Commission Regulation (EU) No 813/2013Dangos y teitl llawn

5. REQUIREMENTS FOR PRODUCT INFORMATION

From 26 September 2015 the following product information on heaters shall be provided:

(a)

the instruction manuals for installers and end-users, and free access websites of manufacturers, their authorised representatives and importers shall contain the following elements:

• for boiler space heaters, boiler combination heaters and cogeneration space heaters, the technical parameters set out in Table 1, measured and calculated in accordance with Annex III;

• for heat pump space heaters and heat pump combination heaters, the technical parameters set out in Table 2, measured and calculated in accordance with Annex III;

• any specific precautions that shall be taken when the heater is assembled, installed or maintained;

• for type B1 boilers and type B1 combination boilers, their characteristics and the following standard text: ‘This natural draught boiler is intended to be connected only to a flue shared between multiple dwellings in existing buildings that evacuates the residues of combustion to the outside of the room containing the boiler. It draws the combustion air directly from the room and incorporates a draught diverter. Due to lower efficiency, any other use of this boiler shall be avoided and would result in higher energy consumption and higher operating costs.’;

• for heat generators designed for heaters, and heater housings to be equipped with such heat generators, their characteristics, the requirements for assembly, to ensure compliance with the ecodesign requirements for heaters and, where appropriate, the list of combinations recommended by the manufacturer;

• information relevant for disassembly, recycling and/or disposal at end-of-life;

(b)

the technical documentation for the purposes of conformity assessment pursuant to Article 4 shall contain the following elements:

• the elements specified in point (a);

• for heat pump space heaters and heat pump combination heaters where the information relating to a specific model comprising a combination of indoor and outdoor units has been obtained by calculation on the basis of design and/or extrapolation from other combinations, the details of such calculations and/or extrapolations, and of any tests undertaken to verify the accuracy of the calculations, including details of the mathematical model for calculating the performance of such combinations and details of the measurements taken to verify this model;

(c)

the following information shall be durably marked on the heater:

• if applicable, ‘type B1 boiler’ or ‘type B1 combination boiler’;

• for cogeneration space heaters, the electrical capacity.

Table 1

Information requirements for boiler space heaters, boiler combination heaters and cogeneration space heaters

a High-temperature regime means 60 °C return temperature at heater inlet and 80 °C feed temperature at heater outlet.
b Low temperature means for condensing boilers 30 °C, for low-temperature boilers 37 °C and for other heaters 50 °C return temperature (at heater inlet).
Model(s): [information identifying the model(s) to which the information relates]
Condensing boiler: [yes/no]
Low-temperatureb boiler: [yes/no]
B1 boiler: [yes/no]
Cogeneration space heater: [yes/no]					If yes, equipped with a supplementary heater: [yes/no]
Combination heater: [yes/no]
Item	Symbol	Value	Unit		Item	Symbol	Value	Unit
Rated heat output	Prated	x	kW		Seasonal space heating energy efficiency	ηs	x	%
For boiler space heaters and boiler combination heaters: Useful heat output					For boiler space heaters and boiler combination heaters: Useful efficiency
At rated heat output and high-temperature regimea	P4	x,x	kW		At rated heat output and high-temperature regimea	η4	x,x	%
At 30 % of rated heat output and low-temperature regimeb	P1	x,x	kW		At 30 % of rated heat output and low-temperature regimeb	η1	x,x	%
For cogeneration space heaters: Useful heat output					For cogeneration space heaters: Useful efficiency
At rated heat output of cogeneration space heater with supplementary heater disabled	PCHP100 + Sup0	x,x	kW		At rated heat output of cogeneration space heater with supplementary heater disabled	ηCHP100 + Sup0	x,x	%
At rated heat output of cogeneration space heater with supplementary heater enabled	PCHP100 + Sup100	x,x	kW		At rated heat output of cogeneration space heater with supplementary heater enabled	ηCHP100 + Sup100	x,x	%
For cogeneration space heaters: Electrical efficiency					Supplementary heater
At rated heat output of cogeneration space heater with supplementary heater disabled	ηel,CHP100 + Sup0	x,x	%		Rated heat output	Psup	x,x	kW
At rated heat output of cogeneration space heater with supplementary heater enabled	ηel,CHP100 + Sup100	x,x	%		Type of energy input
Auxiliary electricity consumption					Other items
At full load	elmax	x,xxx	kW		Standby heat loss	Pstby	x,xxx	kW
At part load	elmin	x,xxx	kW		Ignition burner power consumption	Pign	x,xxx	kW
In standby mode	PSB	x,xxx	kW		Emissions of nitrogen oxides	NOx	x	mg/kWh
For combination heaters:
Declared load profile					Water heating energy efficiency	ηwh	x	%
Daily electricity consumption	Qelec	x,xxx	kWh		Daily fuel consumption	Qfuel	x,xxx	kWh
Contact details	Name and address of the manufacturer or its authorised representative.

Table 2

Information requirements for heat pump space heaters and heat pump combination heaters

a For heat pump space heaters and heat pump combination heaters, the rated heat output Prated is equal to the design load for heating Pdesignh, and the rated heat output of a supplementary heater Psup is equal to the supplementary capacity for heating sup(Tj).
b If Cdh is not determined by measurement then the default degradation coefficient is Cdh = 0,9.
Model(s): [information identifying the model(s) to which the information relates]
Air-to-water heat pump: [yes/no]
Water-to-water heat pump: [yes/no]
Brine-to-water heat pump: [yes/no]
Low-temperature heat pump: [yes/no]
Equipped with a supplementary heater: [yes/no]
Heat pump combination heater: [yes/no]
Parameters shall be declared for medium-temperature application, except for low-temperature heat pumps. For low-temperature heat pumps, parameters shall be declared for low-temperature application.
Parameters shall be declared for average climate conditions.
Item	Symbol	Value	Unit		Item	Symbol	Value	Unit
Rated heat output a	Prated	x	kW		Seasonal space heating energy efficiency	ηs	x	%
Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor temperature Tj					Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor temperature Tj
Tj = – 7 °C	Pdh	x,x	kW		Tj = – 7 °C	COPd or PERd	x,xx or x,x	– or %
Tj = + 2 °C	Pdh	x,x	kW		Tj = + 2 °C	COPd or PERd	x,xx or x,x	– or %
Tj = + 7 °C	Pdh	x,x	kW		Tj = + 7 °C	COPd or PERd	x,xx or x,x	– or %
Tj = + 12 °C	Pdh	x,x	kW		Tj = + 12 °C	COPd or PERd	x,xx or x,x	– or %
Tj = bivalent temperature	Pdh	x,x	kW		Tj = bivalent temperature	COPd or PERd	x,xx or x,x	– or %
Tj = operation limit temperature	Pdh	x,x	kW		Tj = operation limit temperature	COPd or PERd	x,xx or x,x	– or %
For air-to-water heat pumps: Tj = – 15 °C (if TOL < – 20 °C)	Pdh	x,x	kW		For air-to-water heat pumps: Tj = – 15 °C (if TOL < – 20 °C)	COPd or PERd	x,xx or x,x	– or %
Bivalent temperature	Tbiv	x	°C		For air-to-water heat pumps: Operation limit temperature	TOL	x	°C
Cycling interval capacity for heating	Pcych	x,x	kW		Cycling interval efficiency	COPcyc or PERcyc	x,xx or x,x	– or %
Degradation co-efficientb	Cdh	x,x	—		Heating water operating limit temperature	WTOL	x	°C
Power consumption in modes other than active mode					Supplementary heater
Off mode	POFF	x,xxx	kW		Rated heat outputa	Psup	x,x	kW
Thermostat-off mode	PTO	x,xxx	kW
Standby mode	PSB	x,xxx	kW		Type of energy input
Crankcase heater mode	PCK	x,xxx	kW
Other items
Capacity control	fixed/variable				For air-to-water heat pumps: Rated air flow rate, outdoors	—	x	m3/h
Sound power level, indoors/outdoors	LWA	x/x	dB		For water-/brine-to-water heat pumps: Rated brine or water flow rate, outdoor heat exchanger	—	x	m3/h
Emissions of nitrogen oxides	NOx	x	mg/kWh
For heat pump combination heater:
Declared load profile	x				Water heating energy efficiency	ηwh	x	%
Daily electricity consumption	Qelec	x,xxx	kWh		Daily fuel consumption	Qfuel	x,xxx	kWh
Contact details	Name and address of the manufacturer or its authorised representative.