- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (29/06/2021)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (market abuse regulation) and repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directives 2003/124/EC, 2003/125/EC and 2004/72/EC (Text with EEA relevance)
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Point in time view as at 29/06/2021.
Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council, Article 5 is up to date with all changes known to be in force on or before 17 August 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations.
Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.
1.The prohibitions in Articles 14 and 15 of this Regulation do not apply to trading in own shares in buy-back programmes where:
(a)the full details of the programme are disclosed prior to the start of trading;
(b)trades are reported as being part of the buy-back programme to the [F1FCA, GFSC or European competent authority] in accordance with paragraph 3 and subsequently disclosed to the public;
(c)adequate limits with regard to price and volume are complied with; and
(d)it is carried out in accordance with the objectives referred to in paragraph 2 and the conditions set out in this Article and in the F2... technical standards referred to in paragraph 6.
2.In order to benefit from the exemption provided for in paragraph 1, a buy-back programme shall have as its sole purpose:
(a)to reduce the capital of an issuer;
(b)to meet obligations arising from debt financial instruments that are exchangeable into equity instruments; or
(c)to meet obligations arising from share option programmes, or other allocations of shares, to employees or to members of the administrative, management or supervisory bodies of the issuer or of an associate company.
[F33.In order to benefit from the exemption in paragraph 1—
(a)where shares have been admitted to trading or are traded on a UK trading venue, the issuer must report to the FCA each transaction relating to the buy-back programme including the information specified in Article 25(1) and (2) and Article 26(1), (2) and (3) of the Markets in Financial Instruments Regulation (and for these purposes, Article 26 of that Regulation applies as if the obligation in paragraph (2)(a) only applied to financial instruments which are admitted to trading or traded on a UK trading venue);
(b)where shares have been admitted to trading or are traded on an EU trading venue, the issuer must make the reports to the competent authority of the trading venue on which the shares have been admitted to trading or are traded which are required in accordance with Article 5(3) of the EU Market Abuse Regulation;
(c)where shares have been admitted to trading or are traded on a Gibraltar trading venue, the issuer must report to the GFSC each transaction relating to the buy-back programme, including the information referred to in Article 5(3) of Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council on market abuse (as it applies in Gibraltar after IP completion day).]
4.The prohibitions in Articles 14 and 15 of this Regulation do not apply to trading in securities or associated instruments for the stabilisation of securities where:
(a)stabilisation is carried out for a limited period;
[F4(b)relevant information about the stabilisation is disclosed and notified—
(i)where the securities or associated instruments are traded on a UK trading venue, to the FCA in accordance with paragraph 5;
(ii)where the securities or associated instruments are traded on an EU trading venue, to the European competent authority of the trading venue in accordance with Article 5(5) of the EU Market Abuse Regulation.
(iii)where the securities or associated instruments are traded on a Gibraltar trading venue, to the GFSC in accordance with Article 5(5) of Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council on market abuse (as it applies in Gibraltar after IP completion day).]
(c)adequate limits with regard to price are complied with; and
(d)such trading complies with the conditions for stabilisation laid down in the F5... technical standards referred to in paragraph 6.
5.F6... The details of all stabilisation transactions shall be notified by issuers, offerors, or entities undertaking the stabilisation, whether or not they act on behalf of such persons, to the [F7FCA (where the securities or associated instruments are traded on a UK trading venue)] no later than the end of the seventh daily market session following the date of execution of such transactions.
[F86.The technical standards referred to in this Article are—
(a)Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1052 of 8 March 2016 supplementing Regulation (EU) 596/2014 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the conditions applicable to buy-back programmes and stabilisation measures—
(i)as that Regulation forms part of domestic law, where the trading takes place on a UK trading venue; or
(ii)as that Regulation applies in the European Union, where the trading takes place on an EU trading venue;
(iii)as that Regulation forms part of the law of Gibraltar, where the trading takes place on a Gibraltar trading venue;
(b)any technical standards made by the FCA under paragraph 7, where the trading takes place on a UK trading venue;
(c)any other regulatory technical standards adopted by the Commission under Article 5(6) of Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council on market abuse as it has effect in the European Union, where the trading takes place on an EU trading venue;
(d)any equivalent provisions made by the GFSC which specify the conditions which buy-back programmes and stabilisation measures referred to in paragraphs 1 and 4 must meet, including conditions for trading, restrictions regarding time and volume, disclosure and reporting obligations and price conditions, where the trading takes place on a Gibraltar trading venue.
7.The FCA may make technical standards to specify the conditions that buy-back programmes and stabilisation measures referred to in paragraphs 1 and 4 must meet, including conditions for trading, restrictions regarding time and volume, disclosure and reporting obligations, and price conditions.
8.In this Article, ‘European competent authority’ means the authority which has been designated by a Member State as its competent authority for the purposes of Article 22 of this Regulation as it had effect before IP completion day.]
Textual Amendments
F1Words in Art. 5(1)(b) substituted (31.12.2020) by The Market Abuse (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/310), regs. 1(3), 10(5)(a)(i) (as amended by S.I. 2019/680, regs. 1(3), 8(5)(a)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F2Word in Art. 5(1)(d) omitted (31.12.2020) by virtue of The Market Abuse (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/310), regs. 1(3), 10(5)(a)(ii); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F3Art. 5(3) substituted (31.12.2020) by The Market Abuse (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/310), regs. 1(3), 10(5)(b) (as amended by S.I. 2019/680, regs. 1(3), 8(5)(b)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F4Art. 5(4)(b) substituted (31.12.2020) by The Market Abuse (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/310), regs. 1(3), 10(5)(c)(i) (as amended by S.I. 2019/680, regs. 1(3), 8(5)(c)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F5Word in Art. 5(4)(d) omitted (31.12.2020) by virtue of The Market Abuse (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/310), regs. 1(3), 10(5)(c)(ii); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F6Words in Art. 5(5) omitted (31.12.2020) by virtue of The Market Abuse (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/310), regs. 1(3), 10(5)(d)(i); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F7Words in Art. 5(5) substituted (31.12.2020) by The Market Abuse (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/310), regs. 1(3), 10(5)(d)(ii); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F8Art. 5(6)-(8) substituted for Art. 5(6) (31.12.2020) by The Market Abuse (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/310), regs. 1(3), 10(5)(e) (as amended by S.I. 2019/1212, regs. 1(2), 15(4) and by S.I. 2019/680, regs. 1(3), 8(5)(d)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys