Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

Commission Regulation (EU) No 582/2011Dangos y teitl llawn

Commission Regulation (EU) No 582/2011 of 25 May 2011 implementing and amending Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) and amending Annexes I and III to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)

Help about what version

Pa Fersiwn

Help about advanced features

Nodweddion Uwch

Help about UK-EU Regulation

Legislation originating from the EU

When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3

Changes to legislation:

There are outstanding changes not yet made to Commission Regulation (EU) No 582/2011. Any changes that have already been made to the legislation appear in the content and are referenced with annotations. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. Changes and effects are recorded by our editorial team in lists which can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. Where those effects have yet to be applied to the text of the legislation by the editorial team they are also listed alongside the legislation in the affected provisions. Use the ‘more’ link to open the changes and effects relevant to the provision you are viewing.

View outstanding changes

Changes and effects yet to be applied to Annex VI:

  • Annex 6 Appendix 2 addition by EUR 2019/1939 Regulation (This amendment by the EU not applied to legislation.gov.uk because it is brought into force after IP completion day.)
  • Annex 6 s. 8 Unnumbered Paragraph addition by EUR 2019/1939 Regulation (This amendment by the EU not applied to legislation.gov.uk because it is brought into force after IP completion day.)
  • Annex 6 Appendix 1 Point 3.1 L 2 replacement by EUR 2019/1939 Regulation (This amendment by the EU not applied to legislation.gov.uk because it is brought into force after IP completion day.)

Newidiadau ac effeithiau heb eu gweithredu eto ar yr eitem ddeddfwriaeth gyfan a’r darpariaethau cysylltiedig.

ANNEX VIU.K. REQUIREMENTS TO LIMIT OFF-CYCLE EMISSIONS (OCE) AND IN-USE EMISSIONS

1.INTRODUCTIONU.K.

1.1.This Annex sets out the performance requirements and prohibition of defeat strategies for engines and vehicles type-approved according to Regulation (EC) No 595/2009 and this Regulation so as to achieve effective control of emissions under a broad range of engine and ambient operating conditions encountered during normal in-use vehicle operation. This Annex also sets out the test procedures for testing off-cycle emissions during type-approval and in actual use of the vehicle.U.K.

2.DEFINITIONSU.K.

The definitions in Section 3 of Annex 10 to UN/ECE Regulation No 49 shall apply.

3.GENERAL REQUIREMENTSU.K.

[F13.1. The general requirements shall be those set out in paragraph 4 of Annex 10 to UNECE Regulation No 49.] U.K.

Textual Amendments

[F23.2. In the case of dual-fuel engines, adaptive strategies are allowed provided that all of the following conditions are met: U.K.

(a)

the engine always remains in the dual-fuel type that has been declared for type-approval;

(b)

in case of a Type 2 dual-fuel engine, the resulting difference between the highest and the lowest GER WHTC within the family shall never exceed the percentage specified in paragraph 3.1.1 of Annex 15 to UNECE Regulation No 49;

(c)

these strategies are declared and satisfy the requirements set out in this Annex.]

Textual Amendments

4.PERFORMANCE REQUIREMENTSU.K.

[F14.1. The performance requirements shall be those set out in paragraph 5 of Annex 10 to UNECE Regulation No. 49, with the exceptions provided for in point 4.1.1 of this Regulation. U.K.

4.1.1. Point (a) of paragraph 5.1.2 of Annex 10 to UNECE Regulation No 49 shall be understood as follows: U.K.
(a)

its operation is substantially included in the applicable type-approval tests, including the off-cycle test procedures provided for in paragraph 6 of Annex VI to this Regulation and the in-service provisions set out in Article 12 of this Regulation.]

F34.1.2.Section 5.2.1. of Annex 10 to UN/ECE Regulation No 49 shall be understood as follows:U.K.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F34.1.3.The applicable emission limits shall be the following:U.K.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F34.1.4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.

5.AMBIENT AND OPERATING CONDITIONSU.K.

5.1.The ambient and operating conditions for the purpose of this Annex shall be those set out in Section 6. of Annex 10 to UN/ECE Regulation No 49.U.K.

[F16. OFF-CYCLE LABORATORY TESTING AND IN-USE VEHICLE TESTING AT TYPE-APPROVAL U.K.

6.1. The off-cycle test procedure during type-approval shall follow the off-cycle laboratory testing and in-use vehicle testing of engines at type-approval as described in paragraph 7 of Annex 10 to UNECE Regulation No 49 with the exception provided for in point 6.1.1. U.K.

6.1.1. The first subparagraph of paragraph 7.3 of Annex 10 to UNECE Regulation No 49 shall be understood as follows: U.K.
‘In-use testing

A PEMS demonstration test shall be performed at type-approval by testing the parent engine in a vehicle using the procedure described in Appendix 1 of this Annex.’ ]

F36.1.2.Section 7.2.1 of Annex 10 to UN/ECE Regulation No 49 shall be understood as follows:U.K.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F36.1.3.Section 7.3 of Annex 10 to UN/ECE Regulation No 49 shall be understood as follows:U.K.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F36.1.3.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F36.1.3.2.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.
F36.1.4.Section 7.5.4 of Annex 10 to UN/ECE Regulation No 49 shall be understood as follows:U.K.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F36.1.5.Section 7.5.5 of Annex 10 to UN/ECE Regulation No 49 shall be understood as follows:U.K.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F36.1.6.Section 7.5.6 of Annex 10 to UN/ECE Regulation No 49 shall be understood as follows:U.K.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[F26.2. Dual-fuel engines and vehicles U.K.

