xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
By way of derogation from Article 2, provided that the provision of such technical assistance or brokering services, financing or financial assistance has been approved in advance by the Sanctions Committee, the prohibitions laid down in that Article shall not apply to the provision of technical assistance, financing or financial assistance to the sale, supply, transfer or export of goods and technology listed in the Common Military List or to any provision of related technical assistance or brokering services.]