- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (08/06/2020)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Version Superseded: 31/12/2020
Point in time view as at 08/06/2020.
There are outstanding changes not yet made to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council. Any changes that have already been made to the legislation appear in the content and are referenced with annotations.
Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.
1.[F1The relevant authority] shall grant an annual payment to young farmers who are entitled to a payment under the basic payment scheme or the single area payment scheme referred to in Chapter 1 ("payment for young farmers").
2.For the purposes of this Chapter, 'young farmers', means natural persons:
(a)who are setting up for the first time an agricultural holding as head of the holding, or who have already set up such a holding during the five years preceding the first submission of an application under the basic payment scheme or the single area payment scheme referred to in Article 72(1) of Regulation (EU) No 1306/2013; and
(b)who are no more than 40 years of age in the year of submission of the application referred to in point (a).
[F23.Young farmers applying for the payment under this Article must also meet any objective and non-discriminatory requirements specified by the relevant authority prior to exit day regarding appropriate skills and/or training requirements.]
4.Without prejudice to the application of financial discipline, of reduction of payments in accordance with Article 11 and of linear reductions in accordance with Article 7 of this Regulation, and to the application of Article 63 of Regulation (EU) No 1306/2013, the payment for young farmers shall be granted annually upon activation of payment entitlements by the farmer F3....
[F45.The payment for young farmers shall be granted per farmer for a period of five years, starting from the first submission of the application for the payment for young farmers provided that that submission takes place within the five years following the setting up referred to in point (a) of paragraph 2. That period of five years shall also apply for farmers who have received payment for young farmers in respect of claims before claim year 2018.
By way of derogation from the second sentence of the first subparagraph, [F5the relevant authority] may decide that, for those young farmers who set up in accordance with point (a) of paragraph 2 in the period 2010-2013, the five-year period is to be reduced by the number of years which have elapsed between the setting up referred to in point (a) of paragraph 2 and the first submission of the application for the payment for young farmers.]
6.Each year, [F6in accordance with the legislation applying in the constituent nation, the relevant authority] shall calculate the amount of the payment for young farmers by multiplying the number of entitlements the farmer has activated in accordance with Article 32(1) by a figure corresponding to:
[F4(a)between 25 % and 50 % of the average value of the owned or leased-in payment entitlements held by the farmer; or
(b)between 25 % and 50 % of an amount calculated by dividing a fixed percentage [F7of the relevant authority’s share] of the national ceiling for the calendar year 2019 F8... by the number of all eligible hectares declared [F9in the constituent nation] in 2015 in accordance with Article 33(1). [F10The fixed percentage shall be equal to the percentage of the relevant authority’s share of the national ceiling which remained for the basic payment scheme in the constituent nation for 2015.]]
F117.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[F48.By way of derogation from [F12paragraph 6] of this Article, [F13where the legislation applying in the constituent nation so provides, the relevant authority shall] calculate each year the amount of the payment for young farmers by multiplying a figure corresponding to a value between 25 % and 50 % of the F14... average payment per hectare [F15in the constituent nation] by the number of entitlements that the farmer has activated in accordance with Article 32(1) F16....]
The F17... average payment per hectare [F18in the constituent nation] shall be calculated by dividing [F19the relevant authority’s share of] the national ceiling for the calendar year 2019 F20... by the number of eligible hectares declared [F21in the constituent nation] in 2015 in accordance with Article 33(1) F22....
9.[F23The] maximum limit applicable to the number of payment entitlements activated by the farmer or to the number of eligible hectares declared by the farmer [F24is the single maximum limit set by the relevant authority prior to exit day]. That limit shall not be below 25 or above 90. [F25The relevant authority] shall respect that limit when applying paragraphs [F266 and 8].
F2710.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[F2810A.Paragraphs 3, 6 and 9 only apply where the decisions to which they refer were taken and notified to the Commission by 31 January 2015.]
11.In order to guarantee the protection of the rights of beneficiaries and to avoid discrimination among them, the [F29appropriate authority may make regulations] concerning the conditions under which a legal person may be considered to be eligible to receive the payment for young farmers.
Textual Amendments
F1Words in Art. 50(1) substituted (31.1.2020) by The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(21)(a)
F2Art. 50(3) substituted (31.1.2020) by The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(21)(b)
F3Words in Art. 50(4) omitted (31.1.2020) by virtue of The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(21)(c)
F4Substituted by Regulation (EU) 2017/2393 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2017 amending Regulations (EU) No 1305/2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy, (EU) No 1307/2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy, (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and (EU) No 652/2014 laying down provisions for the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material.
F5Words in Art. 50(5) substituted (31.1.2020) by The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(21)(d)
F6Words in Art. 50(6) substituted (31.1.2020) by The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(21)(e)(i)
F7Words in Art. 50(6) inserted (31.1.2020) by The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(21)(e)(ii)
F8Words in Art. 50(6) omitted (31.1.2020) by virtue of The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(21)(e)(iii)
F9Words in Art. 50(6) inserted (31.1.2020) by The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(21)(e)(iv)
F10Words in Art. 50(6) substituted (31.1.2020) by The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(21)(e)(v)
F11Art. 50(7) omitted (31.1.2020) by virtue of The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(21)(f)
F12Words in Art. 50(8) substituted (31.1.2020) by The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(21)(g)(i)(aa)
F13Words in Art. 50(8) substituted (31.1.2020) by The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(21)(g)(i)(bb)
F14Word in Art. 50(8) omitted (31.1.2020) by virtue of The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(21)(g)(i)(cc)
F15Words in Art. 50(8) inserted (31.1.2020) by The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(21)(g)(i)(dd)
F16Words in Art. 50(8) omitted (31.1.2020) by virtue of The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(21)(g)(i)(ee)
F17Word in Art. 50(8) omitted (31.1.2020) by virtue of The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(21)(g)(ii)(aa)
F18Words in Art. 50(8) inserted (31.1.2020) by The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(21)(g)(ii)(bb)
F19Words in Art. 50(8) inserted (31.1.2020) by The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(21)(g)(ii)(cc)
F20Words in Art. 50(8) omitted (31.1.2020) by virtue of The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(21)(g)(ii)(dd)
F21Words in Art. 50(8) inserted (31.1.2020) by The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(21)(g)(ii)(ee)
F22Words in Art. 50(8) omitted (31.1.2020) by virtue of The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(21)(g)(ii)(ff)
F23Word in Art. 50(9) substituted (31.1.2020) by The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(21)(h)(i)
F24Words in Art. 50(9) inserted (31.1.2020) by The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(21)(h)(ii)
F25Words in Art. 50(9) substituted (31.1.2020) by The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(21)(h)(iii)
F26Words in Art. 50(9) substituted (31.1.2020) by The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(21)(h)(iv)
F27Art. 50(10) omitted (31.1.2020) by virtue of The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(21)(i)
F28Art. 50(10A) inserted (31.1.2020) by The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(21)(j)
F29Words in Art. 50(11) substituted (31.1.2020) by The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(21)(k)
[F301.In order to finance the payment for young farmers, the relevant authority shall use a percentage, which shall not be higher than 2% of its share of the annual national ceiling.
Where the relevant authority decided to revise the estimated percentage and this decision was notified to the Commission by 1 August 2019, that revised percentage will have effect for calendar year 2020.]
2.Without prejudice to the maximum of 2 % laid down in paragraph 1 of this Article, where the total amount of the payment for young farmers applied for in a [F31constituent nation in a particular year exceeds the amount calculated in accordance with paragraph 1, and where that amount is lower than 2% of the relevant authority’s share of the national ceiling, the relevant authority] shall finance the difference by applying point (f) of the first subparagraph of Article 30(7) in the relevant year, by applying a linear reduction to all payments to be granted to all farmers in accordance with Article 32 [F32, or by both means] F33... .
3.Where the total amount of the payment for young farmers applied for in a [F34constituent nation] in a particular year exceeds the [F35amount calculated in accordance with paragraph 1, and where that amount is equal to 2% of its share of the annual national ceiling, the relevant authority] shall apply a linear reduction to the amounts to be paid pursuant to Article 50 in order to comply with that ceiling.
F364.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F30Art. 51(1) substituted (31.1.2020) by The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(22)(a)
F31Words in Art. 51(2) substituted (31.1.2020) by The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(22)(b)(i)
F32Words in Art. 51(2) inserted (8.6.2020) by The Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/576), regs. 1, 3(4)
F33Words in Art. 51(2) omitted (31.1.2020) by virtue of The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(22)(b)(ii)
F34Words in Art. 51(3) substituted (31.1.2020) by The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(22)(c)(i)
F35Words in Art. 51(3) substituted (31.1.2020) by The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(22)(c)(ii)
F36Art. 51(4) omitted (31.1.2020) by virtue of The Rules for Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/91), regs. 1(2), 5(22)(d)
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys