- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Council Implementing Regulation (EU) No 945/2012Dangos y teitl llawn
Council Implementing Regulation (EU) No 945/2012 of 15 October 2012 implementing Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran
You are here:
- Rheoliadau yn deillio o’r UE
- 2012 No. 945
- ANNEX
- Division II.
Pa Fersiwn
Rhagor o Adnoddau
Legislation originating from the EU
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Status:
EU_status_warning_original_version
This legislation may since have been updated - see the latest available (revised) version
II.The persons and entities listed below shall be added to the list set out in Annex IX to Regulation (EU) No 267/2012:
A.
Person
| Name | Identifying information | Reasons | Date of listing | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Majid NAMJOO | Born on 5 January 1963 in Tehran, Iran | Minister of Energy. Member of the Supreme National Security Council, which formulates Iran's nuclear policy. | 16.10.2012 |
B.
Entities
| Name | Identifying information | Reasons | Date of listing | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Ministry of Energy | Palestine Avenue North, next to Zarathustra Avenue 81, tel. 9-8901081. | Responsible for policy in the energy sector, which provides a substantial source of revenue for the Iranian Government. | 16.10.2012 |
| 2. | Ministry of Petroleum | Taleghani Avenue, next to Hafez Bridge, tel. 6214-6153751 | Responsible for policy in the oil sector, which provides a substantial source of revenue for the Iranian Government. | 16.10.2012 |
| 3. | National Iranian Oil Company (NIOC) | NIOC HQ, National Iranian Oil Company Hafez Crossing, Taleghani Avenue Tehran - Iran/First Central Building, Taleghan St., Tehran, Iran, Postal Code: 1593657919 P.O. Box 1863 and 2501 | State-owned and operated entity providing financial resources to the Government of Iran. The Minister of Oil is Director of the NIOC Board and the Deputy Minister of Oil is the Managing Director of NIOC. | 16.10.2012 |
| 4. | National Iranian Oil Company (NIOC) PTE LTD | 7 Temasek Boulevard #07-02, Suntec Tower One 038987, Singapore; Registration ID 199004388C Singapore | Subsidiary of the National Iranian Oil Company (NIOC). | 16.10.2012 |
| 5. | National Iranian Oil Company (NIOC) International Affairs Limited | NIOC House, 4 Victoria Street, London SW1H 0NE, United Kingdom; UK Company Number 02772297 (United Kingdom) | Subsidiary of the National Iranian Oil Company (NIOC). | 16.10.2012 |
| 6. | Iran Fuel Conservation Organization (IFCO) | No. 23 East Daneshvar St. North Shiraz St. Molasadra St. Vanak Sq. Tehran Iran Tel.: (+98) 2188604760-6 | Subsidiary (100 %) of the National Iranian Oil Company (NIOC). | 16.10.2012 |
| 7. | Karoon Oil & Gas Production Company | Karoon Industrial Zone Ahwaz Khouzestan Iran Tel.: (+98) 6114446464 | Subsidiary (100 %) of the National Iranian Oil Company (NIOC). | 16.10.2012 |
| 8. | Petroleum Engineering & Develop-ment Company (PEDEC) | No. 61 Shahid Kalantari St. Sepahbod Qarani Ave. Tehran Iran Tel.: (+98) 2188898650-60 | Subsidiary (100 %) of the National Iranian Oil Company (NIOC). | 16.10.2012 |
| 9. | North Drilling Company (NDC) | No. 8 35th St. Alvand St. Argentine Sq. Tehran Iran Tel.: (+98) 2188785083-8 | Subsidiary (100 %) of the National Iranian Oil Company (NIOC). | 16.10.2012 |
| 10. | Khazar Expl & Prod Co (KEPCO) | No. 19 11th St. Khaled Eslamboli St. Tehran Iran Tel.: (+98) 2188722430 | Subsidiary (100 %) of the National Iranian Oil Company (NIOC). | 16.10.2012 |
| 11. | National Iranian Drilling Company (NIDC) | Airport Sq. Pasdaran Blvd. Ahwaz Khouzestan Iran Tel.: (+98) 6114440151 | Subsidiary (100 %) of the National Iranian Oil Company (NIOC). | 16.10.2012 |
| 12. | South Zagros Oil & Gas Production Company | Parvaneh St. Karimkhan Zand Blvd. Shiraz Iran Tel.: (+98) 7112138204 | Subsidiary (100 %) of the National Iranian Oil Company (NIOC). | 16.10.2012 |
| 13. | Maroun Oil & Gas Company | Ahwaz-Mahshahr Rd. (Km 12) Ahwaz Iran Tel.: (+98) 6114434073 | Subsidiary (100 %) of the National Iranian Oil Company (NIOC). | 16.10.2012 |
| 14. | Masjed-soleyman Oil & Gas Company (MOGC) | Masjed Soleyman Khouzestan Iran Tel.: (+98) 68152228001 | Subsidiary (100 %) of the National Iranian Oil Company (NIOC). | 16.10.2012 |
| 15. | Gachsaran Oil & Gas Company | Gachsaran Kohkiluye-va-Boyer Ahmad Iran Tel.: (+98) 7422222581 | Subsidiary (100 %) of the National Iranian Oil Company (NIOC). | 16.10.2012 |
| 16. | Aghajari Oil & Gas Production Company (AOGPC) | Naft Blvd. Omidieh Khouzestan Iran Tel.: (+98) 611914701 | Subsidiary (100 %) of the National Iranian Oil Company (NIOC). | 16.10.2012 |
| 17. | Arvandan Oil & Gas Company (AOGC) | Khamenei Ave. Khoramshar Iran Tel.: (+98) 6324214021 | Subsidiary (100 %) of the National Iranian Oil Company (NIOC). | 16.10.2012 |
| 18. | West Oil & Gas Production Company | No. 42 Zan Blvd. Naft Sq. Kermanshah Iran Tel.: (+98) 8318370072 | Subsidiary (100 %) of the National Iranian Oil Company (NIOC). | 16.10.2012 |
| 19. | East Oil & Gas Production Company (EOGPC) | No. 18 Payam 6 St. Payam Ave. Sheshsad Dastgah Mashhad Iran Tel.: (+98) 5117633011 | Subsidiary (100 %) of the National Iranian Oil Company (NIOC). | 16.10.2012 |
| 20. | Iranian Oil Terminals Company (IOTC) | No. 17 Beyhaghi St. Argentine Sq. Tehran Iran Tel.: (+98) 2188732221 | Subsidiary (100 %) of the National Iranian Oil Company (NIOC). | 16.10.2012 |
| 21. | Pars Special Economic Energy Zone (PSEEZ) | Pars Special Economic Energy Zone Org. Assaluyeh Boushehr Iran Tel.: (+98) 7727376330 | Subsidiary (100 %) of the National Iranian Oil Company (NIOC). | 16.10.2012 |
| 22. | Iran Liquefied Natural Gas Co. | No. 20, Alvand St, Argentina Sq, Tehran, 1514938111 IRAN Tel: +9821 888 77 0 11 Fax: +9821 888 77 0 25 info@iranlng.ir | Subsidiary of National Iranian Oil Company (NIOC). | 16.10.2012 |
| 23. | Naftiran Intertrade Company (a.k.a. Naftiran Trade Company) (NICO) | Tel.: (+41) 213106565 OG 1 International House The Parade St. Helier JE3QQ Jersey, UK | Subsidiary (100 %) of the National Iranian Oil Company (NIOC). | 16.10.2012 |
| 24. | Naftiran Intertrade Company Srl | Sàrl Ave. De la Tour-Haldimand 6 1009 Pully Schweiz | Subsidiary (100 %) of the Naftiran Intertrade Company Ltd. | 16.10.2012 |
| 25. | Petroiran Development Company (PEDCO) Ltd (a.k.a. PetroIran; a.k.a. "PEDCO") | National Iranian Oil Company - PEDCO, P.O. Box 2965, Al Bathaa Tower, 9th Floor, Apt. 905, Al Buhaira Corniche, Sharjah, United Arab Emirates; P.O. Box 15875-6731, Tehran, Iran; 41, 1st Floor, International House, The Parade, St. Helier JE2 3QQ, Jersey; No. 22, 7th Lane, Khalid Eslamboli Street, Shahid Beheshti Avenue, Tehran, Iran; No. 102, Next to Shahid Amir Soheil Tabrizian Alley, Shahid Dastgerdi (Ex Zafar) Street, Shariati Street, Tehran 19199/45111, Iran; Kish Harbour, Bazargan Ferdos Warehouses, Kish Island, Iran; Registration ID 67493 (Jersey) | Subsidiary of Naftiran Intertrade Company Ltd. | 16.10.2012 |
| 26. | Petropars Ltd. (a.k.a. Petropasr Limited; a.k.a. "PPL") | Calle La Guairita, Centro Profesional Eurobuilding, Piso 8, Oficina 8E, Chuao, Caracas 1060, Venezuela; No. 35, Farhang Blvd., Saadat Abad, Tehran, Iran; P.O. Box 3136, Road Town, Tortola, Virgin Islands, British; all offices worldwide. | Subsidiary of Naftiran Intertrade Company Ltd. | 16.10.2012 |
| 27. | Petropars International FZE (a.k.a. PPI FZE) | P.O. Box 72146, Dubai, United Arab Emirates; all offices worldwide | Subsidiary of Petropars Ltd. | 16.10.2012 |
| 28. | Petropars UK Limited | 47 Queen Anne Street, London W1G 9JG, United Kingdom; UK Company Number 03503060 (United Kingdom); all offices worldwide | Subsidiary of Petropars Ltd. | 16.10.2012 |
| 29. | National Iranian Gas Company (NIGC) | (1) National Iranian Gas Company Building, South Aban Street, Karimkhan Boulevard, Tehran, Iran (2) P.O. Box 15875, Tehran, Iran (3) NIGC Main Bldg. South Aban St. Karimkhan Ave., Tehran 1598753113, Iran | State-owned and operated entity that provides financial resources to the Government of Iran. The Minister of Oil is Chairman of NIGC's Board and the Deputy Oil Minister is Managing Director and Vice Chairman of NIGC. | 16.10.2012 |
| 30. | National Iranian Oil Refining and Distribution Company (NIORDC) | 4 Varsho Street, Tehran 1598666611, P.O. Box 15815/3499 Tehran | State-owned and operated entity that provides financial support to the Government of Iran. The Minister of Oil is Chairman of NIORDC's Board. | 16.10.2012 |
| 31. | National Iranian Tanker Company (NITC) | 35 East Shahid Atefi Street, Africa Ave., 19177 Tehran, P.O. Box: 19395-4833, Tel: +98 21 23801, Email: info@nitc-tankers.com; all offices worldwide | Effectively controlled by the Government of Iran. Provides financial support to the Government of Iran through its shareholders which maintain ties with the Government. | 16.10.2012 |
| 32. | Trade Capital Bank | 220035 Belarus Timiriazeva str. 65A Tel: +375 (17) 3121012 Fax +375 (17) 3121008 e-mail: info@tcbank.by | Subsidiary (99 %) of Tejarat Bank. | 16.10.2012 |
| 33. | Bank of Industry and Mine | No. 2817 Firouzeh Tower (above park way junction) Valiaar St. Tehran Tel. 021-22029859 Fax: 021-22260272-5 | State owned company which provides financial support to the Government of Iran. | 16.10.2012 |
| 34. | Cooperative Development Bank (a.k.a. Tose’e Ta’avon Bank) | Bozorgmehr St. Vali-e Asr Ave Tehran Tel: +(9821) 66419974 / 66418184 Fax: (+9821) 66419974 e-mail: info@sandoghtavon.gov.ir | State owned company which provides financial support to the Government of Iran. | 16.10.2012 |
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Regulation
PrintThe Whole Annex
PrintThis Division only
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.