- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Council Regulation (EU) No 40/2013Dangos y teitl llawn
Council Regulation (EU) No 40/2013 of 21 January 2013 fixing for 2013 the fishing opportunities available in EU waters and, to EU vessels, in certain non-EU waters for certain fish stocks and groups of fish stocks which are subject to international negotiations or agreements
You are here:
Pa Fersiwn
Nodweddion Uwch
- Dangos Graddfa Ddaearyddol(e.e. Lloegr, Cymru, Yr Alban aca Gogledd Iwerddon)
- Dangos Llinell Amser Newidiadau
Dewisiadau Agor
Rhagor o Adnoddau
PDF o Fersiynau Diwygiedig
- ddiwygiedig 23/11/20131.76 MB
- ddiwygiedig 01/01/20131.56 MB
Legislation originating from the EU
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Changes over time for: ANNEX IC
Changes to legislation:
There are outstanding changes not yet made to Council Regulation (EU) No 40/2013. Any changes that have already been made to the legislation appear in the content and are referenced with annotations.
Changes to Legislation
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. Changes and effects are recorded by our editorial team in lists which can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. Where those effects have yet to be applied to the text of the legislation by the editorial team they are also listed alongside the legislation in the affected provisions. Use the ‘more’ link to open the changes and effects relevant to the provision you are viewing.
Changes and effects yet to be applied to Annex IC:
- Regulation revoked by 2023 c. 28 Sch. 1 Pt. 2
ANNEX ICU.K. NORTH WEST ATLANTIC NAFO CONVENTION AREA
All TACs and associated conditions are adopted in the framework of NAFO.
| a No directed fisheries are permitted under this quota. This species shall only be taken as by-catch within the limits specified in Article 4(2) of Regulation (EC) No 1386/2007b. | ||
| b Council Regulation (EC) No 1386/2007 of 22 October 2007 laying down conservation and enforcement measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (OJ L 318, 5.12.2007, p. 1). | ||
| SpeciesCodGadus morhua | ZoneNAFO 2J3KL(COD/N2J3KL) | |
|---|---|---|
| Union | 0a | Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. |
| TAC | 0a | |
| a No directed fisheries are permitted under this quota. This species shall only be taken as by-catch within the limits of a maximum of 1 000 kg or 4 %, whichever is greater. | ||
| SpeciesCodGadus morhua | ZoneNAFO 3NO(COD/N3NO.) | |
|---|---|---|
| Union | 0a | Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. |
| TAC | 0a | |
| SpeciesCodGadus morhua | ZoneNAFO 3M(COD/N3M.) | |
|---|---|---|
| Estonia | 157 | Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. |
| Germany | 657 | |
| Latvia | 157 | |
| Lithuania | 157 | |
| Poland | 536 | |
| Spain | 2 019 | |
| France | 282 | |
| Portugal | 2 769 | |
| United Kingdom | 1 315 | |
| Union | 8 049 | |
| TAC | 14 113 | |
| a No directed fisheries are permitted under this quota. This species shall only be taken as by-catch within the limits specified in Article 4(2) of Regulation (EC) No 1386/2007. | ||
| SpeciesWitch flounderGlyptocephalus cynoglossus | ZoneNAFO 2J3KL(WIT/N2J3KL) | |
|---|---|---|
| Union | 0a | Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. |
| TAC | 0a | |
| a No directed fisheries are permitted under this quota. This species shall only be taken as by-catch within the limits specified in Article 4(2) of Regulation (EC) No 1386/2007. | ||
| SpeciesWitch flounderGlyptocephalus cynoglossus | ZoneNAFO 3NO(WIT/N3NO.) | |
|---|---|---|
| Union | 0a | Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. |
| TAC | 0a | |
| a No directed fisheries are permitted under this quota. This species shall only be taken as by-catch within the limits specified in Article 4(2) of Regulation (EC) No 1386/2007. | ||
| SpeciesAmerican plaiceHippoglossoides platessoides | ZoneNAFO 3M(PLA/N3M.) | |
|---|---|---|
| Union | 0a | Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. |
| TAC | 0a | |
| a No directed fisheries are permitted under this quota. This species shall only be taken as by-catch within the limits specified in Article 4(2) of Regulation (EC) No 1386/2007. | ||
| SpeciesAmerican plaiceHippoglossoides platessoides | ZoneNAFO 3LNO(PLA/N3LNO.) | |
|---|---|---|
| Union | 0a | Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. |
| TAC | 0a | |
| a To be fished between 1 July and 31 December 2013. | ||
| b No specified Union’s share. An amount of 29 458 tonnes is available to Canada and the Member States of the Union except Estonia, Latvia, Lithuania and Poland. | ||
| SpeciesShortfin squidIllex illecebrosus | ZoneNAFO sub-zones 3 and 4(SQI/N34.) | |
|---|---|---|
| Estonia | 128a | Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. |
| Latvia | 128a | |
| Lithuania | 128a | |
| Poland | 227a | |
| Union | Not relevanta b | |
| TAC | 34 000 | |
| a Despite having access to a shared quota of 85 tonnes for the Union, it is decided to set this amount to 0. No directed fisheries are permitted under this quota. This species shall only be taken as by-catch within the limits specified in Article 4(2) of Regulation (EC) No 1386/2007. | ||
| SpeciesYellowtail flounderLimanda ferruginea | ZoneNAFO 3LNO(YEL/N3LNO.) | |
|---|---|---|
| Union | 0a | Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. |
| TAC | 17 000 | |
| a No directed fisheries are permitted under this quota. This species shall only be taken as by-catch within the limits specified in Article 4(2) of Regulation (EC) No 1386/2007. | ||
| SpeciesCapelinMallotus villosus | ZoneNAFO 3NO(CAP/N3NO.) | |
|---|---|---|
| Union | 0a | Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. |
| TAC | 0a | |
| a Not including the box bounded by the following coordinates:
| |||||||||||||||||
| SpeciesNorthern prawnPandalus borealis | ZoneNAFO 3La(PRA/N3L.) | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estonia | 96 | Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. | |||||||||||||||
| Latvia | 96 | ||||||||||||||||
| Lithuania | 96 | ||||||||||||||||
| Poland | 96 | ||||||||||||||||
| Spain | 76 | ||||||||||||||||
| Portugal | 20 | ||||||||||||||||
| Union | 480 | ||||||||||||||||
| TAC | 8 600 | ||||||||||||||||
| a Vessels may also fish this stock in Division 3L in the box bounded by the following coordinates:
Moreover, fishing for shrimp is prohibited from 1 June to 31 December 2013 in the area bounded by the following coordinates:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| b Not relevant. Fishery managed by limitations in fishing effort. The Member States concerned shall issue fishing authorisations for their fishing vessels engaging in this fishery and shall notify those authorisations to the Commission prior to the commencement of the vessel's activity, in accordance with Regulation (EC) No 1224/2009.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| c No directed fisheries are permitted under this quota. This species shall only be taken as by-catch within the limits specified in Article 4(2) of Regulation (EC) No 1386/2007. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SpeciesNorthern prawnPandalus borealis | ZoneNAFO 3Ma(PRA/*N3M.) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TAC | Not relevantb c | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SpeciesGreenland halibutReinhardtius hippoglossoides | ZoneNAFO 3LMNO(GHL/N3LMNO) | |
|---|---|---|
| Estonia | 312 | Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. |
| Germany | 318 | |
| Latvia | 44 | |
| Lithuania | 22 | |
| Spain | 4 262 | |
| Portugal | 1 782 | |
| Union | 6 738 | |
| TAC | 11 493 | |
| SpeciesSkateRajidae | ZoneNAFO 3LNO(SKA/N3LNO.) | |
|---|---|---|
| Spain | 3 403 | Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. |
| Portugal | 660 | |
| Estonia | 283 | |
| Lithuania | 62 | |
| Union | 4 408 | |
| TAC | 7 000 | |
| SpeciesRedfishSebastes spp. | ZoneNAFO 3LN(RED/N3LN.) | |
|---|---|---|
| Estonia | 322 | Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. |
| Germany | 219 | |
| Latvia | 322 | |
| Lithuania | 322 | |
| Union | 1 185 | |
| TAC | 6 500 | |
| a This quota is subject to compliance with the TAC of 6 500 tonnes established for this stock for all NAFO Contracting Parties, no more than 3 250 tons may be fished before 1 July 2013. Upon exhaustion of the TAC or the mid-term amount of 3 250 tonnes, the directed fishery for this stock shall be stopped irrespective of the level of catches. | ||
| SpeciesRedfishSebastes spp. | ZoneNAFO 3M(RED/N3M.) | |
|---|---|---|
| Estonia | 1 571a | Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. |
| Germany | 513a | |
| Spain | 233a | |
| Latvia | 1 571a | |
| Lithuania | 1 571a | |
| Portugal | 2 354a | |
| Union | 7 813a | |
| TAC | 6 500a | |
| SpeciesRedfishSebastes spp. | ZoneNAFO 3O(RED/N3O.) | |
|---|---|---|
| Spain | 1 771 (1) | Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. |
| Portugal | 5 229 (1) | |
| Union | 7 000 (1) | |
| TAC | 20 000 (1) | |
| a No directed fisheries are permitted under this quota. This species shall only be taken as by-catch within the limits specified in Article 4(2) of Regulation (EC) No 1386/2007. | ||
| SpeciesRedfishSebastes spp. | ZoneNAFO Subarea 2, Divisions 1F and 3K(RED/N1F3K.) | |
|---|---|---|
| Latvia | 0a | Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. |
| Lithuania | 0a | |
| Union | 0a | |
| TAC | 0a | |
| SpeciesWhite hakeUrophycis tenuis | ZoneNAFO 3NO(HKW/N3NO.) | |
|---|---|---|
| Spain | 255 | Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. |
| Portugal | 333 | |
| Union | 588 | |
| TAC | 1 000 | |
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Regulation
PrintThis Annex only
You have chosen to open the Whole Regulation
The Whole Regulation you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
You have chosen to open Schedules only
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Llinell Amser Newidiadau
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.