- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (31/01/2020)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Regulation (EC) No 244/2009 of 18 March 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for non-directional household lamps (Text with EEA relevance)
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Version Superseded: 31/12/2020
Point in time view as at 31/01/2020.
There are currently no known outstanding effects for the Commission Regulation (EC) No 244/2009, ANNEX II.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
Incandescent lamps with S14, S15 or S19 caps shall be exempted from the efficacy requirements of Stages 1 to 4 as defined in Article 3 of this Regulation, but not from Stages 5 and 6.
The maximum rated power (Pmax) for a given rated luminous flux (Φ) is provided in Table 1.
The exceptions to these requirements are listed in Table 2 and the correction factors applicable to the maximum rated power are in Table 3.
Application date | Maximum rated power (Pmax) for a given rated luminous flux (Φ) (W) | |
---|---|---|
Clear lamps | Non-clear lamps | |
Stages 1 to 5 | 0,8 * (0,88√Ф+0,049Ф) | 0,24√Ф+0,0103Ф |
Stage 6 | 0,6 * (0,88√Ф+0,049Ф) | 0,24√Ф+0,0103Ф |
Exceptions
Scope of the exception | Maximum rated power (W) |
---|---|
Clear lamps 60 lm ≤ Φ ≤ 950 lm in Stage 1 | Pmax = 1,1 * (0,88√Ф+0,049Ф) |
Clear lamps 60 lm ≤ Φ ≤ 725 lm in Stage 2 | Pmax = 1,1 * (0,88√Ф+0,049Ф) |
Clear lamps 60 lm ≤ Φ ≤ 450 lm in Stage 3 | Pmax = 1,1 * (0,88√Ф+0,049Ф) |
Clear lamps with G9 or R7s cap in Stage 6 | Pmax = 0,8 * (0,88√Ф+0,049Ф) |
The correction factors in Table 3 are cumulative where appropriate and also applicable to the products covered by the exceptions of Table 2.
Correction factors
Scope of the correction | Maximum rated power (W) |
---|---|
filament lamp requiring external power supply | Pmax/1,06 |
discharge lamp with cap GX53 | Pmax/0,75 |
non-clear lamp with colour rendering index ≥ 90 and P ≤ 0,5 * (0,88√Ф+0,049Ф) | Pmax/0,85 |
discharge lamp with colour rendering index ≥ 90 and Tc ≥ 5 000 K | Pmax/0,76 |
non-clear lamp with second envelope and P ≤ 0,5 * (0,88√Ф+0,049Ф) | Pmax/0,95 |
LED lamp requiring external power supply | Pmax/1,1 |
The lamp functionality requirements are set out in Table 4 for compact fluorescent lamps and in Table 5 for lamps excluding compact fluorescent lamps and LED lamps.
Where the rated lamp lifetime is higher than 2 000 h, the Stage 1 requirements for the parameters ‘Rated lamp lifetime’, ‘Lamp Survival Factor’ and ‘Lumen maintenance’ in Tables 4 and 5 are only applicable as from Stage 2.
For the purposes of testing the number of times the lamp can be switched on and off before failure, the switching cycle shall consist of periods comprising 1 minute on and 3 minutes off, while the other test conditions are defined according to Annex III. For the purposes of testing lamp lifetime, lamp survival factor, lumen maintenance and premature failure, the standard switching cycle according to Annex III shall be used.
Functionality requirements for compact fluorescent lamps
Functionality parameter | Stage 1 | Stage 5 |
---|---|---|
Lamp survival factor at 6 000 h | ≥ 0,50 | ≥ 0,70 |
Lumen maintenance | At 2 000 h: ≥ 85 % (≥ 80 % for lamps with second lamp envelope) | At 2 000 h: ≥ 88 % (≥ 83 % for lamps with second lamp envelope) At 6 000 h: ≥ 70 % |
Number of switching cycles before failure | ≥ half the lamp lifetime expressed in hours ≥ 10 000 if lamp starting time > 0,3 s | ≥ lamp lifetime expressed in hours ≥ 30 000 if lamp starting time > 0,3 s |
Starting time | < 2,0 s | < 1,5 s if P < 10 W < 1,0 s if P ≥ 10 W |
Lamp warm-up time to 60 % Φ | < 60 s or < 120 s for lamps containing mercury in amalgam form | < 40 s or < 100 s for lamps containing mercury in amalgam form |
Premature failure rate | ≤ 2,0 % at 200 h | ≤ 2,0 % at 400 h |
UVA + UVB radiation | ≤ 2,0 mW/klm | ≤ 2,0 mW/klm |
UVC radiation | ≤ 0,01 mW/klm | ≤ 0,01 mW/klm |
Lamp power factor | ≥ 0,50 if P < 25 W ≥ 0,90 if P ≥ 25 W | ≥ 0,55 if P < 25 W ≥ 0,90 if P ≥ 25 W |
Colour rendering (Ra) | ≥ 80 | ≥ 80 |
Functionality requirements for lamps excluding compact fluorescent lamps and LED lamps
Functionality parameter | Stage 1 | Stage 5 |
---|---|---|
Rated lamp lifetime | ≥ 1 000 h | ≥ 2 000 h |
Lumen maintenance | ≥ 85 % at 75 % of rated average lifetime | ≥ 85 % at 75 % of rated average lifetime |
Number of switching cycles | ≥ four times the rated lamp life expressed in hours | ≥ four times the rated lamp life expressed in hours |
Starting time | < 0,2 s | < 0,2 s |
Lamp warm-up time to 60 % Φ | ≤ 1,0 s | ≤ 1,0 s |
Premature failure rate | ≤ 5,0 % at 100 h | ≤ 5,0 % at 200 h |
Lamp power factor | ≥ 0,95 | ≥ 0,95] |
Textual Amendments
For non-directional household lamps, the following information shall be provided as from Stage 2, except where otherwise stipulated.
The information does not need to be specified using the exact wording of the list below. It may be displayed using graphs, figures or symbols rather than text.
These information requirements do not apply to filament lamps not fulfilling the efficacy requirements of Stage 4.
When the nominal lamp power is displayed outside the energy label in accordance with Directive 98/11/EC, the nominal luminous flux of the lamp shall also be separately displayed in a font at least twice as large as the nominal lamp power display outside the label;
Nominal life time of the lamp in hours (not higher than the rated life time);
Number of switching cycles before premature lamp failure;
Colour temperature (also expressed as a value in Kelvins);
Warm-up time up to 60 % of the full light output (may be indicated as ‘instant full light’ if less than 1 second);
A warning if the lamp cannot be dimmed or can be dimmed only on specific dimmers;
If designed for optimal use in non-standard conditions (such as ambient temperature Ta ≠ 25 °C), information on those conditions;
Lamp dimensions in millimeters (length and diameter);
If equivalence with an incandescent lamp is claimed on the packaging, the claimed equivalent incandescent lamp power (rounded to 1 W) shall be that corresponding in Table 6 to the luminous flux of the lamp contained in the packaging.
The intermediate values of both the luminous flux and the claimed incandescent lamp power (rounded to 1W) shall be calculated by linear interpolation between the two adjacent values.
Rated lamp luminous fluxΦ [lm] | Claimed equivalent incandescent lamp power | ||
---|---|---|---|
CFL | Halogen | LED and other lamps | [W] |
125 | 119 | 136 | 15 |
229 | 217 | 249 | 25 |
432 | 410 | 470 | 40 |
741 | 702 | 806 | 60 |
970 | 920 | 1 055 | 75 |
1 398 | 1 326 | 1 521 | 100 |
2 253 | 2 137 | 2 452 | 150 |
3 172 | 3 009 | 3 452 | 200 |
The term ‘energy saving lamp’ or any similar product related promotional statement about lamp efficacy may only be used if the lamp complies with the efficacy requirements applicable to non-clear lamps in Stage 1 according to Tables 1, 2 and 3.
Lamp mercury content as X,X mg;
Indication which website to consult in case of accidental lamp breakage to find instructions on how to clean up the lamp debris.
As a minimum, the following information shall be expressed at least as values.
The information specified in point 3.1;
Rated wattage (0,1 W precision);
Rated luminous flux;
Rated lamp life time;
Lamp power factor;
Lumen maintenance factor at the end of the nominal life;
Starting time (as X,X seconds);
Colour rendering.
Instructions on how to clean up the lamp debris in case of accidental lamp breakage;
Recommendations on how to dispose of the lamp at its end of life.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys