PART VIICoefficients referred to in Article 21(3)
Formula A
Coefficient n = (a/b)
Where:
=
the average of the average market prices recorded in the Member State or region thereof in question for the two or three weeks following that of the award decision,
=
the average market price recorded in the Member State or region thereof in question, as referred to in Article 21(1), applicable to the invitation to tender concerned.
Formula B
Coefficient n’ = (a’/b’)
Where:
=
the average of the purchase prices paid by the tenderer for animals of the same quality and category as those taken into account for the calculation of the average market price during the two or three weeks following that of the award decision,
=
the average of the purchase prices paid by the tenderer for animals taken into account for the calculation of the average market price during the two weeks used to determine the average market price applicable to the invitation to tender concerned.