- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (15/12/2022)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Version Superseded: 01/01/2024
Point in time view as at 15/12/2022. There are multiple versions of this provision on screen. These apply to different geographical extents. This version of this provision has been superseded.
You are viewing this legislation item as it stood at a particular point in time. status_warning_revised_p22i Sometimes the text of a provision is changed, but the change(s) only apply to a particular geographical area. In some limited cases where this happens, the editorial team create a version for each different geographical area. Multiple versions are only created in this way where the change in question is a substitution so that there are different versions of the text for the different extents. A later version of this provision including subsequent changes and effects supersedes these versions.
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council, Article 8 is up to date with all changes known to be in force on or before 07 November 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations.
Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.
1.In addition to the elements referred to in Article 27 of Regulation (EU) No 1303/2013, each rural development programme shall include:
F2(a). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(b)a SWOT analysis of the situation and an identification of the needs that have to be addressed in the geographical area covered by the programme.
The analysis shall be structured around the F3... priorities for rural development. Specific needs concerning the environment, climate change mitigation and adaptation and innovation shall be assessed across F3... priorities for rural development, in order to identify relevant responses in these three areas at the level of each priority;
(c)a description of the strategy which demonstrates that:
appropriate targets are set for each of the focus areas of the F3... priorities for rural development included in the programme, based on the common indicators referred to in Article 69 and, where necessary, on programme specific indicators;
relevant combinations of measures are selected in relation to each of the focus areas of the F3... priorities for rural development included in the programme, based on a sound intervention logic F4... the analysis referred to in point (b);
the allocation of financial resources to the measures of the programme is justified and adequate to achieve the targets set;
specific needs linked with specific conditions at regional or sub-regional level are taken into account and concretely addressed through adequately designed combinations of measures F5...;
an appropriate approach towards innovation with a view to achieving the F3... priorities for rural development, including the EIP for agricultural productivity and sustainability, towards the environment, including the specific needs of Natura 2000 areas, and towards climate change mitigation and adaptation is integrated into the programme;
measures have been taken to ensure the availability of sufficient advisory capacity on the regulatory requirements and on actions related to innovation;
(d)for each ex ante conditionality, established in accordance with Article 19, and part II of Annex XI to Regulation (EU) No 1303/2013 for the general ex ante conditionalities, and in accordance with Annex V to this Regulation, an assessment of which of the ex ante conditionalities are applicable to the programme and which of them are fulfilled at the date of submission of F6... the programme. Where the applicable ex ante conditionalities are not fulfilled, the programme shall contain a description of the actions to be taken, the bodies responsible and a timetable for such actions F7....
F8(e). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(f)a description of each of the measures selected;
(g)the evaluation plan referred to in Article 56 of Regulation (EU) No 1303/2013. The [F9relevant authority] shall provide sufficient resources to address the needs which have been identified and to ensure proper monitoring and evaluation;
(h)a financing plan comprising:
[F10a table setting out, in accordance with Article 58(4) and Article 58a(2) of this Regulation, the total [F11core] contribution planned for each year. That table shall indicate separately the additional resources as referred to in Article 58a(2) of this Regulation. When applicable, that table shall also indicate separately, within the total [F11core] contribution, the appropriations provided for the less developed regions and the funds transferred to the [F11support for rural development] pursuant to Article 7(2) of Regulation (EU) No 1307/2013. F12...;]
[F10a table setting out, for each measure, for each type of operation with a specific [F11core] contribution rate, for the type of operation referred to in Article 37(1) and Article 39a F13... and for technical assistance, the total F3... contribution planned and the applicable [F11core] contribution rate. Where applicable, that table shall indicate separately the [F11core] contribution rate for less developed regions and for other regions;]
(i)an indicator plan, broken down into focus areas, comprising the targets referred to in point (i) of Article 8(1)(c) and the planned outputs and planned expenditure of each rural development measure selected in relation to a corresponding focus area;
(j)where applicable, a table on additional national financing per measure in accordance with Article 82;
(k)where applicable, the list of aid schemes falling under Article 81(1) to be used for the implementation of the programmes;
[F14(l)information on the complementarity with other support provided to the agricultural and fisheries sectors;]
(m)programme implementing arrangements including:
the designation F15... of all authorities referred to in Article 65(2) and, for information, a summary description of the management and control structure;
a description of the monitoring and evaluation procedures, as well as the composition of the Monitoring Committee;
the provisions to ensure that the programme is publicised, including through the national rural network referred to in Article 54;
a description of the approach laying down principles with regard to the establishment of selection criteria for operations and local development strategies that takes into account relevant targets; in this context [F16the relevant authority] may provide for priority to be given to SMEs linked to the agriculture and forestry sector.
in relation to local development, where applicable, a description of the mechanisms to ensure coherence between activities envisaged under the local development strategies, the "Cooperation" measure referred to in Article 35, and the "Basic services and village renewal in rural areas" measure referred to in Article 20 including urban-rural links;
(n)the actions taken to involve the partners referred to in Article 5 of Regulation (EU) No 1303/2013 and a summary of the results of the consultation of the partners;
(o)where applicable, the structure of the national rural network as referred to in Article 54(3), and provisions for its management, which would constitute the basis for its annual actions plans.
F172.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[F183.The appropriate authority may make regulations laying down rules for the presentation of the elements described in paragraph 1 in rural development programmes.]]
Extent Information
E1This version of this provision extends to England and Wales and Northern Ireland only; a separate version has been created for Scotland only
Textual Amendments
F1Arts. 8-12 omitted (W.) (26.3.2021 in so far as it relates to domestic support for rural development) by virtue of The Agricultural Support (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2021 (S.I. 2021/400), regs. 1(2), 7(8)
F2Art. 8(1)(a) omitted (31.12.2020) by virtue of The Rural Development (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/764), regs. 1, 4(3)(a)(i); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F3Word in Art. 8(1) omitted (31.12.2020) by virtue of The Rural Development (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/764), regs. 1, 4(3)(a)(ii); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F4Words in Art. 8(1)(c)(ii) omitted (31.12.2020) by virtue of The Rural Development (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/764), regs. 1, 4(3)(a)(iii)(aa); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F5Words in Art. 8(1)(c)(iv) omitted (31.12.2020) by virtue of The Rural Development (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/764), regs. 1, 4(3)(a)(iii)(bb); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F6Words in Art. 8(1)(d) omitted (31.12.2020) by virtue of The Rural Development (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/764), regs. 1, 4(3)(a)(iv)(aa); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F7Words in Art. 8(1)(d) omitted (31.12.2020) by virtue of The Rural Development (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/764), regs. 1, 4(3)(a)(iv)(bb); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F8Art. 8(1)(e) omitted (31.12.2020) by virtue of The Rural Development (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/764), regs. 1, 4(3)(a)(v); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F9Words in Art. 8(1)(g) substituted (31.12.2020) by The Rural Development (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/764), regs. 1, 4(3)(a)(vi); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F10Substituted by Regulation (EU) 2020/2220 of the European Parliament and of the Council of 23 December 2020 laying down certain transitional provisions for support from the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and from the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) in the years 2021 and 2022 and amending Regulations (EU) No 1305/2013, (EU) No 1306/2013 and (EU) No 1307/2013 as regards resources and application in the years 2021 and 2022 and Regulation (EU) No 1308/2013 as regards resources and the distribution of such support in respect of the years 2021 and 2022
F11Words in Art. 8(1)(h) substituted (31.12.2020) by virtue of The Rural Development (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/764), regs. 1, 4(3)(a)(vii)(aa); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F12Words in Art. 8(1)(h)(i) omitted (31.12.2020) by virtue of The Rural Development (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/764), regs. 1, 4(3)(a)(vii)(bb); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F13Words in Art. 8(1)(h)(ii) omitted (E.N.I.) (22.7.2022) by virtue of The Common Agricultural Policy (Cross-Compliance Exemptions and Transitional Regulation) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2022 (S.I. 2022/861), regs. 1(2), 3(2)
F14Art. 8(1)(l) substituted (31.12.2020) by The Rural Development (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/764), regs. 1, 4(3)(a)(viii); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F15Words in Art. 8(1)(m)(i) omitted (31.12.2020) by virtue of The Rural Development (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/764), regs. 1, 4(3)(a)(ix)(aa); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F16Words in Art. 8(1)(m)(iv) substituted (31.12.2020) by The Rural Development (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/764), regs. 1, 4(3)(a)(ix)(bb); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F17Art. 8(2) omitted (31.12.2020) by virtue of The Rural Development (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/764), regs. 1, 4(3)(b); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F18Art. 8(3) substituted (31.12.2020) by The Agriculture (Legislative Functions) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/748), regs. 1, 51; 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
1.In addition to the elements referred to in Article 27 of Regulation (EU) No 1303/2013, each rural development programme shall include:
F19(a). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(b)a SWOT analysis of the situation and an identification of the needs that have to be addressed in the geographical area covered by the programme.
The analysis shall be structured around the F20... priorities for rural development. Specific needs concerning the environment, climate change mitigation and adaptation and innovation shall be assessed across F20... priorities for rural development, in order to identify relevant responses in these three areas at the level of each priority;
(c)a description of the strategy which demonstrates that:
appropriate targets are set for each of the focus areas of the F20... priorities for rural development included in the programme, based on the common indicators referred to in Article 69 and, where necessary, on programme specific indicators;
relevant combinations of measures are selected in relation to each of the focus areas of the F20... priorities for rural development included in the programme, based on a sound intervention logic F21... the analysis referred to in point (b);
the allocation of financial resources to the measures of the programme is justified and adequate to achieve the targets set;
specific needs linked with specific conditions at regional or sub-regional level are taken into account and concretely addressed through adequately designed combinations of measures F22...;
an appropriate approach towards innovation with a view to achieving the F20... priorities for rural development, including the EIP for agricultural productivity and sustainability, towards the environment, including the specific needs of Natura 2000 areas, and towards climate change mitigation and adaptation is integrated into the programme;
measures have been taken to ensure the availability of sufficient advisory capacity on the regulatory requirements and on actions related to innovation;
(d)for each ex ante conditionality, established in accordance with Article 19, and part II of Annex XI to Regulation (EU) No 1303/2013 for the general ex ante conditionalities, and in accordance with Annex V to this Regulation, an assessment of which of the ex ante conditionalities are applicable to the programme and which of them are fulfilled at the date of submission of F23... the programme. Where the applicable ex ante conditionalities are not fulfilled, the programme shall contain a description of the actions to be taken, the bodies responsible and a timetable for such actions F24....
F25(e). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(f)a description of each of the measures selected;
(g)the evaluation plan referred to in Article 56 of Regulation (EU) No 1303/2013. The [F26relevant authority] shall provide sufficient resources to address the needs which have been identified and to ensure proper monitoring and evaluation;
(h)a financing plan comprising:
[F27a table setting out the total core contribution, as determined by the Scottish Ministers in accordance with Article 58. When applicable this table shall indicate separately within the total core contribution the funds transferred to the support for rural development in application of Article 11(4A) of Regulation (EU) No 1307/2013;]
[F10a table setting out, for each measure, for each type of operation with a specific [F28core] contribution rate, for the type of operation referred to in Article 37(1) and Article 39a, F29... and for technical assistance, the total F20... contribution planned and the applicable [F28core] contribution rate. Where applicable, that table shall indicate separately the [F28core] contribution rate for less developed regions and for other regions;]
(i)an indicator plan, broken down into focus areas, comprising the targets referred to in point (i) of Article 8(1)(c) and the planned outputs and planned expenditure of each rural development measure selected in relation to a corresponding focus area;
(j)where applicable, a table on additional F30... financing per measure in accordance with Article 82;
(k)where applicable, the list of aid schemes falling under Article 81(1) to be used for the implementation of the programmes;
[F31(l)information on the complementarity with other support provided to the agricultural and fisheries sectors;]
(m)programme implementing arrangements including:
the designation F32... of all authorities referred to in Article 65(2) and, for information, a summary description of the management and control structure;
a description of the monitoring and evaluation procedures, as well as the composition of the Monitoring Committee;
the provisions to ensure that the programme is publicised, including through the national rural network referred to in Article 54;
a description of the approach laying down principles with regard to the establishment of selection criteria for operations and local development strategies that takes into account relevant targets; in this context [F33the relevant authority] may provide for priority to be given to SMEs linked to the agriculture and forestry sector.
in relation to local development, where applicable, a description of the mechanisms to ensure coherence between activities envisaged under the local development strategies, the "Cooperation" measure referred to in Article 35, and the "Basic services and village renewal in rural areas" measure referred to in Article 20 including urban-rural links;
(n)the actions taken to involve the partners referred to in Article 5 of Regulation (EU) No 1303/2013 and a summary of the results of the consultation of the partners;
(o)where applicable, the structure of the national rural network as referred to in Article 54(3), and provisions for its management, which would constitute the basis for its annual actions plans.
F342.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[F353.The appropriate authority may make regulations laying down rules for the presentation of the elements described in paragraph 1 in rural development programmes.]
Extent Information
E2This version of this provision extends to Scotland only; a separate version has been created for England and Wales and Northern Ireland only
Textual Amendments
F10Substituted by Regulation (EU) 2020/2220 of the European Parliament and of the Council of 23 December 2020 laying down certain transitional provisions for support from the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and from the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) in the years 2021 and 2022 and amending Regulations (EU) No 1305/2013, (EU) No 1306/2013 and (EU) No 1307/2013 as regards resources and application in the years 2021 and 2022 and Regulation (EU) No 1308/2013 as regards resources and the distribution of such support in respect of the years 2021 and 2022
F19Art. 8(1)(a) omitted (31.12.2020) by virtue of The Rural Development (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/764), regs. 1, 4(3)(a)(i); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F20Word in Art. 8(1) omitted (31.12.2020) by virtue of The Rural Development (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/764), regs. 1, 4(3)(a)(ii); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F21Words in Art. 8(1)(c)(ii) omitted (31.12.2020) by virtue of The Rural Development (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/764), regs. 1, 4(3)(a)(iii)(aa); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F22Words in Art. 8(1)(c)(iv) omitted (31.12.2020) by virtue of The Rural Development (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/764), regs. 1, 4(3)(a)(iii)(bb); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F23Words in Art. 8(1)(d) omitted (31.12.2020) by virtue of The Rural Development (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/764), regs. 1, 4(3)(a)(iv)(aa); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F24Words in Art. 8(1)(d) omitted (31.12.2020) by virtue of The Rural Development (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/764), regs. 1, 4(3)(a)(iv)(bb); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F25Art. 8(1)(e) omitted (31.12.2020) by virtue of The Rural Development (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/764), regs. 1, 4(3)(a)(v); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F26Words in Art. 8(1)(g) substituted (31.12.2020) by The Rural Development (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/764), regs. 1, 4(3)(a)(vi); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F27Art. 8(1)(h)(i) substituted (S.) (1.1.2021) by The Rural Development (EU Exit) (Scotland) (Amendment) Regulations 2020 (S.S.I. 2020/477), regs. 1(2), 4(4)(a)
F28Words in Art. 8(1)(h) substituted (31.12.2020) by The Rural Development (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/764), regs. 1, 4(3)(a)(vii)(aa); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F29Words in Art. 8(1)(h)(ii) omitted (S.) (15.3.2021) by virtue of The Rural Development (Miscellaneous Amendment) (Scotland) Regulations 2021 (S.S.I. 2021/33), regs. 1, 2(2)
F30Word in Art. 8(1)(j) omitted (S.) (1.1.2021) by virtue of The Rural Development (EU Exit) (Scotland) (Amendment) Regulations 2020 (S.S.I. 2020/477), regs. 1(2), 4(4)(b)
F31Art. 8(1)(l) substituted (31.12.2020) by The Rural Development (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/764), regs. 1, 4(3)(a)(viii); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F32Words in Art. 8(1)(m)(i) omitted (31.12.2020) by virtue of The Rural Development (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/764), regs. 1, 4(3)(a)(ix)(aa); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F33Words in Art. 8(1)(m)(iv) substituted (31.12.2020) by The Rural Development (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/764), regs. 1, 4(3)(a)(ix)(bb); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F34Art. 8(2) omitted (31.12.2020) by virtue of The Rural Development (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/764), regs. 1, 4(3)(b); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F35Art. 8(3) substituted (31.12.2020) by The Agriculture (Legislative Functions) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/748), regs. 1, 51; 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys