Chwilio Deddfwriaeth

Commission Delegated Regulation (EU) No 134/2014Dangos y teitl llawn

Commission Delegated Regulation (EU) No 134/2014 of 16 December 2013 supplementing Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to environmental and propulsion unit performance requirements and amending Annex V thereof (Text with EEA relevance)

 Help about what version

Pa Fersiwn

Rhagor o Adnoddau

 Help about UK-EU Regulation

Deddfwriaeth yn deillio o’r UE

Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.

Close

Mae'r eitem hon o ddeddfwriaeth yn tarddu o'r UE

Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).

Status:

EU_status_warning_original_version
This legislation may since have been updated - see the latest available (revised) version

(4) World Harmonised Motorcycle Test Cycle (WMTC) stage 3 (Revised WMTC)
1. Description of the WMTC stage 3 test cycle for L3e, L4e, L5e-A, L7e-A, L7e-B and L7e-C (sub-)category vehicles

The WMTC stage 3 to be used on the chassis dynamometer shall be as depicted in the following graph for (sub-)category L3e, L4e, L5e-A, L7e-A, L7e-B and L7e-C vehicles:

Figure Ap6-9

WMTC stage 3 for L3e, L4e, L5e-A, L7e-A, L7e-B and L7e-C category vehicles

The ‘revised WMTC’ also referred to as ‘WMTC stage 3’ as shown in Figure Ap 6-9 is applicable for L3e, L4e, L5e-A, L7e-A, L7e-B and L7e-C vehicles and the vehicle speed trace of WMTC stage 3 is equivalent to WMTC stages 1 and 2. The WMTC stage 3 lasts 1 800 seconds and consists of two parts for vehicles with a low maximum design vehicle speed and three parts for the other L-category vehicles to be carried out without interruption if allowed by maximum vehicle speed limitation. The characteristic driving conditions (idling, acceleration, steady speed, deceleration, etc.) of WMTC stage 3 are laid down in chapter 3, which sets out the detailed vehicle speed trace of the WMTC stage 2.

2. Description of the WMTC stage 3 for L1e-A, L1e-B, L2e, L5e-B, L6e-A and L6e-B (sub-)category vehicles

The WMTC stage 3 to be used on the chassis dynamometer shall be a depicted in the following graph for (sub-)category L1e-A, L1e-B, L2e, L6e-A and L6e-B vehicles with a low maximum vehicle design speed:

Figure Ap6-10

WMTC stage 3 for L1e-A, L1e-B, L2e, L5e-B, L6e-A and L6e-B vehicles. The truncated vehicle speed trace limited to 25 km/h is applicable for L1e-A and L1e-B vehicles with a limited maximum design vehicle speed of 25 km/h

2.1The cold and warm vehicle speed traces are identical.
3. Description of the WMTC stage 3 for L1e-A, L1e-B, L2e, L5e-B, L6e-A and L6e-B (sub-)category vehicles

Figure Ap6-11

WMTC stage 3 for L1e-A, L1e-B, L2e, L5e-B, L6e-A and L6e-B (sub-)category vehicles. The truncated vehicle speed trace limited to 25 km/h is applicable for L1e-A and L1e-B vehicles with a limited maximum vehicle design speed of 25 km/h

3.1.The vehicle speed trace WMTC stage 3 shown in Figure Ap 6-10 is applicable for L1e-A, L1e-B, L2e, L5e-B, L6e-A and L6e-B (sub-)category vehicles and is equivalent to the vehicle speed trace WMTC stages 1 and 2, part 1 for class 1 vehicles, driven once cold followed by the same vehicle speed driven with a warmed-up propulsion. The WMTC stage 3 for L1e-A, L1e-B, L2e, L5e-B, L6e-A and L6e-B (sub-)category vehicles lasts 1 200 seconds and consists of two equivalent parts to be carried out without interruption.
3.2.The characteristic driving conditions (idling, acceleration, steady speed, deceleration, etc.) of WMTC stage 3 for L1e-A, L1e-B, L2e, L5e-B, L6e-A and L6e-B vehicles are set out in the following points and tables.
3.2.1.
Table Ap6-27

WMTC stage 3, part 1, class 1, applicable for L1e-A and L1e-B (vmax ≤ 25 km/h) sub-category vehicles, cold or warm, 0 to 180 s

time in sroller speed in km/hphase indicators
stopacccruisedec
00X
10X
20X
30X
40X
50X
60X
70X
80X
90X
100X
110X
120X
130X
140X
150X
160X
170X
180X
190X
200X
210X
221X
232,6X
244,8X
257,2X
269,6X
2712X
2814,3X
2916,6X
3018,9X
3121,2X
3223,5X
3325
3425
3525
3625
3725
3825
3925X
4025X
4125X
4225X
4325X
4425X
4525X
4625X
4725X
4825X
4925X
5025X
5125X
5225X
5325X
5425X
5525X
5625X
5725X
5825X
5925X
6025X
6125
6225
6323X
6418,6X
6514,1X
669,3X
674,8X
681,9X
690X
700X
710X
720X
730X
741,7X
755,8X
7611,8X
7717,3X
7822X
7925
8025
8125
8225
8325
8425
8525
8625
8725
8825
8925
9025
9125X
9225X
9325X
9425X
9525X
9625X
9725X
9825X
9925X
10025X
10125X
10225X
10325X
10425X
10525X
10625X
10725X
10825X
10925X
11025
11125
11225
11325
11425
11525
11624,7X
11725X
11825X
11925X
12025X
12125X
12225X
12325X
12425X
12525
12625
12725
12825
12925
13025
13125
13222,1X
13318,6X
13416,8X
13517,7X
13621,1X
13725
13825
13925
14025
14125
14225
14325
14425
14525
14620,3X
14715X
1489,7X
1495X
1501,6X
1510X
1520X
1530X
1540X
1550X
1560X
1570X
1580X
1590X
1600X
1610X
1620X
1630X
1640X
1650X
1660X
1670X
1680X
1690X
1700X
1710X
1720X
1730X
1740X
1750X
1760X
1770X
1780X
1790X
1800X
3.2.2.
Table Ap6-28

WMTC stage 3, part 1, class 1, applicable for L1e-A and L1e-B (vmax ≤ 25 km/h) sub-category vehicles, cold or warm, 181 to 360 s

time in sroller speed in km/hphase indicators
stopacccruisedec
1810X
1820X
1830X
1840X
1850,4X
1861,8X
1875,4X
18811,1X
18916,7X
19021,3X
19124,8X
19225
19325
19425
19525
19625
19725
19825
19925
20025
20125
20225
20325X
20425X
20525X
20625X
20725X
20825X
20925X
21025X
21125X
21225X
21325X
21425X
21525X
21625X
21725X
21825X
21925X
22025X
22125X
22225X
22325X
22425X
22525X
22625X
22725X
22825X
22925X
23025X
23125X
23225X
23325X
23425X
23525X
23625X
23725X
23825X
23925X
24025X
24125X
24225
24325
24425
24525
24625
24725
24821,8X
24917,2X
25013,7X
25110,3X
2527X
2533,5X
2540X
2550X
2560X
2570X
2580X
2590X
2600X
2610X
2620X
2630X
2640X
2650X
2660X
2670,5X
2682,9X
2698,2X
27013,2X
27117,8X
27221,4X
27324,1X
27425
27525
27625
27725X
27825X
27925X
28025X
28125X
28225X
28325X
28425X
28525X
28625X
28725X
28825X
28925X
29025X
29125X
29225X
29325X
29425X
29525X
29625X
29725X
29825X
29925X
30025X
30125X
30225X
30325X
30425X
30525X
30625X
30725X
30825X
30925X
31025X
31125X
31225X
31325X
31425
31525
31622,7X
31719X
31816X
31914,6X
32015,2X
32116,9X
32219,3X
32322X
32424,6X
32525
32625
32725X
32825X
32925X
33025X
33125X
33225X
33325X
33425X
33525X
33625X
33725X
33825X
33925X
34025X
34125X
34225X
34325X
34425X
34525X
34625X
34725X
34825X
34925X
35025X
35125X
35225X
35325X
35425X
35525X
35625X
35725X
35825X
35925X
36025X
3.2.3.
Table Ap6-29

WMTC stage 3, part 1, class 1, applicable for L1e-A and L1e-B (vmax ≤ 25 km/h) sub-category vehicles, cold or warm, 361 to 540 s

time in sroller speed in km/hphase indicators
stopacccruisedec
36125X
36225X
36325X
36425X
36525X
36625X
36725X
36825X
36925X
37025X
37125X
37225X
37325X
37425X
37525X
37625X
37725X
37825X
37925X
38025X
38125X
38225X
38325X
38425X
38525X
38625X
38725X
38825X
38925X
39025X
39125X
39225
39325
39425
39524,9X
39621,4X
39715,9X
3989,9X
3994,9X
4002,1X
4010,9X
4020X
4030X
4040X
4050X
4060X
4070X
4081,2X
4093,2X
4105,9X
4118,8X
41212X
41315,4X
41418,9X
41522,1X
41624,7X
41725
41825
41925
42025
42125X
42225X
42325X
42425X
42525X
42625X
42725X
42825X
42925X
43025X
43125X
43225X
43325X
43425X
43525X
43625
43725
43825
43925
44025
44125
44225
44325
44425
44525
44625
44723,4X
44821,8X
44920,3X
45019,3X
45118,7X
45218,3X
45317,8X
45417,4X
45516,8X
45616,3X
45716,5X
45817,6X
45919,2X
46020,8X
46122,2X
46223X
46323X
46422X
46520,1X
46617,7X
46715X
46812,1X
4699,1X
4706,2X
4713,6X
4721,8X
4730,8X
4740X
4750X
4760X
4770X
4780X
4790X
4800X
4810X
4820X
4830X
4840X
4850X
4861,4X
4874,5X
4888,8X
48913,4X
49017,3X
49119,2X
49219,7X
49319,8X
49420,7X
49523,7X
49625
49725
49825
49925
50025
50125
50225
50325
50425
50525
50625
50725
50825
50925
51023,1X
51116,7X
51210,7X
5134,7X
5141,2X
5150X
5160X
5170X
5180X
5193X
5208,2X
52114,3X
52219,3X
52323,5X
52425
52525
52625
52725
52825
52925
53025
53123,2X
53218,5X
53313,8X
5349,1X
5354,5X
5362,3X
5370X
5380X
5390X
5400
3.2.4.
Table Ap6-30

WMTC stage 3, part 1, class 1, applicable for L1e-A and L1e-B (vmax ≤ 25 km/h) sub-category vehicles, cold or warm, 541 to 600 s

time in sroller speed in km/hphase indicators
stopacccruisedec
5410X
5422,8X
5438,1X
54414,3X
54519,2X
54623,5X
54725
54825
54925
55025
55125
55225
55325X
55425X
55525X
55625X
55725X
55825X
55925X
56025X
56125X
56225X
56325X
56425X
56525X
56625X
56725X
56825X
56925X
57025X
57125X
57225X
57325
57425
57525
57625
57725
57825
57925
58025
58125
58221,8X
58317,7X
58413,5X
5859,4X
5865,6X
5872,1X
5880X
5890X
5900X
5910X
5920X
5930X
5940X
5950X
5960X
5970X
5980X
5990X
6000X
3.2.5.
Table Ap6-31

WMTC stage 3, part 1, class 1, applicable for L1e-A and L1e-B (vmax ≤ 45 km/h) sub-category vehicles, cold or warm, 0 to 180 s

time in sroller speed in km/hphase indicators
stopacccruisedec
00X
10X
20X
30X
40X
50X
60X
70X
80X
90X
100X
110X
120X
130X
140X
150X
160X
170X
180X
190X
200X
210X
221X
232,6X
244,8X
257,2X
269,6X
2712X
2814,3X
2916,6X
3018,9X
3121,2X
3223,5X
3325,6X
3427,1X
3528X
3628,7X
3729,2X
3829,8X
3930,3X
4029,6X
4128,7X
4227,9X
4327,4X
4427,3X
4527,3X
4627,4X
4727,5X
4827,6X
4927,6X
5027,6X
5127,8X
5228,1X
5328,5X
5428,9X
5529,2X
5629,4X
5729,7X
5830X
5930,5X
6030,6X
6129,6X
6226,9X
6323X
6418,6X
6514,1X
669,3X
674,8X
681,9X
690X
700X
710X
720X
730X
741,7X
755,8X
7611,8X
7717,3X
7822X
7926,2X
8029,4X
8131,1X
8232,9X
8334,7X
8434,8X
8534,8X
8634,9X
8735,4X
8836,2X
8937,1X
9038X
9138,7X
9238,9X
9338,9X
9438,8X
9538,5X
9638,1X
9737,5X
9837X
9936,7X
10036,5X
10136,5X
10236,6X
10336,8X
10437X
10537,1X
10637,3X
10737,4X
10837,5X
10937,4X
11036,9X
11136X
11234,8X
11331,9X
11429X
11526,9X
11624,7X
11725,4X
11826,4X
11927,7X
12029,4X
12131,2X
12233X
12334,4X
12435,2X
12535,4X
12635,2X
12734,7X
12833,9X
12932,4X
13029,8X
13126,1X
13222,1X
13318,6X
13416,8X
13517,7X
13621,1X
13725,4X
13829,2X
13931,6X
14032,1X
14131,6X
14230,7X
14329,7X
14428,1X
14525X
14620,3X
14715X
1489,7X
1495X
1501,6X
1510X
1520X
1530X
1540X
1550X
1560X
1570X
1580X
1590X
1600X
1610X
1620X
1630X
1640X
1650X
1660X
1670X
1680X
1690X
1700X
1710X
1720X
1730X
1740X
1750X
1760X
1770X
1780X
1790X
1800X
3.2.6.
Table Ap6-32

WMTC stage 3, part 1, class 1, applicable for L1e-A and L1e-B (vmax ≤ 45 km/h) sub-category vehicles, cold or warm, 181 to 360 s

time in sroller speed in km/hphase indicators
stopacccruisedec
1810X
1820X
1830X
1840X
1850,4X
1861,8X
1875,4X
18811,1X
18916,7X
19021,3X
19124,8X
19228,4X
19331,8X
19434,6X
19536,3X
19637,8X
19739,6X
19841,3X
19943,3X
20045
20145
20245
20345X
20445X
20545X
20645X
20745X
20845X
20945X
21045X
21145X
21245X
21345X
21445X
21545X
21645X
21745X
21845X
21945X
22045X
22145X
22245X
22345X
22445X
22545X
22645X
22745X
22845X
22945X
23045X
23145X
23245X
23345X
23445X
23545X
23644,4X
23743,5X
23843,2X
23943,3X
24043,7X
24143,9X
24243,8X
24343X
24440,9X
24536,9X
24632,1X
24726,6X
24821,8X
24917,2X
25013,7X
25110,3X
2527X
2533,5X
2540X
2550X
2560X
2570X
2580X
2590X
2600X
2610X
2620X
2630X
2640X
2650X
2660X
2670,5X
2682,9X
2698,2X
27013,2X
27117,8X
27221,4X
27324,1X
27426,4X
27528,4X
27629,9X
27730,5X
27830,5X
27930,3X
28030,2X
28130,1X
28230,1X
28330,1X
28430,2X
28530,2X
28630,2X
28730,2X
28830,5X
28931X
29031,9X
29132,8X
29233,7X
29334,5X
29435,1X
29535,5X
29635,6X
29735,4X
29835X
29934X
30032,4X
30130,6X
30229X
30327,8X
30427,2X
30526,9X
30626,5X
30726,1X
30825,7X
30925,5X
31025,7X
31126,4X
31227,3X
31328,1X
31427,9X
31526X
31622,7X
31719X
31816X
31914,6X
32015,2X
32116,9X
32219,3X
32322X
32424,6X
32526,8X
32627,9X
32728X
32827,7X
32927,1X
33026,8X
33126,6X
33226,8X
33327X
33427,2X
33527,4X
33627,5X
33727,7X
33827,9X
33928,1X
34028,3X
34128,6X
34229,1X
34329,6X
34430,1X
34530,6X
34630,8X
34730,8X
34830,8X
34930,8X
35030,8X
35130,8X
35230,8X
35330,8X
35430,9X
35530,9X
35630,9X
35730,8X
35830,4X
35929,6X
36028,4X
3.2.7.
Table Ap6-33

WMTC stage 3, part 1, class 1, applicable for L1e-A and L1e-B (vmax ≤ 45 km/h) sub-category vehicles, cold or warm, 361 to 540 s

time in sroller speed in km/hphase indicators
stopacccruisedec
36127,1X
36226X
36325,4X
36425,5X
36526,3X
36627,3X
36728,3X
36829,2X
36929,5X
37029,4X
37128,9X
37228,1X
37327,1X
37426,3X
37525,7X
37625,5X
37725,6X
37825,9X
37926,3X
38026,9X
38127,6X
38228,4X
38329,3X
38430,1X
38530,4X
38630,2X
38729,5X
38828,6X
38927,9X
39027,5X
39127,2X
39226,9X
39326,4X
39425,7X
39524,9X
39621,4X
39715,9X
3989,9X
3994,9X
4002,1X
4010,9X
4020X
4030X
4040X
4050X
4060X
4070X
4081,2X
4093,2X
4105,9X
4118,8X
41212X
41315,4X
41418,9X
41522,1X
41624,7X
41726,8X
41828,7X
41930,6X
42032,4X
42134X
42235,4X
42336,5X
42437,5X
42538,6X
42639,6X
42740,7X
42841,4X
42941,7X
43041,4X
43140,9X
43240,5X
43340,2X
43440,1X
43540,1X
43639,8X
43738,9X
43837,4X
43935,8X
44034,1X
44132,5X
44230,9X
44329,4X
44427,9X
44526,5X
44625X
44723,4X
44821,8X
44920,3X
45019,3X
45118,7X
45218,3X
45317,8X
45417,4X
45516,8X
45616,3X
45716,5X
45817,6X
45919,2X
46020,8X
46122,2X
46223X
46323X
46422X
46520,1X
46617,7X
46715X
46812,1X
4699,1X
4706,2X
4713,6X
4721,8X
4730,8X
4740X
4750X
4760X
4770X
4780X
4790X
4800X
4810X
4820X
4830X
4840X
4850X
4861,4X
4874,5X
4888,8X
48913,4X
49017,3X
49119,2X
49219,7X
49319,8X
49420,7X
49523,7X
49627,9X
49731,9X
49835,4X
49936,2X
50034,2X
50130,2X
50227,1X
50326,6X
50428,6X
50532,6X
50635,5X
50736,6X
50834,6X
50930X
51023,1X
51116,7X
51210,7X
5134,7X
5141,2X
5150X
5160X
5170X
5180X
5193X
5208,2X
52114,3X
52219,3X
52323,5X
52427,3X
52530,8X
52633,7X
52735,2X
52835,2X
52932,5X
53027,9X
53123,2X
53218,5X
53313,8X
5349,1X
5354,5X
5362,3X
5370X
5380X
5390X
5400X
3.2.8.
Table Ap6-34

WMTC stage 3, part 1, class 1, applicable for L1e-A and L1e-B (vmax ≤ 45 km/h) sub-category vehicles, cold or warm, 541 to 600 s

time in sroller speed in km/hphase indicators
stopacccruisedec
5410X
5422,8X
5438,1X
54414,3X
54519,2X
54623,5X
54727,2X
54830,5X
54933,1X
55035,7X
55138,3X
55241X
55343,6X
55443,7X
55543,8X
55643,9X
55744X
55844,1X
55944,2X
56044,3X
56144,4X
56244,5X
56344,6X
56444,9X
56545X
56645X
56745X
56845X
56945X
57045X
57145X
57245X
57345
57445
57545
57642,3X
57739,5X
57836,6X
57933,7X
58030,1X
58126X
58221,8X
58317,7X
58413,5X
5859,4X
5865,6X
5872,1X
5880X
5890X
5900X
5910X
5920X
5930X
5940X
5950X
5960X
5970X
5980X
5990X
6000X

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

You have chosen to open the Whole Regulation

The Whole Regulation you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill