroethane | 1,0 | |
C2F5Cl | CFC-115 | Chloropentafluoroethane | 0,6 | |
Group II | CF3Cl | CFC-13 | Chlorotrifluoromethane | 1,0 |
C2FCl5 | CFC-111 | Pentachlorofluoroethane | 1,0 | |
C2F2Cl4 | CFC-112 | Tetrachlorodifluoroethane | 1,0 | |
C3FCl7 | CFC-211 | Heptachlorofluoropropane | 1,0 | |
C3F2Cl6 | CFC-212 | Hexachlorodifluoropropane | 1,0 | |
C3F3Cl5 | CFC-213 | Pentachlorotrifluoropropane | 1,0 | |
C3F4Cl4 | CFC-214 | Tetrachlorotetrafluoropropane | 1,0 | |
C3F5Cl3 | CFC-215 | Trichloropentafluoropropane | 1,0 | |
C3F6Cl2 | CFC-216 | Dichlorohexafluoropropane | 1,0 | |
C3F7Cl | CFC-217 | Chloroheptafluoropropane | 1,0 | |
Group III | CF2BrCl | halon-1211 | Bromochlorodifluoromethane | 3,0 |
CF3Br | halon-1301 | Bromotrifluoromethane | 10,0 | |
C2F4Br2 | halon-2402 | Dibromotetrafluoroethane | 6,0 | |
Group IV | CCl4 | CTC | Tetrachloromethane (carbon tetrachloride) | 1,1 |
Group V | C2H3Cl3 b | 1,1,1-TCA | 1,1,1-Trichloroethane (methylchloroform) | 0,1 |
Group VI | CH3Br | methyl bromide | Bromomethane | 0,6 |
Group VII | CHFBr2 | HBFC-21 B2 | Dibromofluoromethane | 1,00 |
CHF2Br | HBFC-22 B1 | Bromodifluoromethane | 0,74 | |
CH2FBr | HBFC-31 B1 | Bromofluoromethane | 0,73 | |
C2HFBr4 | HBFC-121 B4 | Tetrabromofluoroethane | 0,8 | |
C2HF2Br3 | HBFC-122 B3 | Tribromodifluoroethane | 1,8 | |
C2HF3Br2 | HBFC-123 B2 | Dibromotrifluoroethane | 1,6 | |
C2HF4Br | HBFC-124 B1 | Bromotetrafluoroethane | 1,2 | |
C2H2FBr3 | HBFC-131 B3 | Tribromofluoroethane | 1,1 | |
C2H2F2Br2 | HBFC-132 B2 | Dibromodifluoroethane | 1,5 | |
C2H2F3Br | HBFC-133 B1 | Bromotrifluoroethane | 1,6 | |
C2H3FBr2 | HBFC-141 B2 | Dibromofluoroethane | 1,7 | |
C2H3F2Br | HBFC-142 B1 | Bromodifluoroethane | 1,1 | |
C2H4FBr | HBFC-151 B1 | Bromofluoroethane | 0,1 | |
C3HFBr6 | HBFC-221 B6 | Hexabromofluoropropane | 1,5 | |
C3HF2Br5 | HBFC-222 B5 | Pentabromodifluoropropane | 1,9 | |
C3HF3Br4 | HBFC-223 B4 | Tetrabromotrifluoropropane | 1,8 | |
C3HF4Br3 | HBFC-224 B3 | Tribromotetrafluoropropane | 2,2 | |
C3HF5Br2 | HBFC-225 B2 | Dibromopentafluoropropane | 2,0 | |
C3HF6Br | HBFC-226 B1 | Bromohexafluoropropane | 3,3 | |
C3H2FBr5 | HBFC-231 B5 | Pentabromofluoropropane | 1,9 | |
C3H2F2Br4 | HBFC-232 B4 | Tetrabromodifluoropropane | 2,1 | |
C3H2F3Br3 | HBFC-233 B3 | Tribromotrifluoropropane | 5,6 | |
C3H2F4Br2 | HBFC-234 B2 | Dibromotetrafluoropropane | 7,5 | |
C3H2F5Br | HBFC-235 B1 | Bromopentafluoropropane | 1,4 | |
C3H3FBr4 | HBFC-241 B4 | Tetrabromofluoropropane | 1,9 | |
C3H3F2Br3 | HBFC-242 B3 | Tribromodifluoropropane | 3,1 | |
C3H3F3Br2 | HBFC-243 B2 | Dibromotrifluoropropane | 2,5 | |
C3H3F4Br | HBFC-244 B1 | Bromotetrafluoropropane | 4,4 | |
C3H4FBr3 | HBFC-251 B1 | Tribromofluoropropane | 0,3 | |
C3H4F2Br2 | HBFC-252 B2 | Dibromodifluoropropane | 1,0 | |
C3H4F3Br | HBFC-253 B1 | Bromotrifluoropropane | 0,8 | |
C3H5FBr2 | HBFC-261 B2 | Dibromofluoropropane | 0,4 | |
C3H5F2Br | HBFC-262 B1 | Bromodifluoropropane | 0,8 | |
C3H6FBr | HBFC-271 B1 | Bromofluoropropane | 0,7 | |
Group VIII | CHFCl2 | HCFC-21c | Dichlorofluoromethane | 0,040 |
CHF2Cl | HCFC-22c | Chlorodifluoromethane | 0,055 | |
CH2FCl | HCFC-31 | Chlorofluoromethane | 0,020 | |
C2HFCl4 | HCFC-121 | Tetrachlorofluoroethane | 0,040 | |
C2HF2Cl3 | HCFC-122 | Trichlorodifluoroethane | 0,080 | |
C2HF3Cl2 | HCFC-123c | Dichlorotrifluoroethane | 0,020 | |
C2HF4Cl | HCFC-124c | Chlorotetrafluoroethane | 0,022 | |
C2H2FCl3 | HCFC-131 | Trichlorofluoroethane | 0,050 | |
C2H2F2Cl2 | HCFC-132 | Dichlorodifluoroethane | 0,050 | |
C2H2F3Cl | HCFC-133 | Chlorotrifluoroethane | 0,060 | |
C2H3FCl2 | HCFC-141 | Dichlorofluoroethane | 0,070 | |
CH3CFCl2 | HCFC-141bc | 1,1-Dichloro-1-fluoroethane | 0,110 | |
C2H3F2Cl | HCFC-142 | Chlorodifluoroethane | 0,070 | |
CH3CF2Cl | HCFC-142bc | 1-Chloro-1,1-difluoroethane | 0,065 | |
C2H4FCl | HCFC-151 | Chlorofluoroethane | 0,005 | |
C3HFCl6 | HCFC-221 | Hexachlorofluoropropane | 0,070 | |
C3HF2Cl5 | HCFC-222 | Pentachlorodifluoropropane | 0,090 | |
C3HF3Cl4 | HCFC-223 | Tetrachlorotrifluoropropane | 0,080 | |
C3HF4Cl3 | HCFC-224 | Trichlorotetrafluoropropane | 0,090 | |
C3HF5Cl2 | HCFC-225 | Dichloropentafluoropropane | 0,070 | |
CF3CF2CHCl2 | HCFC-225cac | 3,3-Dichloro-1,1,1,2,2-pentafluoropropane | 0,025 | |
CF2ClCF2CHClF | HCFC-225cbc | 1,3-Dichloro-1,1,2,2,3-pentafluoropropane | 0,033 | |
C3HF6Cl | HCFC-226 | Chlorohexafluoropropane | 0,100 | |
C3H2FCl5 | HCFC-231 | Pentachlorofluoropropane | 0,090 | |
C3H2F2Cl4 | HCFC-232 | Tetrachlorodifluoropropane | 0,100 | |
C3H2F3Cl3 | HCFC-233 | Trichlorotrifluoropropane | 0,230 | |
C3H2F4Cl2 | HCFC-234 | Dichlorotetrafluoropropane | 0,280 | |
C3H2F5Cl | HCFC-235 | Chloropentafluoropropane | 0,520 | |
C3H3FCl4 | HCFC-241 | Tetrachlorofluoropropane | 0,090 | |
C3H3F2Cl3 | HCFC-242 | Trichlorodifluoropropane | 0,130 | |
C3H3F3Cl2 | HCFC-243 | Dichlorotrifluoropropane | 0,120 | |
C3H3F4Cl | HCFC-244 | Chlorotetrafluoropropane | 0,140 | |
C3H4FCl3 | HCFC-251 | Trichlorofluoropropane | 0,010 | |
C3H4F2Cl2 | HCFC-252 | Dichlorodifluoropropane | 0,040 | |
C3H4F3Cl | HCFC-253 | Chlorotrifluoropropane | 0,030 | |
C3H5FCl2 | HCFC-261 | Dichlorofluoropropane | 0,020 | |
C3H5F2Cl | HCFC-262 | Chlorodifluoropropane | 0,020 | |
C3H6FCl | HCFC-271 | Chlorofluoropropane | 0,030 | |
Group IX | CH2BrCl | BCM | Bromochloromethane | 0,12 |
Substance | Ozone-depleting potential | |
---|---|---|
CBr2 F2 | Dibromodifluoromethane (halon-1202) | 1,25 |
a The figures relating to ozone-depleting potential are estimates based on existing knowledge and will be reviewed and revised periodically in the light of decisions taken by the Parties. | ||
Substance | Ozone-depleting potentiala | |
---|---|---|
C3H7Br | 1-Bromopropane (n-propyl bromide) | 0,02 — 0,10 |
C2H5Br | Bromoethane (ethyl bromide) | 0,1 — 0,2 |
CF3I | Trifluoroiodomethane (trifluoromethyl iodide) | 0,01 — 0,02 |
CH3Cl | Chloromethane (methyl chloride) | 0,02 |
Processes in which controlled substances are used as process agents as referred to in Article 3(12):
use of carbon tetrachloride for the elimination of nitrogen trichloride in the production of chlorine and caustic soda;
use of carbon tetrachloride in the recovery of chlorine in tail gas from production of chlorine;
use of carbon tetrachloride in the manufacture of chlorinated rubber;
use of carbon tetrachloride in the manufacture of poly-phenylene-terephthalamide;
use of CFC-12 in the photochemical synthesis of perfluoropolyetherpolyperoxide precursors of Z-perfluoropolyethers and difunctional derivatives;
use of CFC-113 in the preparation of perfluoropolyether diols with high functionality;
use of carbon tetrachloride in production of Cyclodime;
use of hydrochlorofluorocarbons in the processes set out in points (a) to (g) when used to replace the chlorofluorocarbon or carbon tetrachloride.
a An ‘ex’ before a code implies that substances other than those referred to in the column ‘Description’ may also fall under that subheading. | ||
Group | CN code | Description |
---|---|---|
Group I | 2903 41 00 | Trichlorofluoromethane |
2903 42 00 | Dichlorodifluoromethane | |
2903 43 00 | Trichlorotrifluoroethanes | |
2903 44 10 | Dichlorotetrafluoroethanes | |
2903 44 90 | Chloropentafluoroethane | |
Group II | 2903 45 10 | Chlorotrifluoromethane |
2903 45 15 | Pentachlorofluoroethane | |
2903 45 20 | Tetrachlorodifluoroethanes | |
2903 45 25 | Heptachlorofluoropropanes | |
2903 45 30 | Hexachlorodifluoropropanes | |
2903 45 35 | Pentachlorotrifluoropropanes | |
2903 45 40 | Tetrachlorotetrafluoropropanes | |
2903 45 45 | Trichloropentafluoropropanes | |
2903 45 50 | Dichlorohexafluoropropanes | |
2903 45 55 | Chloroheptafluoropropanes | |
Group III | 2903 46 10 | Bromochlorodifluoromethane |
2903 46 20 | Bromotrifluoromethane | |
2903 46 90 | Dibromotetrafluoroethanes | |
Group IV | 2903 14 00 | Carbon tetrachloride |
Group V | 2903 19 10 | 1,1,1-Trichloroethane (methyl chloroform) |
Group VI | 2903 39 11 | Bromomethane (methyl bromide) |
Group VII | 2903 49 30 | Hydrobromofluoromethanes, -ethanes or -propanes |
Group VIII | 2903 49 11 | Chlorodifluoromethane (HCFC-22) |
2903 49 15 | 1,1-Dichloro-1-fluoroethane (HCFC-141b) | |
2903 49 19 | Other Hydrochlorofluoromethanes, -ethanes or -propanes (HCFCs) | |
Group IX | ex 2903 49 80 | Bromochloromethane |
Mixtures | 3824 71 00 | Mixtures containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs) |
3824 72 00 | Mixtures containing bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane or dibromotetrafluoroethanes | |
3824 73 00 | Mixtures containing hydrobromofluorocarbons (HBFCs) | |
3824 74 00 | Mixtures containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) | |
3824 75 00 | Mixtures containing carbon tetrachloride | |
3824 76 00 | Mixtures containing 1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform) | |
3824 77 00 | Mixtures containing bromomethane (methyl bromide) or bromochloromethane |
Substance | % |
---|---|
CTC (reagent grade) | 99,5 |
1,1,1-trichloroethane | 99,0 |
CFC 11 | 99,5 |
CFC 13 | 99,5 |
CFC 12 | 99,5 |
CFC 113 | 99,5 |
CFC 114 | 99,5 |
Other controlled substances with a boiling point > 20 °C | 99,5 |
Other controlled substances with a boiling point < 20 °C | 99,0 |
These pure controlled substances may be subsequently mixed by manufacturers, agents, or distributors with other chemicals controlled or not controlled by the Protocol as is customary for laboratory and analytical uses.
Textual Amendments
F1Substituted by Commission Regulation (EU) No 744/2010 of 18 August 2010 amending Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer, with regard to the critical uses of halons (Text with EEA relevance).
Modifications etc. (not altering text)
C1Annex 6 excluded in part (31.12.2021) by The Ozone-Depleting Substances (Grant of Halon Derogations) Regulations 2021 (S.I. 2021/1397), regs. 1(1), 3
For the purposes of this Annex, the following definitions shall apply:
‘Cut-off date’ means the date after which halons must not be used for fire extinguishers or fire protection systems in new equipment and new facilities for the application concerned.
‘New equipment’ means equipment for which, by the cut-off date, neither of the following events has occurred:
signature of the relevant procurement or development contract;
submission of a request for type approval or type certification to the appropriate regulatory authority. [F2For aircraft, submission of a request for type certification refers to a submission of a request for a new aircraft type certification.]
‘New facilities’ means facilities for which, by the cut-off date, neither of the following events has occurred:
signature of the relevant development contract;
submission of a request for planning consent to the appropriate regulatory authority.
‘End date’ means the date after which halons shall not be used for the application concerned and by which date the fire extinguishers or fire protection systems containing halons shall be decommissioned.
‘Inerting’ means preventing the initiation of combustion of a flammable or explosive atmosphere by means of the addition of an inhibiting or diluting agent.
‘Cargo ship’ means a ship that is not a passenger ship, is over 500 tonnes gross weight, and embarks on an international voyage, in accordance with the definition of those terms in the Safety of Life at Sea (SOLAS) Convention. The SOLAS Convention defines a ‘passenger ship’ as ‘a ship that carries more than 12 passengers’ and an ‘international voyage’ as ‘a voyage from a country to which the present Convention applies to a port outside such country, or conversely’.
A ‘normally occupied’ space means a protected space in which it is necessary for persons to be present most or all of the time in order for the equipment or facility to function effectively. For military applications, the occupancy status of the protected space would be that applicable during a combat situation.
A ‘normally unoccupied’ space means a protected space that is occupied for limited periods only, in particular for undertaking maintenance, and where the continual presence of persons is not necessary for the effective functioning of the equipment or facility.
Textual Amendments
a Controlled substances not listed below shall be destroyed by the most environmentally acceptable destruction technology not entailing excessive costs. | |||
b Concentrated sources refer to virgin, recovered and reclaimed ozone-depleting substances. | |||
c Dilute sources refer to ozone-depleting substances contained in a matrix of a solid, for example foam. | |||
d The DRE criterion presents technology capability on which approval of the technology is based. It does not always reflect the day-to-day performance achieved, which in itself will be controlled by national minimum standards. | |||
e Approved by the Parties. | |||
Applicability | |||
---|---|---|---|
Technology | Controlled substancesa b | Dilute sourcesc | |
Controlled substances listed in Annex I, groups I, II, IV, V, VIII | Halons listed in Annex I group III | Foam | |
Destruction and removal efficiency (DRE)d | 99,99 % | 99,99 % | 95 % |
Cement kilns | Approvede | Not Approved | Not applicable |
Liquid injection incineration | Approved | Approved | Not applicable |
Gaseous/fume oxidation | Approved | Approved | Not applicable |
Municipal solid waste incineration | Not applicable | Not applicable | Approved |
Reactor cracking | Approved | Not Approved | Not applicable |
Rotary kiln incineration | Approved | Approved | Approved |
Argon plasma arc | Approved | Approved | Not applicable |
Inductively coupled radio frequency plasma | Approved | Approved | Not applicable |
Microwave plasma | Approved | Not Approved | Not applicable |
Nitrogen plasma arc | Approved | Not Approved | Not applicable |
Gas phase catalytic dehalogenation | Approved | Not Approved | Not applicable |
Superheated steam reactor | Approved | Not Approved | Not applicable |
Regulation (EC) No 2037/2000 | This Regulation |
---|---|
Article 1 | Article 1 and 2 |
Article 2 | Article 3 |
Article 3(1) first subparagraph | Article 4(1) |
Article 3(1) second subparagraph | Article 10(2) and (4) |
Article 3(2) point (i) | Article 4 |
Article 3(2) point (ii) first subparagraph | — |
Article 3(2) point (ii) second subparagraph | Article 12(3) |
Article 3(3) | Article 11(1) |
Article 3(4) | Article 10(6) first sentence |
Article 3(5) | Article 10(7) |
Article 3(6) | — |
Article 3(7) | Article 10(8) |
Article 3(8) | Article 14(2) |
Article 3(9) | Article 14(3) |
Article 3(10) | Article 14(4) |
Article 4(1) | Article 5(1) |
Article 4(2) point (i) | Article 5(1) |
Article 4(2) point (ii) | — |
Article 4(2) point (iii) first subparagraph | Article 12(1) and (2) |
Article 4(2) point (iii) second subparagraph | Article 26(1) point (a) |
Article 4(2) point (iii) third subparagraph | Article 12(2) |
Article 4(2) point (iv) | — |
Article 4(3) point (i) | Article 5(1) |
Article 4(3) point (ii) | — |
Article 4(3) point (iii) | — |
Article 4(3) point (iv) | — |
Article 4(4) point (i)(a) | Article 9 |
Article 4(4) point (i)(b) first indent | Article 7(1) and Article 8(1) |
Article 4(4) point (i)(b) second indent | Article 10(1) and Article 12(3) |
Article 4(4) point (ii) | — |
Article 4(4) point (iii) | — |
Article 4(4) point (iv) first sentence | Article 13(1) |
Article 4(4) point (iv) second sentence | Article 27(1) |
Article 4(4) point (v) | Article 6(2) |
Article 4(5) | Article 14(1) |
Article 4(6) | Article 6 |
Article 4(6) | — |
Article 5(1) | Article 5(1) |
Article 5(2) point (a) | Article 11(2) |
Article 5(2) point (b) | Article 7(1) |
Article 5(2) point (c) | Article 8(1) |
Article 5(3) | — |
Article 5(4) first sentence | Article 11(8) |
Article 5(4) second sentence | — |
Article 5(5) | — |
Article 5(6) | — |
Article 5(7) | Article 11(8) |
Article 6(1) first sentence | Article 15(3) |
Article 6(1) second sentence | — |
Article 6(2) | — |
Article 6(3) | Article 18(3) |
Article 6(4) | Article 18(5) |
Article 6(5) | Article 18(9) |
Article 7 | Article 16(1) |
Article 8 | Article 20(1) |
Article 9(1) | Article 20(1) |
Article 9(2) | Article 21 |
Article 10 | Article 20(2) |
Article 11(1) | Article 17(1) and (2) |
Article 11(2) | Article 20(1) |
Article 11(3) | Article 20(1) |
Article 11(4) | — |
Article 12(1) | Article 17(4) |
Article 12(2) | Article 18(4) |
Article 12(3) | Article 18(5) |
Article 12(4) | Article 18(3) and (4) |
Article 13 | Article 20(3) |
Article 14 | Article 20(4) |
Article 15 | — |
Article 16(1) | Article 22(1) |
Article 16(2) | — |
Article 16(3) | Article 22(3) |
Article 16(4) | — |
Article 16(5) | Article 22(5) |
Article 16(6) | — |
Article 16(7) | — |
Article 17 | Article 23 |
Article 18 | Article 25 |
Article 19 | Article 25 |
Article 20(1) | Article 28(3) |
Article 20(2) | Article 28(3) |
Article 20(3) | Article 28(1) |
Article 20(4) | Article 28(2) |
Article 20(5) | Article 28(4) |
Article 21 | Article 29 |
Article 22 | Article 24 |
Article 23 | Article 30 |
Article 24 | Article 31 |
Annex I | Annex I |
Annex III | — |
Annex IV | Annex IV |
Annex V | — |
Annex VI | Annex III |
Annex VII | Annex VI |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys