- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (19/05/2022)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Implementing Regulation (EU) No 809/2014 of 17 July 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration and control system, rural development measures and cross compliance
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Version Superseded: 28/07/2022
Point in time view as at 19/05/2022.
There are currently no known outstanding effects by UK legislation for Commission Implementing Regulation (EU) No 809/2014, CHAPTER I.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
1.Administrative checks and on-the-spot checks provided for in this Regulation shall be made in such a way as to ensure effective verification of:
the correctness and completeness of the information provided in the [F1aid application,] application for support, payment claim or other declaration;
compliance with all eligibility criteria, commitments and other obligations for the [F2aid scheme and/or] support measure concerned, the terms under which [F3aid and/or] support or exemption from obligations are granted;
the requirements and standards relevant for cross-compliance.
2.[F4The relevant authority] shall ensure that compliance with all conditions applicable established by [F5the law applying in the constituent nation] and documents containing implementing arrangements or by the rural development programme can be checked according to a set of verifiable indicators to be established by the [F4relevant authority].
3.The results of the administrative and on-the-spot checks shall be assessed to establish whether any problems encountered could in general entail a risk for other similar operations, beneficiaries or other bodies. The assessment shall also identify the causes of such situations, any further examination which may be required and necessary corrective and preventive actions.
[F64.The competent authority shall carry out physical inspections in the field in the event that photo-interpretation of satellite or aerial ortho-images or other relevant evidence including evidence provided by the beneficiary at the request of the competent authority do not provide results that would permit definitive conclusions to be drawn to the satisfaction of the competent authority concerning the eligibility or, where applicable, the correct size of the area that is the subject of administrative or on-the-spot checks.
[F7By way of derogation from the first sub-paragraph, the competent authority may fully substitute the physical inspections to be carried out under this Regulation in respect of claim year 2020 by the use of photo-interpretation of satellite or aerial ortho-images or other relevant evidence including evidence provided by the beneficiary, such as geo-tagged photos, which could permit definitive conclusions to be drawn to the satisfaction of the competent authority.]
[F8By way of derogation from the first subparagraph, the competent authority may, fully substitute the physical inspections to be carried out under this Regulation in respect of claim year 2020 by the use of photo-interpretation of satellite or aerial ortho-images or other relevant evidence including evidence provided by the beneficiary, such as geo-tagged photos, which could permit definitive conclusions to be drawn to the satisfaction of the competent authority.]
[F9By way of derogation from the first sub-paragraph, no physical inspection is required in respect of claim year 2020 for on-the-spot checks related to direct payment support and in respect of claim year 2021 for on-the-spot checks related to direct payment support and support for rural development. The competent authority will draw a definitive conclusion from the use of photo-interpretation of satellite or aerial ortho-images or other relevant evidence including such evidence provided by the beneficiary at the request of the competent authority.]]
5.This Chapter shall apply to all checks carried out under this Regulation and without prejudice to specific rules provided for in Title IV and V. Paragraph 3 shall however not apply to Title V.
Textual Amendments
F1Words in Art. 24(1)(a) omitted (31.12.2020 in so far as it relates to common organisation of the markets and rural development measures) by virtue of The Common Agricultural Policy (Financing, Management and Monitoring Supplementary Provisions) (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/765), regs. 1, 5(22)(a)(i) (as substituted by S.I. 2020/1445, regs. 1(2)(b), 8(20)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F2Words in Art. 24(1)(b) omitted (31.12.2020 in so far as it relates to common organisation of the markets and rural development measures) by virtue of The Common Agricultural Policy (Financing, Management and Monitoring Supplementary Provisions) (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/765), regs. 1, 5(22)(a)(ii)(aa) (as substituted by S.I. 2020/1445, regs. 1(2)(b), 8(20)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F3Words in Art. 24(1)(b) omitted (31.12.2020 in so far as it relates to common organisation of the markets and rural development measures) by The Common Agricultural Policy (Financing, Management and Monitoring Supplementary Provisions) (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/765), regs. 1, 5(22)(a)(ii)(bb) (as substituted by S.I. 2020/1445, regs. 1(2)(b), 8(20)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F4Words in Art. 24(2) substituted (31.1.2020 in so far as it relates to the Common Agricultural Policy direct payment schemes) by The Financing, Management and Monitoring of Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/90), regs. 1(2), 14(23)(a); and words in Art. 24(2) substituted (31.12.2020 in so far as it relates to common organisation of the markets and rural development measures) by The Common Agricultural Policy (Financing, Management and Monitoring Supplementary Provisions) (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/765), regs. 1, 5(22)(b)(i) (as substituted by S.I. 2020/1445, regs. 1(2)(b), 8(20)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F5Words in Art. 24(2) substituted (31.1.2020 in so far as it relates to the Common Agricultural Policy direct payment schemes) by The Financing, Management and Monitoring of Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/90), regs. 1(2), 14(23)(b); and words in Art. 24(2) substituted (31.12.2020 in so far as it relates to common organisation of the markets and rural development measures) by The Common Agricultural Policy (Financing, Management and Monitoring Supplementary Provisions) (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/765), regs. 1, 5(22)(b)(ii) (as substituted by S.I. 2020/1445, regs. 1(2)(b), 8(20)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F6Substituted by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/746 of 18 May 2018 amending Implementing Regulation (EU) No 809/2014 as regards modification of single applications and payment claims and checks.
F7Words in Art. 24(4) inserted (E.) (30.6.2020) by The Direct Payments to Farmers (Inspections) (Coronavirus) (England) Regulations 2020 (S.I. 2020/575), regs. 1(1), 2(2)
F8Words in Art. 24(4) inserted (N.I.) (20.7.2020) by The Direct Payments to Farmers (Controls and Checks) (Amendment) (Coronavirus) Regulations (Northern Ireland) 2020 (S.R. 2020/105), regs. 1(1), 2(2)
F9Words in Art. 24(4) substituted (S.) (19.5.2022) by The Rural Support (Controls) (Coronavirus) (Scotland) Regulations 2022 (S.S.I. 2022/107), regs. 1, 3(2)
Modifications etc. (not altering text)
C1Art. 24(4) modified (W.) (14.6.2020) by The Payments to Farmers (Controls and Checks) (Wales) (Coronavirus) Regulations 2020 (S.I. 2020/531), regs. 1(2), 2(a)
On-the-spot checks may be announced provided that it does not interfere with their purpose or effectiveness. Any announcement shall be strictly limited to the minimum time period necessary and shall not exceed 14 days.
[F10However, for on-the-spot checks concerning [F11livestock aid applications or] payment claims under animal-related support measures or commitments notified in accordance with Article 14a(5), the announcement shall not exceed 48 hours, except in duly justified cases. Furthermore, where the legislation applicable to the acts and standards relevant to cross-compliance requires the on-the-spot check to be unannounced, those rules shall also apply in the case of on-the-spot checks related to cross-compliance.]
Extent Information
E1This version of this provision applies to England and Northern Ireland only; separate versions have been created for Wales and Scotland
Textual Amendments
F10Substituted by Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2333 of 14 December 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 809/2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration and control system, rural development measures and cross compliance.
F11Words in Art. 25 omitted (31.12.2020 in so far as it relates to common organisation of the markets and rural development measures) by virtue of The Common Agricultural Policy (Financing, Management and Monitoring Supplementary Provisions) (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/765), regs. 1, 5(22A) (as substituted by S.I. 2020/1445, regs. 1(2)(b), 8(20)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
On-the-spot checks may be announced F27.... Any announcement shall be F28... limited to the minimum time period necessary and shall not exceed 14 days [F29, except in duly justified cases].
[F30However, F31... where the legislation applicable to the acts and standards relevant to cross-compliance requires the on-the-spot check to be unannounced, those rules shall also apply in the case of on-the-spot checks related to cross-compliance.]
Extent Information
E2This version of this provision extends to Scotland only; separate versions have been created for England and Northern Ireland and Wales
Textual Amendments
F27Words in Art. 25(1) omitted (S.) (1.1.2021) by virtue of The Common Agricultural Policy (Simplifications and Improvements) (Miscellaneous Amendments) (Scotland) Regulations 2020 (S.S.I. 2020/349), regs. 1, 7(2)(a)(i)
F28Word in Art. 25(1) omitted (S.) (1.1.2021) by virtue of The Common Agricultural Policy (Simplifications and Improvements) (Miscellaneous Amendments) (Scotland) Regulations 2020 (S.S.I. 2020/349), regs. 1, 7(2)(a)(ii)
F29Words in Art. 25(1) inserted (S.) (1.1.2021) by The Common Agricultural Policy (Simplifications and Improvements) (Miscellaneous Amendments) (Scotland) Regulations 2020 (S.S.I. 2020/349), regs. 1, 7(2)(a)(ii)
F30Substituted by Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2333 of 14 December 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 809/2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration and control system, rural development measures and cross compliance.
F31Words in Art. 25(2) omitted (S.) (1.1.2021) by virtue of The Common Agricultural Policy (Simplifications and Improvements) (Miscellaneous Amendments) (Scotland) Regulations 2020 (S.S.I. 2020/349), regs. 1, 7(2)(b)
On-the-spot checks may be announced provided that it does not interfere with their purpose or effectiveness. Any announcement shall be strictly limited to the minimum time period necessary F32....
[F33However, for on-the-spot checks concerning [F34livestock aid applications or] payment claims under animal-related support measures or commitments notified in accordance with Article 14a(5), the announcement shall not exceed 48 hours, except in duly justified cases. Furthermore, where the legislation applicable to the acts and standards relevant to cross-compliance requires the on-the-spot check to be unannounced, those rules shall also apply in the case of on-the-spot checks related to cross-compliance.]
Extent Information
E3This version of this provision applies to Wales only; separate versions have been created for England and Northern Ireland and Scotland
Textual Amendments
F32Words in Art. 25 omitted (W.) (31.12.2020 in so far as it relates to direct payments) by virtue of The Direct Payments to Farmers and Rural Affairs (Miscellaneous Amendments etc.) (Wales) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1556), regs. 1(2)(a), 4(9); and words in Art. 25 omitted (W.) (26.3.2021 in so far as it relates to domestic support for rural development) by virtue of The Agricultural Support (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2021 (S.I. 2021/400), regs. 1(2), 4(6)
F33Substituted by Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2333 of 14 December 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 809/2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration and control system, rural development measures and cross compliance.
F34Words in Art. 25 omitted (31.12.2020 in so far as it relates to common organisation of the markets and rural development measures) by virtue of The Common Agricultural Policy (Financing, Management and Monitoring Supplementary Provisions) (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/765), regs. 1, 5(22A) (as substituted by S.I. 2020/1445, regs. 1(2)(b), 8(20)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
1.Where appropriate, on-the-spot checks provided for in this Regulation shall be carried out at the same time as any other checks provided for in [F12the law applying in the constituent nation].
[F132.For the purpose of rural development measures in the scope of the integrated system, the on-the-spot checks shall be spread over the year on the basis of an analysis of the risks presented by the different commitments under each measure.
[F14The on-the-spot checks on commitments notified in accordance with Article 14a(5) shall be carried out within the time limits that ensure an effective verification of the commitment notified.]]
3.On-the-spot checks shall verify compliance with all eligibility criteria, commitments and other obligations of those [F15aid schemes or] support measures for which a beneficiary has been selected in accordance with Article 34.
The duration of on-the-spot checks shall be strictly limited to the minimum time period necessary.
[F164.Where certain eligibility criteria, commitments and other obligations can only be checked during a specific time period, the on-the-spot checks may require additional visits at a later date. In such a case, the on-the-spot checks shall be coordinated in such a way to limit the number and the duration of such visits to one beneficiary to the minimum required. Where appropriate, such visits may also be carried out by way of remote sensing in accordance with Article 40.
[F17Where additional visits relating to land laying fallow, field margins, buffer strips, strips of eligible hectares along forest edges, catch crops and/or green cover declared as ecological focus area are required, the number of those additional visits shall for 50 % of the cases concern the same beneficiary, selected on a risk based basis, and for the remaining 50 % of the cases different additionally selected beneficiaries. The different additional beneficiaries shall be selected randomly from all beneficiaries having land laying fallow, field margins, buffer strips, strips of eligible hectares along forest edges, catch crops and/or green cover declared as ecological focus area and such visits may be limited to the areas declared as land laying fallow, field margins, buffer strips, strips of eligible hectares along forest edges, catch crops and/or green cover.]
Where additional visits are required, Article 25 shall apply to each additional visit.
[F18In respect of claim year 2020, checks under this paragraph may be carried out by the use of new technologies, including geo-tagged photos, or other relevant evidence, as well as remote sensing.]
[F19In respect of claim year 2020 for on-the-spot checks related to direct payment support and in respect of claim year 2021 for on-the-spot checks related to direct payment support and support for rural development, the requirement for additional visits under this paragraph may be met by the use of new technologies or other relevant evidence.]]
Textual Amendments
F12Words in Art. 26(1) substituted (31.1.2020 in so far as it relates to the Common Agricultural Policy direct payment schemes) by The Financing, Management and Monitoring of Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/90), regs. 1(2), 14(24); and words in Art. 26(1) substituted (31.12.2020 in so far as it relates to common organisation of the markets and rural development measures) by The Common Agricultural Policy (Financing, Management and Monitoring Supplementary Provisions) (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/765), regs. 1, 5(23)(a) (as substituted by S.I. 2020/1445, regs. 1(2)(b), 8(20)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F13Art. 26(2) omitted (W.) (26.3.2021 in so far as it relates to domestic support for rural development) by virtue of The Agricultural Support (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2021 (S.I. 2021/400), regs. 1(2), 4(7)(a)
F14Inserted by Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2333 of 14 December 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 809/2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration and control system, rural development measures and cross compliance.
F15Words in Art. 26(3) omitted (31.12.2020 in so far as it relates to common organisation of the markets and rural development measures) by The Common Agricultural Policy (Financing, Management and Monitoring Supplementary Provisions) (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/765), regs. 1, 5(23)(b) (as substituted by S.I. 2020/1445, regs. 1(2)(b), 8(20)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F16Art. 26(4) omitted (W.) (31.12.2020 in so far as it relates to direct payments) by virtue of The Direct Payments to Farmers and Rural Affairs (Miscellaneous Amendments etc.) (Wales) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1556), regs. 1(2)(a), 4(10); and Art. 26(4) omitted (W.) (26.3.2021 in so far as it relates to domestic support for rural development) by virtue of The Agricultural Support (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2021 (S.I. 2021/400), regs. 1(2), 4(7)(b)
F17Words in Art. 26(4) omitted (31.12.2020 in so far as it relates to common organisation of the markets and rural development measures) by The Common Agricultural Policy (Financing, Management and Monitoring Supplementary Provisions) (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/765), regs. 1, 5(23)(c) (as substituted by S.I. 2020/1445, regs. 1(2)(b), 8(20)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1); words in Art. 26(4) omitted (E.) (1.1.2021 in so far as it relates to direct payments) by virtue of The Direct Payments to Farmers and Cross-Compliance (Simplifications) (England) (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/1387), regs. 1(1), 9(7) (with reg. 1(2)); and words in Art. 26(4) omitted (N.I.) (25.2.2021) by virtue of The Direct Payments to Farmers (Simplifications) Regulations (Northern Ireland) 2021 (S.R. 2021/42), regs. 1(1), 8(5)
F18Words in Art. 26(4) inserted (E.) (30.6.2020) by The Direct Payments to Farmers (Inspections) (Coronavirus) (England) Regulations 2020 (S.I. 2020/575), regs. 1(1), 2(3); and words in Art. 26(4) inserted (N.I.) (20.7.2020) by The Direct Payments to Farmers (Controls and Checks) (Amendment) (Coronavirus) Regulations (Northern Ireland) 2020 (S.R. 2020/105), regs. 1(1), 2(3)
F19Words in Art. 26(4) substituted (S.) (19.5.2022) by The Rural Support (Controls) (Coronavirus) (Scotland) Regulations 2022 (S.S.I. 2022/107), regs. 1, 3(3)
Modifications etc. (not altering text)
C2Art. 26(4) modified (W.) (14.6.2020) by The Payments to Farmers (Controls and Checks) (Wales) (Coronavirus) Regulations 2020 (S.I. 2020/531), regs. 1(2), 2(b)
Where applicable, administrative and on-the-spot checks on eligibility shall take into account suspected cases of non-compliance reported by other services, bodies or organisations.
[F20[F21[F22The relevant authority] shall ensure that all relevant findings made in the framework of the checks on compliance with the eligibility criteria, commitments and other obligations in respect of the [F23schemes listed in Annex I to Regulation (EU) No 1307/2013], requirements and standards relevant for cross-compliance, and/or support under rural development measures in the scope of the integrated system are cross-notified to the relevant competent authority in charge of granting the corresponding payment. [F24[F25[F26The relevant authority] shall also ensure that public or private certification authorities referred to in Article 38 of Delegated Regulation (EU) No 639/2014 notify the competent authority in charge of granting the payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment of any finding relevant for the correct granting of such payment to beneficiaries who opted for fulfilling their obligations through the equivalence by certification.]]
Where the administrative or on-the-spot checks in relation to rural development measures in the scope of the integrated system cover equivalent practices as referred to in Article 43(3) of Regulation (EU) No 1307/2013, the results of such checks shall be cross-notified for follow-up in respect of granting the payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment.]]
Textual Amendments
F20Words in Art. 27 omitted (W.) (31.12.2020 in so far as it relates to direct payments) by virtue of The Direct Payments to Farmers and Rural Affairs (Miscellaneous Amendments etc.) (Wales) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1556), regs. 1(2)(a), 4(11); and words in Art. 27 omitted (W.) (26.3.2021 in so far as it relates to domestic support for rural development) by virtue of The Agricultural Support (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2021 (S.I. 2021/400), regs. 1(2), 4(8)
F21Substituted by Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1804 of 28 October 2019 amending Implementing Regulation (EU) No 809/2014 as regards amendments of aid applications or payment claims, checks in the integrated administration and control system and the control system in relation to cross compliance.
F22Words in Art. 27 substituted (31.1.2020 in so far as it relates to the Common Agricultural Policy direct payment schemes) by The Financing, Management and Monitoring of Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/90), regs. 1(2), 14(25); and words in Art. 27 substituted (31.12.2020 in so far as it relates to common organisation of the markets and rural development measures) by The Common Agricultural Policy (Financing, Management and Monitoring Supplementary Provisions) (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/765), regs. 1, 5(24)(a) (as substituted by S.I. 2020/1445, regs. 1(2)(b), 8(20)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F23Words in Art. 27 omitted (31.12.2020 in so far as it relates to common organisation of the markets and rural development measures) by virtue of The Common Agricultural Policy (Financing, Management and Monitoring Supplementary Provisions) (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/765), regs. 1, 5(24)(b) (as substituted by S.I. 2020/1445, regs. 1(2)(b), 8(20)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F24Words in Art. 27 omitted (E.) (1.1.2021 insofar as it relates to direct payments) by virtue of The Direct Payments to Farmers and Cross-Compliance (Simplifications) (England) (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/1387), regs. 1(1), 9(8) (with reg. 1(2)); and words in Art. 27 omitted (N.I.) (25.2.2021) by virtue of The Direct Payments to Farmers (Simplifications) Regulations (Northern Ireland) 2021 (S.R. 2021/42), regs. 1(1), 8(6)
F25Words in Art. 27 omitted (31.12.2020 in so far as it relates to common organisation of the markets and rural development measures) by virtue of The Common Agricultural Policy (Financing, Management and Monitoring Supplementary Provisions) (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/765), regs. 1, 5(24)(c) (as substituted by S.I. 2020/1445, regs. 1(2)(b), 8(20)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F26Words in Art. 27 substituted (31.1.2020 in so far as it relates to the Common Agricultural Policy direct payment schemes) by The Financing, Management and Monitoring of Direct Payments to Farmers (Amendment) Regulations 2020 (S.I. 2020/90), regs. 1(2), 14(25)
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys