Chwilio Deddfwriaeth

Council Regulation (EU) No 269/2014Dangos y teitl llawn

Council Regulation (EU) No 269/2014 of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

 Help about UK-EU Regulation

Legislation originating from the EU

When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3

Status:

Point in time view as at 16/09/2015.

Changes to legislation:

There are currently no known outstanding effects for the Council Regulation (EU) No 269/2014, Entities . Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

[F1 [X1Entities] ] U.K.

NameIdentifying informationReasonsDate of listing
[F21.

PJSC Chernomorneftegaz

a.k.a Chornomornaftogaz

Prospekt Kirova/per. Sovarkomovskji 52/1 Simferopol, Crimea On 17 March 2014 the Parliament of Crimea adopted a resolution declaring the appropriation of assets belonging to Chernomorneftegaz enterprise on behalf of the Republic of Crimea . The enterprise is thus effectively confiscated by the Crimean authorities . 12.5.2014
2.

Feodosia

a.k.a Feodossyskoje Predprijatije po obespetscheniju nefteproduktami

98107, Crimea, Feodosiya, Geologicheskaya str.2

Company providing transhipment services for crude oil and oil products.

On 17 March 2014 the Parliament of Crimea adopted a resolution declaring the appropriation of assets belonging to Feodosia enterprise on behalf of the Republic of Crimea . The enterprise is thus effectively confiscated by the Crimean authorities . 12.5.2014]
[F33.

So called Lugansk People's Republic

Луганская народная республика

Luganskaya narodnaya respublika

Official website:

http://lugansk-online.info

Phone number

+38-099-160-74-14

The so called Lugansk People's Republic was established on 27 April 2014 .

Responsible for organising the illegal referendum on May 11 2014 . Declaration of independence on May 12 2014 .

On 22 May 2014 , the so called People's Republics of Donetsk and Lugansk created the so called Federal State of Novorossiya .

This is in breach of Ukrainian constitutional law, and, as a consequence, of international law, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

It is also involved in the recruitment to the separatist Army of Southeast and other illegal armed separatist groups, thus undermining the stability or security of Ukraine.

25.7.2014
4.

So called Donetsk People's Republic

Донецкая народная республика

Donétskaya naródnaya respúblika

Official information, including the Constitution of Donetsk People's Republic and the composition of the Supreme Council

http://dnr-news.com/

Social media:

https://twitter.com/dnrpress

http://vk.com/dnrnews

The so called Donetsk People's Republic was declared on 7 April 2014 .

Responsible for organizing the illegal referendum on May 11 2014 . Declaration of independence on May 12 2014 .

On 24 May 2014 , the so called People's Republics of Donetsk and Lugansk signed an agreement on the creation of the so called Federal State of Novorossiya .

This is in breach of Ukrainian constitutional law, and, as a consequence, of international law, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

It is also involved in the recruitment to illegal armed separatist groups, thus threatening the stability or security of Ukraine.

25.7.2014
5.

So called Federal State of Novorossiya

Федеративное государство Новороссия

Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya

Official press releases:

http://novorossia.su/official

On 24 May 2014 , the so called People's Republics of Donetsk and Lugansk signed an agreement on the creation of the unrecognized so called Federal State of Novorossiya .

This is in breach of Ukrainian constitutional law, and, as a consequence, of international law, thus threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

25.7.2014
6.

International Union of Public Associations Great Don Army

Международный Союз Общественных Объединений

Всевеликое Войско Донское

Official web site:

http://vvd2003.narod.ru/

Phone number:

+7-8-908-178-65-57

Social media:

Cossack National Guard

http://vk.com/kazak_nac_guard

Address: 346465 Russia Rostov Region. October (C) District. St Zaplavskaya. Str Shosseynaya 1

The Great Don army established the Cossack National Guard , responsible for fighting against the Ukrainian government forces in Eastern Ukraine, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine as well as threatening the stability or security of Ukraine.

Associated with Mr, Nikolay KOZITSYN, who is Commander of Cossack forces and responsible for commanding separatists in Eastern Ukraine fighting against the Ukrainian government forces.

25.7.2014
7.

Sobol

СОБОЛЬ

Official web site:

http://soboli.net

Social media:

http://vk.com/sobolipress

Phone number:

(0652) 60-23-93.

Email: SoboliPress@gmail.com

Address: Crimea, Simferopol, str. Kiev, 4 (area bus station ‘Central’) .

Radical paramilitary organisation, responsible for openly supporting using force to end Ukraine's control over Crimea, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

Responsible for training separatists to fight against the Ukrainian government forces in Eastern Ukraine, thus threatening the stability or security of Ukraine.

25.7.2014
8.

So called Lugansk Guard

Луганская гвардия

Social media:

https://vk.com/luguard

http://vk.com/club68692201

Self-defence militia of Lugansk, responsible for training separatists to fight against the Ukrainian government forces in Eastern Ukraine, thus threatening the stability or security of Ukraine.

Associated with Mr, German PROPOKIV, active leader who is responsible for taking part in the seizure of the building of the Lugansk regional office of the Ukrainian Security Service and recorded a video address to President Putin and Russia from the occupied building.

25.7.2014
9.

So called Army of the Southeast

Армии Юго-Востока

Recruitment:

http://lugansk-online.info/statements

Social media:

http://vk.com/lugansksbu

Illegal armed separatist group which is considered to be one of the most important in Eastern Ukraine.

Responsible for occupying the building of the Security Service in the Lugansk region. Retired officer.

Associated with Mr. Valeriy BOLOTOV, listed as one of the leaders of the group.

Associated with Mr. Vasyl NIKITIN, responsible for the separatist governmental activities of the so called government of the People' s Republic of Luhansk

25.7.2014
10.

So called Donbass People's Militia

Нарóдное ополчéние Донбáсса

Social media:

http://vk.com/polkdonbassa

+38-099-445-63-78;

+38-063-688-60-01;

+38-067-145-14-99;

+38-094-912-96-60;

+38-062-213-26-60

Email: voenkom.dnr@mail.ru

mobilisation@novorossia.co

Telephone volunteers in Russia:

+7 (926) 428-99-51

+7 (967) 171-27-09

or email novoross24@mail.ru

Address: Donetsk. Prospect Zasyadko.13

Illegal armed separatist group responsible for fighting against the Ukrainian government forces in the Eastern Ukraine, thus threatening the stability or security of Ukraine.

Inter alia, the militant group seized control of several government buildings in Eastern Ukraine in early April 2014, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

Its former leader Mr. Pavel

Gubarev, is responsible for the taking over of the regional government building in Donetsk with pro-Russian forces and proclaiming himself the people's governor .

25.7.2014
11.

Vostok battalion

батальоны Восток

Social media:

http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas

Illegal armed separatist group which is considered to be one of the most important in Eastern Ukraine.

Responsible fighting against the Ukrainian government forces in Eastern Ukraine, thus threatening the stability or security of Ukraine.

Attempted to seize the Donetsk Airport

25.7.2014]
[F312.

State ferry enterprise Kerch ferry

Государственная судоходная компания Керченская паромная переправа

Gosudarstvenoye predpriyatiye

Kerchenskaya paromnaya pereprava

16 Tselibernaya Street, 98307 Kerch

( Автономная Республика Крым, г. Керчь, ул. Целимберная, 16 )

code: 14333981

The ownership of the entity was transferred contrary to the Ukrainian law. The Parliament of Crimea adopted a resolution No. 1757-6/14 on 17.3.2014 On nationalization of some companies belonging to the Ukrainian ministries of infrastructure or agriculture and the Presidium of the Parliament of Crimea adopted a decision No. 1802-6/14 on 24.3.2014 On state-owned Ferry Enterprise Kerch Ferry declaring the appropriation of assets belonging to the state ferry enterprise Kerch Ferry on behalf of the Republic of Crimea . The enterprise is thus effectively confiscated by the Crimean authorities . 25.7.2014
13.

State enterprise

Sevastopol commercial seaport

Государственное предприятие Севастопольский морской торговый порт

Gosudarstvenoye predpriyatiye

Sevastopolski morskoy torgovy port

3 Place Nakhimova, 99011 Sevastopol

( 99011, г. Севастополь, пл. Нахимова, 3 )

code: 01125548

The ownership of the entity was transferred contrary to the Ukrainian law. On 17.3.2014 the Parliament of Crimea adopted a resolution No. 1757-6/14 On nationalization of some companies belonging to the Ukrainian ministries of infrastructure or agriculture declaring the appropriation of assets belonging to the state enterprise Sevastopol commercial seaport on behalf of the Republic of Crimea . The enterprise is thus effectively confiscated by the Crimean authorities . In terms of volume of trade, it is the biggest commercial seaport in Crimea. 25.7.2014
14.

State enterprise Kerch commercial sea port

Государственное предприятие Керченский морской торговый порт

Gosudarstvenoye predpriyatiye

Kerchenski morskoy torgovy port

28 Kirova Str., 98312, Kerch, Autonomous Republic of Crimea ,

( 98312, Автономная Республика Крым, г. Керчь, ул. Кирова, 28 )

Code: 01125554

The ownership of the entity was transferred contrary to the Ukrainian law. The Parliament of Crimea adopted a resolution No.1757-6/14 on 17.3.2014 On nationalization of some companies belonging to the Ukrainian ministries of infrastructure or agriculture and a resolution No. 1865-6/14 on 26.3.2014 On State-Owned Enterprise "Crimean Sea Ports ( О Государственном предприятии "Крымские морские порты ) declaring the appropriation of assets belonging to the state enterprise Kerch Commercial Sea Port on behalf of the Republic of Crimea . The enterprise is thus effectively confiscated by the Crimean authorities . In terms of volume of trade, it is the second biggest commercial seaport in Crimea. 25.7.2014
15.

State enterprise Universal -Avia

Государственном предприятии Универсал-Авиа

Gosudarstvenoye predpriyatiye

Universal-Avia

5, Aeroflotskaya street, 95024 Simferopol

( Аэрофлотская улица, 5, Симферополь г. )

The ownership of the entity was transferred contrary to the Ukrainian law. On 24.3.2014 the Presidium of the Parliament of Crimea adopted a decision On State-owned Enterprise "Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia ( О Государственном предприятии Универсал-Авиа ) No. 1794-6/14 declaring the appropriation of assets belonging to the state enterprise Universal-Avia on behalf of the Republic of Crimea . The enterprise is thus effectively confiscated by the Crimean authorities . 25.7.2014
16.

Resort Nizhnyaya Oreanda

Санаторий Нижняя Ореанда

Resort ‘Nizhnyaya Oreanda’, 08655, Yalta, Oreanda

( 08655, г.Ялта, пгт. Ореанда, Санаторий ‘Нижняя Ореанда’ )

The ownership of the entity was transferred contrary to the Ukrainian law. On 21 March the Presidium of the Parliament of Crimea adopted a decision On the questions of creation of the Association of sanatoria and resorts No. 1767-6/14 declaring the appropriation of assets belonging to the resort Nizhnyaya Oreanda on behalf of the Republic of Crimea . The enterprise is thus effectively confiscated by the Crimean authorities . 25.7.2014
17.

Crimean enterprise Azov distillery plant

Крымское республиканское предприятие Азовский ликероводочный Завод

Azovsky likerovodochny zavod

40 Zeleznodorozhnaya str., 96178 town of Azov, Jankoysky district

Джанкойский район, пгт Азовское, ул. Железнодорожная, 40)

code: 01271681

The ownership of the entity was transferred contrary to the Ukrainian law. On 9 April the Presidium of the Parliament of Crimea adopted a decision No 1991-6/14 On the amendments to the Resolution of the State Council of the Republic of Crimea of 26 March 26 2014 No. 1836-6/14 On nationalization of the property of enterprises, institutions and organizations of agro-industrial complex, located in the territory of the Republic of Crimea declaring the appropriation of assets belonging to the Azovsky likerovodochny zavod on behalf of the Republic of Crimea . The enterprise is thus effectively confiscated by the Crimean authorities . 25.7.2014
18.

State concern National Association of producers Massandra

Национальное производственно-аграрное объединение Массандра

Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra

6, str. Mira, Massandra 98600 city of Yalta

( 98600, г. Ялта, пгт Массандра, ул. Мира, д. 6 )

code: 00411890

The ownership of the entity was transferred contrary to the Ukrainian law. On 9 April the Presidium of the Parliament of Crimea adopted a decision No 1991-6/14 On the amendments to the Resolution of the State Council of the Republic of Crimea of 26 March No. 1836-6/14 On nationalization of the property of enterprises, institutions and organizations of agro-industrial complex, located in the territory of the Republic of Crimea declaring the appropriation of assets belonging to the state concern National Association of producers Massandra on behalf of the Republic of Crimea . The enterprise is thus effectively confiscated by the Crimean authorities . 25.7.2014
19.

State enterprise Magarach of the national institute of wine

Государственное предприятие Агрофирма Магарач Национального института винограда и вина Магарач

Gosudarstvenoye predpriyatiye Agrofirma Magarach nacionalnogo instituta vinograda i vina Magarach

9 Chapayeva str., 98433 Vilino, Bakhchisarayski district ,

( 98433, Автономная Республика Крым, Бахчисарайский район, с. Вилино, ул. Чапаева, д. 9 )

Code: 31332064

The ownership of the entity was transferred contrary to the Ukrainian law. On 9 April the Presidium of the Parliament of Crimea adopted a decision No 1991-6/14 On the amendments to the Resolution of the State Council of the Republic of Crimea of 26 March 26 2014 No. 1836-6/14 On nationalization of the property of enterprises, institutions and organizations of agro-industrial complex, located in the territory of the Republic of Crimea declaring the appropriation of assets belonging to the state enterprise Gosudarstvenoye predpriyatiye Agrofirma Magarach nacionalnogo instituta vinograda i vina Magarach on behalf of the Republic of Crimea . The enterprise is thus effectively confiscated by the Crimean authorities . 25.7.2014
20.

State enterprise Factory of sparkling wine Novy Svet

Государственное предприятиеЗавод шампанских вин Новый свет

Gosudarstvenoye predpriyatiye Zavod shampanskykh vin Novy Svet

1 Shalyapina str., 98032 Sudak, Novy Svet

( 98032, г. Судак, пгт Новый Свет, ул. Шаляпина, д. 1 )

Code: 00412665

The ownership of the entity was transferred contrary to the Ukrainian law. On 9 April the Presidium of the Parliament of Crimea adopted a decision No. 1991-6/14 On the amendments to the Resolution of the State Council of the Republic of Crimea of 26 March 26 2014 No. 1836-6/14 On nationalization of the property of enterprises, institutions and organizations of agro-industrial complex, located in the territory of the Republic of Crimea declaring the appropriation of assets belonging to the state enterprise Zavod shampanskykh vin Novy Svet on behalf of the Republic of Crimea . The enterprise is thus effectively confiscated by the Crimean authorities . 25.7.2014]
[F421.

JOINT-STOCK COMPANY CONCERN ALMAZ-ANTEY (a.k.a. ALMAZ-ANTEY CORP; a.k.a. ALMAZ-ANTEY DEFENSE CORPORATION; a.k.a. ALMAZ-ANTEY JSC;),

41 ul.Vereiskaya, Moscow 121471, Russia ;

Website: almaz-antey.ru;

Email Address antey@almaz-antey.ru

Almaz-Antei is a Russian state-owned company. It manufactures anti-aircraft weaponry including surface-to-air missiles which it supplies to the Russian army. The Russian authorities have been providing heavy weaponry to separatists in Eastern Ukraine, contributing to the destabilization of Ukraine. These weapons are used by the separatists, including for shooting down airplanes. As a state-owned company, Almaz-Antei therefore contributes to the destabilization of Ukraine. 30.7.2014
22.

DOBROLET aka DOBROLYOT

Добролет/Добролёт

Airline code QD

International Highway, House 31, building 1, 141411 Moscow

141411, Москва г, Международное ш, дом 31, строение 1

Website: www.dobrolet.com

Dobrolet is a subsidiary of a Russian state-owned airline. Since the illegal annexation of Crimea Dobrolet has so far exclusively operated flights between Moscow and Simferopol. It therefore facilitates the integration of the illegally annexed Autonomous Republic of Crimea into the Russian Federation and undermines Ukrainian sovereignty and territorial integrity. 30.7.2014
23.

RUSSIAN NATIONAL COMMERCIAL BANK

License of the Central Bank of Russia No. 1354

Russian Federation, 127 030 Moscow, Krasnoproletarskaya street 9/5.

After the illegal annexation of Crimea, Russian National Commercial Bank (RNCB) became fully owned by the so-called Republic of Crimea . It has become the dominant player in the market, while it had no presence in Crimea before the annexation. By buying or taking over from branches of retreating banks operating in Crimea, RNCB supported materially and financially the actions of the Russian government to integrate Crimea into the Russian Federation, thus undermining Ukraine's territorial integrity. 30.7.2014]
[F524.

Donetsk Republic (Public organisation)

Донецкая республика

Public organisation that presented candidates in the so called elections of the so called Donetsk People's Republic on 2 November 2014 . These elections are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.

In participating formally in the illegal elections it has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine. Headed by Alexander ZAKHARCHENKO and founded by Andriy PURGIN.

29.11.2014
25.

Peace to Luhansk Region (Russian: Mir Luganschine)

Мир Луганщине

Public organisation that presented candidates in the so called elections of the so called Luhansk People's Republic 2 November 2014 . These elections are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.

In participating formally in the illegal elections it has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine. Headed by Igor PLOTNITSKY.

29.11.2014
26.

Free Donbass (aka Free Donbas , Svobodny Donbass )

Свободный Донбасс

Public organisation that presented candidates in the so called elections of the so called Donetsk People's Republic 2 November 2014 . These elections are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.

In participating formally in the illegal elections it has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine.

29.11.2014
27.

People's Union (Narodny Soyuz)

Народный союз

Public organisation that presented candidates in the so called elections of the so called Luhansk People's Republic 2 November 2014 . These elections are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.

In participating formally in the illegal elections it has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine.

29.11.2014
28.

Luhansk Economic Union (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)

Social organisation that presented candidates in the illegal so called elections of the so called Luhansk People's Republic 2 November 2014 . Nominated a candidate, Oleg AKIMOV, to be Head of the so called Luhansk People's Republic . These elections are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.

In participating formally in the illegal elections it has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine.

29.11.2014]
[F629.

Cossack National Guard

Казачья Национальная Гвардия

Armed separatist group which has actively supported actions which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine and to further destabilise Ukraine.

Commanded by and therefore associated with a listed person Nikolay KOZITSYN.

16.2.2015
30.

Sparta battalion

Батальон Спарта

Armed separatist group which has actively supported actions which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine and to further destabilise Ukraine.

Commanded by and therefore associated with a listed person Arseny PAVLOV.

16.2.2015
31.

Somali battalion

Батальон Сомали

Armed separatist group which has actively supported actions which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine and to further destabilise Ukraine.

Commanded by and therefore associated with a listed person Mikhail TOLSTYKH aka Givi.

16.2.2015
32.

Zarya battalion

Батальон Заря

Armed separatist group which has actively supported actions which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine and to further destabilise Ukraine. 16.2.2015
[F733.

Prizrak brigade

( Бригада ‘Призрак )

Armed separatist which has actively supported actions which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine. 16.2.2015]
34.

Oplot battalion

Батальон Оплот

Social media:

http://vk.com/oplot_info

Armed separatist group which has actively supported actions which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine and to further destabilise Ukraine. 16.2.2015
35.

Kalmius battalion

Батальон Кальмиус

Armed separatist group which has actively supported actions which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine and to further destabilise Ukraine. 16.2.2015
36.

Death battalion

Батальон Смерть

Armed separatist group which has actively supported actions which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine and to further destabilise Ukraine. 16.2.2015
37.

Public Movement NOVOROSSIYA

Движение Новороссия

The Public Movement Novorossiya / New Russia was established in November 2014 in Russia and is headed by Russian officer Igor Strelkov (identified as a staff member of the Main Intelligence Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (GRU)).

According to its stated objectives, it aims at providing all-round, effective assistance to Novorossiya , including by helping militia fighting in Eastern Ukraine, thereby supporting policies undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

Associated with a person listed for undermining the territorial integrity of Ukraine.

16.2.2015]

Textual Amendments

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill