Chwilio Deddfwriaeth

Commission Regulation (EC) No 761/2009Dangos y teitl llawn

Commission Regulation (EC) No 761/2009 of 23 July 2009 amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (Text with EEA relevance)

 Help about what version

Pa Fersiwn

  • Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
  • Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

 Help about UK-EU Regulation

Deddfwriaeth yn deillio o’r UE

Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.

Close

Mae'r eitem hon o ddeddfwriaeth yn tarddu o'r UE

Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).

Changes to legislation:

Roedd y fersiwn hon o'r Rheoliad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

AppendixAssessment of the performance characteristics of proposed in vitro reconstructed human epidermis models for skin irritation

INTRODUCTIONU.K.

Procedures proposed for use under this Test Method should be evaluated to determine their reliability and accuracy using substances representing the full range of Draize irritancy scores. When evaluated using the 20 recommended reference substances (Table 2), the proposed procedure should have reliability and accuracy values which are comparable to that of the validated reference method 1 (Table 3) (1). The accuracy and reliability standards that should be achieved are provided under II and III below. Non-classified and classified (UN GHS category 2) substances, representing relevant chemical classes are included, so that the reliability and performance (sensitivity, specificity, false negative rates, and false positive rates and accuracy) of the proposed test method can be compared to that of the validated reference method 1. The reliability of the test method, as well as its ability to correctly identify UN GHS category 2 irritant substances, should be determined prior to its use for testing new substances.

PERFORMANCE STANDARDSU.K.

The Performance Standards comprise the following three elements I) Essential Test Method Components, II) Reference Substances and III) Defined Accuracy and Reliability Values (2). These Performance Standards are based on the Performance Standards defined after the completion of the ECVAM skin irritation validation study (3).U.K.

(I)Essential Test Method ComponentsU.K.
General model conditionsU.K.

Normal human keratinocytes should be used to construct the epithelium. Multiple layers of viable epithelial cells (basal layer, stratum spinosum, stratum granulosum) should be present under a functional stratum corneum. Stratum corneum should be multilayered containing the essential lipid profile to produce a functional barrier with robustness to resist rapid penetration of cytotoxic marker substances, e.g. SDS or Triton X-100. The barrier function may be assessed either by determination of the concentration at which a marker substance reduces the viability of the tissues by 50 % (IC50) after a fixed exposure time, or by determination of the exposure time required to reduce cell viability by 50 % (ET50) upon application of the marker substance at a specified, fixed concentration. The containment properties of the model should prevent the passage of material around the stratum corneum to the viable tissue, which would lead to poor modelling of skin exposure. The skin model should be free of contamination by bacteria, viruses, mycoplasma, or fungi.

Functional model conditionsU.K.
ViabilityU.K.

The preferred assay for determining the magnitude of viability is the MTT (4). The OD of the extracted (solubilised) dye from the tissue treated with NC should be at least 20 fold greater than the OD of the extraction solvent alone. It should be documented that the tissue treated with NC is stable in culture (provide similar viability measurements) for the duration of the test exposure period.

Barrier functionU.K.

The stratum corneum and its lipid composition should be sufficient to resist the rapid penetration of cytotoxic marker substances, e.g. SDS or Triton X-100, as estimated by IC50 or ET50.U.K.

MorphologyU.K.

Histological examination of the reconstructed skin/epidermis should be performed by appropriately qualified personnel demonstrating human skin/epidermis-like structure (including multilayered stratum corneum).

ReproducibilityU.K.

The results of the method using a specific model should demonstrate reproducibility over time, preferably by an appropriate batch control (benchmark) substance (see definitions in section 1.2).

Quality controls (QC) of the modelU.K.

Each batch of the epidermal model used should meet defined production release criteria, among which those for viability and for barrier function are the most relevant. An acceptability range (upper and lower limit) for the IC50 or the ET50 should be established by the skin model supplier (or investigator when using an in-house model). The barrier properties of the tissues should be verified by the laboratory after receipt of the tissues. Only results produced with qualified tissues can be accepted for reliable prediction of irritation effects. As an example, the acceptability ranges for the validated reference methods are given below.

Table 1

Examples of QC batch release criteria

lower acceptance limitmean of acceptance rangeupper acceptance limit
Validated reference method 1 (18 hours treatment with SDS)IC50 = 1,0 mg/mlIC50 = 2,32 mg/mlIC50 = 3,0 mg/ml
Validated reference method 2 (1 % Triton X-100)ET50 = 4,8 hrET50 = 6,7 hrET50 = 8,7 hr
(II)Reference SubstancesU.K.

Reference substances are used to determine if the reliability and accuracy of a proposed novel in vitro reconstructed human epidermis test method, proven to be structurally and functionally sufficiently similar to the validated reference methods, or representing a minor modification of a validated reference method, shows comparable performance to that of the validated reference method 1 (1). The 20 reference substances listed in Table 2 include substances representing different chemical classes of interest, as well as substances in UN GHS category 2. The substances included in this list comprise 10 UN GHS category 2 substances, 3 UN GHS optional category 3 substances and 7 non-categorised substances. Under this Test Method, the optional category 3 is considered as no category. These reference substances represent the minimum number of substances that should be used to evaluate the accuracy and reliability of a proposed reconstructed human epidermis test method for skin irritation. In situations where a listed substance is unavailable, other substances for which adequate in vivo reference data are available could be used. If desired, additional substances representing other chemical classes and for which adequate in vivo reference data are available may be added to the minimum list of reference substances to further evaluate the accuracy of the proposed test method.

Table 2

Reference Substances for Determination of Accuracy and Reliability Values for Reconstructed Human Epidermis Skin Irritation Models

a

The 20 reference substances comprise a representative selection from the 58 substances which were originally used to validate reference method 1 (EpiSkin™). A complete list of test substances and the criteria for their selection are available (5).

SubstanceaCAS NoEINECS NoPhysical state In vivo scoreGHS in vitro cat.GHS in vivo cat.
1-bromo-4-chlorobutane6940-78-9230-089-3L0Cat. 2No Cat.
Diethyl phthalate84-66-2201-550-6L0No Cat.No Cat.
Naphthalene acetic acid86-87-3201-705-8S0No Cat.No Cat.
Allyl phenoxy-acetate7493-74-5231-335-2L0,3No Cat.No Cat.
Isopropanol67-63-0200-661-7L0,3No Cat.No Cat.
4-methyl-thio-benzaldehyde3446-89-7222-365-7L1Cat. 2No Cat.
Methyl stearate112-61-8203-990-4S1No Cat.No Cat.
Heptyl butyrate5870-93-9227-526-5L1,7No Cat.Optional Cat. 3
Hexyl salicylate6259-76-3228-408-6L2No Cat.Optional Cat. 3
Tri-isobutyl phosphate126-71-6204-798-3L2Cat. 2Optional Cat. 3
1-decanol112-30-1203-956-9L2,3Cat. 2Cat. 2
Cyclamen aldehyde103-95-7203-161-7L2,3Cat. 2Cat. 2
1-bromohexane111-25-1203-850-2L2,7Cat. 2Cat. 2
2-chloromethyl-3,5-dimethyl-4-methoxypyridine hydrochloride86604-75-3434-680-9S2,7Cat. 2Cat. 2
a-terpineol98-55-5202-680-6L2,7Cat. 2Cat. 2
di-n-propyl disulphide629-19-6211-079-8L3No Cat.Cat. 2
Butyl methacrylate97-88-1202-615-1L3Cat. 2Cat. 2
Benzenethiol, 5-(1,1-dimethylethyl)-2-methyl7340-90-1438-520-9L3,3Cat. 2Cat. 2
1-methyl-3-phenyl-1-piperazine5271-27-2431-180-2S3,3Cat. 2Cat. 2
Heptanal111-71-7203-898-4L4Cat. 2Cat. 2

The substances listed in Table 2 provide a representative distribution of the 58 substances used in the ECVAM international skin irritation validation study (1). Their selection is based on the following criteria:

  • the substances are commercially available,

  • they are representative of the full range of Draize irritancy scores (from non-irritant to strong irritant),

  • they have a well-defined chemical structure,

  • they are representative of the validated method’s reproducibility and predictive capacity as determined in the ECVAM validation study,

  • they are representative of the chemical functionality used in the validation process,

  • they are not associated with an extremely toxic profile (e.g. carcinogenic or toxic to the reproductive system) and they are not associated with prohibitive disposal costs.

(III)Defined Accuracy and Reliability ValuesU.K.

The performance (sensitivity, specificity, false negative rate, false positive rate and accuracy) of the proposed test method should be comparable to that of the validated reference method 1 (Table 3), i.e. sensitivity should be equal or higher (≥) than 80 %, specificity should be equal or higher (≥) than 70 %, and accuracy should be equal or higher (≥) than 75 %. The calculation of the performance should be done using all classifications obtained for the 20 substances in the different participating laboratories. The classification for each substance in each laboratory should be obtained by using the mean value of viability over the different runs performed (minimum three valid runs).U.K.

Table 3

Performance of the Validated Reference Method 1a

a

Table 3 provides the performance of the validated reference method 1, with regard to its ability to correctly identify irritant substances (UN GHS category 2) and non-classified substances (no category including optional category 3) for the 58 and 20 Reference Substances (Table 2), respectively.

b

EpiSkin™

c

Based on 13 GHS cat. 2 irritants.

d

Based on 45 GHS cat. 3 irritants or GHS no category chemicals.

Test methodNo. of SubstancesSensitivitySpecificityFalse Negative RateFalse Positive rateAccuracy
Validated Reference Method 1b5887,2 %c71,1 %d12,8 %29,9 %74,7 %
Validated Reference Method 1b2090 %73,3 %10 %26,7 %81,7 %

The reliability of the proposed test method should be comparable to that of the validated reference methods.

Within-laboratory reproducibilityU.K.

An assessment of within-laboratory variability should show a concordance of classifications (category 2/no category) obtained in different, independent test runs of the 20 Reference Substances within one single laboratory equal or higher (≥) than 90 %.

Between-laboratory reproducibilityU.K.

An assessment of between-laboratory reproducibility is not essential if the proposed test method is to be used in one laboratory only. For methods to be transferred between laboratories, the concordance of classifications (category 2/no category) obtained in different, independent test runs of the 20 Reference Substances between preferentially a minimum of three laboratories should be equal or higher (≥) than 80 %.

REFERENCESU.K.

1.

Spielmann, H., Hoffmann, S., Liebsch, M., Botham, P., Fentem, J., Eskes, C., Roguet, R., Cotovió, J., Cole, T., Worth, A., Heylings, J., Jones, P., Robles, C., Kandárová, H., Gamer, A., Remmele, M., Curren, R., Raabe, H., Cockshott, A., Gerner, I. and Zuang, V. (2007) The ECVAM International Validation Study on In Vitro Tests for Acute Skin Irritation: Report on the Validity of the EPISKIN and EpiDerm Assays and on the Skin Integrity Function Test. ATLA 35, 559-601.

2.

OECD (2005) Guidance Document No. 34 on the validation and international acceptance of new or updated test methods for hazard assessment. OECD, Paris.

3.

ECVAM (2007) Performance Standards for applying human skin models to in vitro skin irritation. Available under Download Study Documents, at http://ecvam.jrc.ec.europa.eu. Accessed on 27.10.2008.

4.

Mosman, T. (1983) Rapid colorimetric assay for cellular growth and survival: application to proliferation and cytotoxicity assays. Journal of Immunological Methods 65, 55-63.

5.

Eskes, C., Cole, T., Hoffmann, S., Worth, A., Cockshott, A., Gerner, I. & Zuang. V (2007) ECVAM International Validation Study on In Vitro Tests for Acute Skin Irritation: Selection of Test Chemicals. ATLA 35, 603-619.

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

You have chosen to open the Whole Regulation

The Whole Regulation you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill