Chwilio Deddfwriaeth

Commission Regulation (EU) No 206/2010Dangos y teitl llawn

Commission Regulation (EU) No 206/2010 of 12 March 2010 laying down lists of third countries, territories or parts thereof authorised for the introduction into the European Union of certain animals and fresh meat and the veterinary certification requirements (Text with EEA relevance)

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

 Help about UK-EU Regulation

Legislation originating from the EU

When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3

Changes to legislation:

There are currently no known outstanding effects for the Commission Regulation (EU) No 206/2010, CHAPTER II . Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

[X1CHAPTER II U.K. CONDITIONS FOR THE INTRODUCTION OF LIVE ANIMALS INTO [F1GREAT BRITAIN]

Article 3U.K. General conditions for the introduction of ungulates into [F2Great Britain]

Consignments of ungulates shall only be introduced [F3from third countries] into [F4Great Britain] if they comply with the following conditions:

(a)

they come from [F5such of the third countries] listed in [F6column 1] of the table set out in Part 1 of Annex I [F7or a territory or part of any such third country, as the Secretary of State, with the consent of the Scottish Ministers (in relation to Scotland) and the Welsh Ministers (in relation to Wales), may specify in a document published for the purposes of this Article] for which there is a model veterinary certificate corresponding to the consignment concerned listed in column 4 of the table in Part 1 of Annex I;

(b)

they are accompanied by the appropriate veterinary certificate, drawn up in accordance with the relevant model veterinary certificate [F8, in the form published by the appropriate authority from time to time], taking into account [F9any specific conditions that the Secretary of State, with the consent of the Scottish Ministers (in relation to Scotland) and the Welsh Ministers (in relation to Wales), may require under Article 2c], and completed and signed by an official veterinarian of the exporting third country;

(c)

they comply with the requirements set out in the veterinary certificate referred to in point (b), including:

(i)

[F10any supplementary guarantees laid down in that certificate that the Secretary of State, with the consent of the Scottish Ministers (in relation to Scotland) and the Welsh Ministers (in relation to Wales), may require under Article 2d;]

(ii)

any additional veterinary certification requirements that the [F11appropriate authority may include] in the certificate.

Textual Amendments

[F12 Article 3a U.K. Conditions for the introduction of ungulates intended for an approved body, institute or centre

1.By way of derogation from Article 3, [F13the appropriate authority] may authorise the introduction into its territory of consignments of ungulates of the species listed in Tables 1, 2 and 3 of Part 1 of Annex VI where those consignments are destined for an approved body, institute or centre, provided that the following conditions are complied with:

(a)an assessment has been carried out by the [F14appropriate authority] of the animal health risks that each of the consignments may present for [F15Great Britain];

(b)the consignments concerned come from F16...:

(i)

[F17such of the third countries included in one of the lists set out in] Part 1 of Annex I or in Part 1 of Annex II to this Regulation [F18, or territories or parts thereof, as the Secretary of State, with the consent of the Scottish Ministers (in relation to Scotland) and the Welsh Ministers (in relation to Wales) may specify in a document published for the purposes of this Article],

(ii)

[F19a third country, territory or part thereof which is included in one of the lists set out in, or specified by the Secretary of State in accordance with] [F20Regulation (EU) 2018/659], Decision 2007/777/EC (1), Regulation (EC) No 798/2008 (2), Regulation (EC) No 119/2009 (3), Regulation (EU) No 605/2010 (4),

(c)the ungulates originate from a body, institute or centre in a third country, territory or part thereof, referred to in point (a), which is included in a list established in accordance with Article 3c;

(d)the ungulates have been quarantined in a vector-protected facility at the premises of the body, institute or centre referred to in point (c) for the period provided for in the relevant certificates;

(e)the ungulates are conveyed directly to an approved body, institute or centre in [F21Great Britain];

(f)the ungulates are accompanied by an appropriate veterinary certificate, [F22in the form published by the appropriate authority from time to time];

(g)the ungulates comply with the requirements set out in the F23... veterinary certificate referred to in point (f).

F24...

2.Where exceptional circumstances render compliance with points (c) and (d) of paragraph 1 impossible, the [F25appropriate authority] may authorise the introduction, into its territory, of ungulates of the species listed in Tables 1, 2 and 3 of Part 1 of Annex VI from other holdings which do not comply with the requirements laid down in those points, provided that the requirements laid down in points (a), (b) and (e) to (g) of paragraph 1 are complied with and that the following additional conditions are met:

(a)a prior application for a permit has been made by the owner, or a natural person representing that owner, and the [F26appropriate authority] has granted such permit after having carried out a risk assessment that has indicated that the introduction of the ungulates concerned F27... does not constitute an animal health risk F27...;

(b)the ungulates have been quarantined in the third country, territory or part thereof of origin under official supervision for the time necessary for them to meet the animal health conditions set out in the [F28appropriate] veterinary certificate referred to in point (f):

(i)

at a place approved by the competent authority of the third country, territory or part thereof of origin of the animals;

(ii)

in accordance with the arrangements prescribed in the permit that shall provide at least the same guarantees as those laid down in points (a), (b) and (e) to (g) of paragraph 1.

[F29Where ungulates are introduced into Great Britain pursuant to the first subparagraph, they shall be quarantined in an approved body, institute or centre of destination for at least six months from the time of introduction into Great Britain, during which period the requirements provided for in Article 67 of Regulation (EU) 2017/625 may be applied, and protective measures may be put in place, by the appropriate authority.]

[F303.The appropriate authority authorising the introduction of ungulates into its territory pursuant to paragraph 1 or 2 shall inform the other appropriate authorities of such authorisation prior to the introduction of the ungulates concerned into Great Britain.]]

Textual Amendments

[F31 Article 3b U.K.Conditions for the entry and transit of ungulates intended for an approved body, institute or centre through one country of Great Britain to another country of Great Britain

The transit of the ungulates referred to in Article 3a through one country of Great Britain to another country of Great Britain shall be permitted only subject to the authorisation of the appropriate authority of the country of transit. Such authorisation may be granted only on the basis of a risk assessment by that appropriate authority.]

[F12 Article 3c U.K. List of approved bodies, institutes or centres in third countries, territories and parts thereof

[F321.Following an assessment of compliance with the conditions laid down in paragraph 2, the appropriate authority may establish a list of approved bodies, institutes and centres from which the introduction of ungulates into its territory may be authorised pursuant to paragraph 1 of Article 3a.]

2. A body, institute or centre in a third country, territory or part thereof shall only be included in the list referred to in paragraph 1 where the following conditions are complied with:

(a) the body, institute or centre complies with the requirements set out in Part 3 of Annex VI;

(b) the body, institute or centre is approved by the competent authority of the third country, territory or part thereof where that body, institute or centre is situated;

(c) the competent authority of the third country, territory or part thereof provides sufficient guarantees that the conditions concerning the approval of bodies, institutes or centres set out in Part 4 of Annex VI are complied with.

[F333.The appropriate authority may include in the list referred to in paragraph 1 approved bodies, institutes or centres in any country outside Great Britain which are already included in such a list established by another appropriate authority without having assessed compliance with the conditions laid down in paragraph 2.]

4.[F34The appropriate authority] shall keep the lists referred to in paragraph (1) up to date, taking into account in particular any suspension or withdrawal of the approval granted by the competent authority of a third country, territory or part thereof to the bodies, institutes or centres situated therein and included in those lists.

[F35 5.The appropriate authority must make available to the public, by means of internet-based information pages, the lists referred to in paragraph 1, and must keep those internet-based information pages up to date.]

F366.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]

[F37 Article 4 U.K. Conditions for the assembly centres for certain consignments of ungulates

1. Consignments of ungulates which contain live animals from more than one holding shall only be introduced into [F38Great Britain] if they are assembled in assembly centres approved by the competent authority of the third country, territory or part thereof of origin of the animals in accordance with the requirements set out in Part 5 of Annex I.

2. Consignments of ungulates introduced into [F38Great Britain] in accordance with Article 3a F39... shall not originate from more than one holding and shall not be assembled in assembly centres.]

Article 5 U.K. Protocols for the standardisation of materials and sampling and testing procedures for ungulates

Where sampling and testing is required by the veterinary certificates listed in column 4 of the table in Part 1 of Annex I for the diseases listed in Part 6 of that Annex, for the introduction into [F40Great Britain] of consignments of ungulates, such sampling and testing shall be carried out by or under the control of the competent authority of the third country of origin in accordance with the Protocols for the standardisation of materials and testing procedures set out in Part 6 of that Annex.

F41 Article 6 U.K. Special conditions for certain consignments of ungulates imported into St Pierre and Miquelon and introduced into the Union

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 7 U.K. General conditions for the introduction into [F42Great Britain] of certain species of bees

1.Consignments of [F43queen bees (Apis mellifera and Bombus spp.) and bumble bees (Bombus spp.) shall only be introduced into Great Britain] from F44...:

(a)[F45such third countries] listed in Part 1 of Annex II [F46, or territories or parts thereof, as the Secretary of State, with the consent of the Scottish Ministers (in relation to Scotland) and the Welsh Ministers (in relation to Wales), may specify in a document published for the purposes of this paragraph];

(b)[F47third countries or territories] where the presence of the American foulbrood, the small hive beetle ( Aethina tumida ) and the Tropilaelaps mite ( Tropilaelaps spp.) is subject to compulsory notification throughout the whole territory of the third country or territory concerned.

2.By way of derogation from paragraph 1(a), consignments of bees may be introduced into [F48Great Britain] from a part of a third country or territory listed in Part 1 of Annex II [F49and specified by the Secretary of State, with the consent of the Scottish Ministers (in relation to Scotland) and the Welsh Ministers (in relation to Wales), in a document published for the purposes of this paragraph,] which is:

(a)a geographically and epidemiologically isolated part of the third country or territory

(b)listed in the third column of the table in Section 1 of Part 1 of Annex IV.

When that derogation is applied, the introduction into [F50Great Britain] of consignments of bees shall be prohibited from all other parts of the third country or territory concerned not listed in the third column of the table in Section 1 of Part 1 of Annex IV.

3.Consignments of bees of the species [F51referred to in paragraph 1] shall consist of either:

(a) cages of queen bees ( Apis mellifera and Bombus spp.), each containing one single queen bee with a maximum of 20 accompanying attendants; or

(b) containers of bumble bees ( Bombus spp.), each containing a colony of a maximum of 200 adult bumble bees.

4. Consignments of bees of the species [F52referred to in paragraph 1] shall:

(a) be accompanied by the appropriate veterinary certificate, [F53in the form published by the appropriate authority from time to time], and completed and signed by an official inspector of the exporting third country;

(b) comply with the veterinary requirements set out in the veterinary certificate referred to in point (a).

Textual Amendments

Article 8 U.K. General conditions concerning the transport of live animals to [F54Great Britain]

During the period after loading in the third country of origin and before arrival at the [F55border control post] of introduction into [F54Great Britain], consignments of live animals shall not be:

(a)

transported together with live animals that:

(i)

are not intended for introduction into [F54Great Britain]; or

(ii)

are of a lower health status;

(b)

[F37unloaded in, or when transported by air, moved to another aircraft, or transported by road, by rail, or moved on foot through a third country, territory or part thereof which is not authorised for imports of the animals concerned into [F54Great Britain].]

Article 9 U.K. Time limit for the period of transport to [F56Great Britain] of live animals

Consignments of live animals shall only be introduced [F57from third countries into Great Britain] where the consignment arrives at the [F58border control post] F59... within 10 days of the date of issue of the appropriate veterinary certificate.

In the case of transport by sea, that period of 10 days shall be extended by an additional period corresponding to the duration of the journey by sea, as certified by a signed declaration of the master of the ship, drawn up in accordance with [F60the form required for the declaration, as published by the appropriate authority from time to time,] and attached in its original form to the veterinary certificate.

Article 10 U.K. Special conditions regarding the spraying of consignments of live animals transported by air to [F61Great Britain]

Where consignments of live animals, excluding consignments of bees, are transported by air, the crate or container in which they are transported and the surrounding area shall be sprayed with an appropriate insecticide.

That spraying shall be carried out immediately prior to the closing of the aircraft doors after loading, and after any subsequent opening of the doors in a third country, until the aircraft reaches its final destination.

The captain of the aircraft shall certify that the spraying has been carried out by signing a declaration, drawn up in accordance with [F62the form required for the declaration, as published by the appropriate authority from time to time,] and attached in its original form to the veterinary certificate.

Article 11 U.K. Conditions to be applied following the introduction into [F63Great Britain] of certain consignments of ungulates

[F371. Following their introduction into [F63Great Britain], consignments of ungulates, other than those referred to in Article 3a shall be conveyed in a vector-protected means of transport without delay to the holding of destination.

Those ungulates shall remain on that holding for a period of at least 30 days, unless they are dispatched directly to a slaughterhouse.]

2. Following their introduction into [F63Great Britain], consignments of ungulates intended for immediate slaughter shall be conveyed without delay to the slaughterhouse of destination where they shall be slaughtered within five working days from the date of arrival at the slaughterhouse.

Article 12 U.K. Specific conditions concerning the transit through third countries of certain consignments of ungulates

F64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F65 Article 12a U.K. Derogation for the transit of certain consignments of live bovine animals for breeding and production through Lithuania

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 13 U.K. Conditions to be applied following the introduction into [F66Great Britain] of consignments of bees referred to in Article 7

1. Consignments of queen bees referred to in Article 7(3)(a) shall be conveyed without delay to the designated place of final destination where the hives shall be placed under the control of the competent authority and the queen bees transferred to new cages before being introduced to local colonies.

2. The cages, attendants, and other material that accompanied the queen bees from the third country of origin shall be sent to a laboratory designated by the competent authority for examination for the presence of:

(a) the small hive beetle ( Aethina tumida ), their eggs or larvae;

(b) signs of the Tropilaelaps mite ( Tropilaelaps spp.).

After that laboratory examination, the cages, attendants and the material shall be destroyed.

3. Consignments of bumble bees (Bombus spp.) referred to in Article 7(3)(b) shall be conveyed without delay to the designated place of destination.

Those bumble bees may stay in the container in which they were introduced into [F67Great Britain] until the end of the lifespan of the colony.

That container and the material that accompanied the bumble bees from the third country of origin shall be destroyed at the end of the lifespan of the colony at the latest.

[F12 Article 13a U.K. Conditions to be applied following the introduction of consignments of ungulates intended for approved bodies, institutes or centres

1. Following their introduction into [F68Great Britain], consignments of ungulates intended for approved bodies, institutes or centres shall be transported without delay to the approved body, institute or centre of destination in means of transport that are vector-protected and so constructed that the animals cannot escape and faeces, urine, litter, fodder, waste or any other material cannot flow or fall out from the vehicle or container during transportation.

2. The animals shall be kept in quarantine in vector-protected facilities on the premises of the approved body, institute or centre F69... for a minimum of 30 days. After the 30 days quarantine period the animals may be moved to another approved body, institute or centre.

3. Animals introduced into an approved body, institute or centre can only be moved to a destination other than an approved body, institute or centre provided that:

(a) at least six months have elapsed from the time of introduction into [F70Great Britain], and

(b)[F71the movement is carried out in accordance with the requirements of the competent authority concerned, in order to ensure no risk of possible spread of disease.]

4. By way of derogation from paragraph 3, animals may leave an approved body, institute or centre before the end of the six-month period provided for in that paragraph, only where the following conditions are complied with:

(a) the animals are exported to a third country, territory or part thereof;

(b) for the purpose of their export as referred to in a) the animals are transported in means of transport that are vector-protected and so constructed that the animals cannot escape and faeces, urine, litter, fodder, waste or any other material cannot flow or fall out from the vehicle or container during transportation.]]

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill