Council Regulation (EC) No 73/2009 (repealed)Dangos y teitl llawn

Section 7 U.K. Aid for sugar beet and cane producers

Article 93 U.K. Scope

1. In Member States which have granted the restructuring aid provided for in Article 3 of Regulation (EC) No 320/2006 for at least 50 % of the sugar quota fixed on 20 February 2006 in Annex III to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), aid shall be granted to sugar beet and cane producers under the conditions laid down in this Section.

2. The aid for sugar beet and cane producers shall be granted for a maximum of five consecutive years as from the marketing year in which the threshold of 50 % referred to in paragraph 1 was reached but no later than for the marketing year 2013/2014.

Article 94 U.K. Conditions

The aid for sugar beet and cane producers shall be granted in respect of the quantity of quota sugar obtained from sugar beet or cane delivered under contracts concluded in accordance with Article 50 of Regulation (EC) No 1234/2007.

Article 95 U.K. Amount of the aid

The aid for sugar beet and cane producers shall be expressed per tonne of white sugar of standard quality. The amount of the aid shall be equal to half of the amount obtained by dividing the amount of the ceiling referred to in Annex XV to this Regulation for the Member State concerned for the corresponding year by the total of the sugar and inulin syrup quota fixed on 20 February 2006 in Annex III to Regulation (EC) No 318/2006.

Except for Bulgaria and Romania, Articles 121 and 132 of this Regulation shall not apply to the aid for sugar beet and cane producers.

(1)

OJ L 58, 28.2.2006, p. 1.