- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the CouncilDangos y teitl llawn
Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (Text with EEA relevance)
You are here:
Pa Fersiwn
Rhagor o Adnoddau
PDF o Fersiynau Diwygiedig
- ddiwygiedig 24/04/20190.56 MB
- ddiwygiedig 01/07/20160.55 MB
- ddiwygiedig 24/02/20150.49 MB
- ddiwygiedig 11/07/20120.45 MB
- ddiwygiedig 01/05/20110.44 MB
Legislation originating from the EU
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Status:
EU_status_warning_original_version
This legislation may since have been updated - see the latest available (revised) version
ANNEX I
Scope of application of the requirements referred to in Article 5(1) and (2)
| a Vehicles of this category shall be fitted with an adequate windscreen defrosting and demisting device. | ||||||||||
| b Vehicles of this category shall be fitted with adequate windscreen washing and wiping devices. | ||||||||||
| c Only if the vehicle is fitted with couplings. | ||||||||||
| d Not exceeding 2,5 tonnes technically permissible maximum laden mass. | ||||||||||
| e Only applicable to vehicles where the ‘Seating reference point (“R” point)’ of the lowest seat is not more than 700 mm above ground level. The ‘R’ point is defined in UNECE Regulation 95. | ||||||||||
| f Only when the manufacturer applies for type-approval of a vehicle intended for the transport of dangerous goods. | ||||||||||
| Subject | Applicability | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M1 | M2 | M3 | N1 | N2 | N3 | O1 | O2 | O3 | O4 | |
| Fuel tanks/rear protective devices | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Rear registration plate | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Steering effort | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Door latches and hinges | X | X | X | X | ||||||
| Audible warning | X | X | X | X | X | X | ||||
| Indirect vision devices | X | X | X | X | X | X | ||||
| Braking | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Radio interference (electromagnetic compatibility) | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Interior fittings | X | |||||||||
| Anti-theft and immobiliser | X | X | X | X | X | X | ||||
| Protective steering | X | X | ||||||||
| Seat strength | X | X | X | X | X | X | ||||
| Exterior projections | X | |||||||||
| Speedometer | X | X | X | X | X | X | ||||
| Plates (statutory) | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Seat belt anchorages | X | X | X | X | X | X | ||||
| Installation of lighting and light signalling devices | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Retro reflectors | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| End-outline, front-position (side), rear-position (side), stop, side marker, daytime running lamps | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Direction indicators | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Rear registration plate lamps | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Headlamps (including bulbs) | X | X | X | X | X | X | ||||
| Front fog lamps | X | X | X | X | X | X | ||||
| Towing hooks | X | X | X | X | X | X | ||||
| Rear fog lamps | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Reversing lamps | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Parking lamps | X | X | X | X | X | X | ||||
| Seat belts and restraint systems | X | X | X | X | X | X | ||||
| Forward vision | X | |||||||||
| Identification of controls, tell-tales and indicators | X | X | X | X | X | X | ||||
| Defrost/demist | X | a | a | a | a | a | ||||
| Wash/wipe | X | b | b | b | b | b | ||||
| Heating systems | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Wheel guards | X | |||||||||
| Head restraints | X | |||||||||
| Lateral protection | X | X | X | X | ||||||
| Spray-suppression systems | X | X | X | X | ||||||
| Safety glazing | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Tyres | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Speed limitation devices | X | X | X | X | ||||||
| Masses and dimensions | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| External projections of cabs | X | X | X | |||||||
| Couplings | Xc | Xc | Xc | Xc | Xc | Xc | X | X | X | X |
| Flammability | X | |||||||||
| Buses and coaches | X | X | ||||||||
| Frontal impact | Xd | |||||||||
| Side impact | Xe | Xe | ||||||||
| Vehicles intended for the transportation of dangerous goods | Xf | Xf | Xf | Xf | Xf | Xf | Xf | |||
| Front underrun protection | X | X | ||||||||
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Regulation
PrintThis Annex only
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.