The PEMS demonstration test at type-approval required by Annex 10 to UNECE Regulation No 49 shall be performed by testing the parent engine of a dual-fuel engine family when operating in dual-fuel mode.

6.2.1. In the case of Type 1B, Type 2B and Type 3B dual-fuel engines, an additional PEMS test shall be performed in diesel mode on the same engine and vehicle immediately after or before the PEMS demonstration test performed in dual-fuel mode. U.K.

In that case, certification can only be granted if both the PEMS demonstration test in dual-fuel mode and the PEMS demonstration test in diesel mode have concluded to a pass.

6.3. Additional requirements with respect to in-use vehicle testing will be specified at a later stage in accordance with Article 14(3) of this Regulation.] U.K.

[F17. STATEMENT OF OFF-CYCLE EMISSION COMPLIANCE U.K.

7.1. The statement of off-cycle emission compliance shall be drawn up in accordance with paragraph 10 of Annex 10 to UNECE Regulation No 49, with the exception set out in point 7.1.1. U.K.

7.1.1. The first subparagraph of paragraph 10 of Annex 10 to UNECE Regulation No 49 shall be understood as follows: U.K.
‘Statement of off-cycle emission compliance

In the application for type-approval, the manufacturer shall provide a statement that the engine family or vehicle complies with the requirements set out in this Regulation limiting off-cycle emissions. In addition to this statement, compliance with the applicable emission limits and in-use requirements shall be verified through additional tests.’ ]

[F48. DOCUMENTATION U.K.

Paragraph 11 of Annex 10 to UNECE Regulation No 49 shall be understood as follows:

  • The Approval Authority shall require that the manufacturer provides a documentation package. This should describe any element of design and emission control strategy of the engine system and the means by which it controls its output variables, whether that control is direct or indirect.

  • The information shall include a full description of the emission control strategy. In addition, this shall include information on the operation of all AES and BES, including a description of the parameters that are modified by any AES and the boundary conditions under which the AES operate, and indication of which AES and BES are likely to be active under the conditions of the test procedures in this Annex.

  • This documentation package shall be provided in accordance with the provisions of Section 8 of Annex I to this Regulation.]

Textual Amendments

F39.STATEMENT OF OFF-CYCLE EMISSION COMPLIANCEU.K.

[ F3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]

F39.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.K.

F310.DOCUMENTATIONU.K.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[F5Appendix 1

Textual Amendments

PEMS demonstration test at type-approval U.K.

1. INTRODUCTION U.K.

This Appendix describes the procedure for PEMS demonstration test at type-approval.

2. TEST VEHICLE U.K.
2.1. The vehicle used for demonstrating the PEMS demonstration test shall be representative for the vehicle category intended for the installation of the engine system. The vehicle may be a prototype vehicle or an adapted production vehicle. U.K.
2.2. The availability and conformity of the ECU data-stream information shall be demonstrated (for example following the provision of Section 5 of Annex II to this Regulation). U.K.
[F62.3. Manufacturers shall ensure that vehicles can be tested with PEMS by an independent party on public roads by making available suitable adapters for exhaust pipes, granting access to ECU signals and making the necessary administrative arrangements. The manufacturer may charge a reasonable fee as set out in Article 7(1) of Regulation (EC) No 715/2007.] U.K.

Textual Amendments

3. TEST CONDITIONS U.K.
[F43.1. Vehicle payload U.K.

For the purpose of the PEMS demonstration test, the payload may be reproduced and an artificial load may be used.

The vehicle payload shall be 50-60 % of the maximum vehicle payload. The additional requirements set out in Annex II shall apply.]

3.2. Ambient conditions U.K.

The test shall be conducted under ambient conditions as described in point 4.2 of Annex II.

3.3. The engine coolant temperature shall be in accordance with point 4.3 of Annex II. U.K.
3.4. Fuel, lubricants and reagent U.K.

The fuel, lubricating oil and reagent for the exhaust after-treatment system shall follow the provisions of points 4.4 to 4.4.3 of Annex II.

3.5. Trip and operational requirements U.K.

The trip and operational requirements shall be those described in points 4.5 to 4.6.8 of Annex II.

4. EMISSIONS EVALUATION U.K.
4.1. The test shall be conducted and the test results calculated in accordance with Section 6 of Annex II. U.K.
5. REPORT U.K.
5.1. A technical report describing the PEMS demonstration test shall show the activities and results and give at least the following information: U.K.
(a)

General information as described in points 10.1.1 to 10.1.1.14 of Annex II.

(b)

Explanation as to why the vehicle(s) (1) used for the test can be considered to be representative for the category of vehicles intended for the engine system.

(c)

Information about test equipment and test data as described in points 10.1.3 to 10.1.4.8 of Annex II.

(d)

Information about the tested engine as described in points 10.1.5 to 10.1.5.20 of Annex II.

(e)

Information about the vehicle used for the test as described in points 10.1.6 to 10.1.6.18 of Annex II.

(f)

Information about the route characteristics as described in points 10.1.7 to 10.1.7.7 of Annex II.

(g)

Information about instantaneous measured and calculated data as described in points 10.1.8 to 10.1.9.24 of Annex II.

(h)

Information about averaged and integrated data as described in points 10.1.10 to 10.1.10.12 of Annex II.

(i)

Pass-fail results as described in points 10.1.11 to 10.1.11.13 of Annex II.

(j)

Information about test verifications as described in points 10.1.12 to 10.1.12.5 of Annex II.]

(1)

[F5Vehicle or vehicles in the case of a secondary engine.]

Textual Amendments

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open the Whole Regulation

The Whole Regulation you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill