Commission Regulation (EC) No 643/2009Dangos y teitl llawn

ANNEX I U.K. Definitions applicable for the purposes of Annexes II to VI

For the purpose of Annexes II to VI, the following definitions shall apply:

(a)

‘other-type refrigerating appliances’ means a refrigerating appliance in which refrigeration is effected by any other technology or process than compression or absorption-types;

(b)

‘frost-free system’ means a system automatically operated to prevent the permanent formation of frost, where cooling is provided by forced air circulation, the evaporator or evaporators are defrosted by an automatic defrost system, and the water from defrosting is disposed of automatically;

(c)

‘frost-free compartment’ means any compartment defrosted by a frost-free system;

(d)

‘built-in appliance’ means a fixed refrigerating appliance intended to be installed in a cabinet, in a prepared recess in a wall or similar location, and requiring furniture finishing;

(e)

‘refrigerator-cellar’ means a refrigerating appliance where at least one fresh-food storage compartment and one cellar compartment, but no frozen-food storage, chill or ice making compartments, are present;

(f)

‘cellar’ means a refrigerating appliance where only one or more cellar compartments are present;

(g)

‘refrigerator-chiller’ means a refrigerating appliance where at least a fresh-food storage compartment and a chill compartment, but no frozen-food storage compartments, are present;

(h)

‘compartments’ means any of the compartments listed in points (i) to (p);

(i)

‘fresh-food storage compartment’ means a compartment designed for the storage of unfrozen foodstuffs, which may itself be divided into sub-compartments;

(j)

‘cellar compartment’ means a compartment intended for the storage of particular foodstuffs or beverages at a temperature warmer than that of a fresh-food storage compartment;

(k)

‘chill compartment’ means a compartment intended specifically for the storage of highly perishable foodstuffs;

(l)

‘ice-making compartment’ means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice;

(m)

‘frozen-food storage compartment’ means a low-temperature compartment intended specifically for the storage of frozen foodstuffs and classified according to temperature as follows:

(i)

‘one-star compartment’: a frozen-food storage compartment in which the temperature is not warmer than – 6 °C;

(ii)

‘two-star compartment’: a frozen-food storage compartment in which the temperature is not warmer than – 12 °C;

(iii)

‘three-star compartment’: a frozen-food storage compartment in which the temperature is not warmer than – 18 °C;

(iv)

‘food freezer compartment’ (or ‘four-star compartment’): a compartment suitable for freezing at least 4,5 kg of foodstuffs per 100 l of storage volume, and in no case less than 2 kg, from ambient temperature down to – 18 °C over a period of 24 hours, which is also suitable for the storage of frozen food under three-star storage conditions, and may include two-star sections within the compartment;

(v)

‘0-star compartment’: a frozen-food storage compartment in which the temperature is < 0 °C and which can also be used for the freezing and storage of ice but is not intended for the storage of highly perishable foodstuffs;

(n)

‘wine storage compartment’ means a compartment exclusively designed either for short-term wine storage to bring wines to the ideal drinking temperature or for long-term wine storage to allow wine to mature, with the following features:

(i)

continuous storage temperature, either pre-set or set manually according to the manufacturer’s instructions, in the range from + 5 °C to + 20 °C;

(ii)

storage temperature(s) within a variation over time of less than 0,5 K at each declared ambient temperature specified by the climate class for household refrigerating appliances;

(iii)

active or passive control of the compartment humidity in the range from 50 % to 80 %;

(iv)

constructed to reduce the transmission of vibration to the compartment, whether from the refrigerator compressor or from any external source;

(o)

‘multi-use compartment’ means a compartment intended for use at two or more of the temperatures of the compartment types and capable of being set by the end-user to continuously maintain the operating temperature range applicable to each compartment type according to the manufacturer’s instructions; however, where a feature can shift temperatures in a compartment to a different operating temperature range for a period of limited duration only (such as a fast-freeze facility) the compartment is not a ‘multi-use compartment’ as defined by this Regulation;

(p)

‘other compartment’ means a compartment, other than a wine storage compartment, intended for the storage of particular foodstuffs at a temperature warmer than + 14 °C;

(q)

‘two-star section’ means part of a food-freezer, a food-freezer compartment, a three-star compartment or a three-star frozen-food storage cabinet which does not have its own individual access door or lid and in which the temperature is not warmer than – 12 °C;

(r)

‘chest freezer’, means a food freezer in which the compartment(s) is accessible from the top of the appliance or which has both top-opening type and upright type compartments but where the gross volume of the top-opening type compartment(s) exceeds 75 % of the total gross volume of the appliance;

(s)

‘top-opening type’ or ‘chest type’ means a refrigerating appliance with its compartment(s) accessible from the top of the appliance;

(t)

‘upright type’ means a refrigerating appliance with its compartment(s) accessible from the front of the appliance;

(u)

‘fast freeze’ means a reversible feature to be activated by the end-user according to the manufacturer’s instructions, which decreases the storage temperature of the freezer or freezer compartment to achieve a faster freezing of unfrozen foodstuffs.