Commission Regulation (EU) 2015/140Dangos y teitl llawn

ANNEX II

Annexes II, III, IV, VII and VIII to Regulation (EU) No 965/2012 are corrected as follows:

(1)

In Annex II:

(a)

point ARO.GEN.220(a)(8) is replaced by the following:

‘(8) oversight of operations of other-than complex motor-powered aircraft by non-commercial operators;’;

(b)

point ARO.GEN.300(a)(3) is replaced by the following:

‘(3) continued compliance with the applicable requirements of non-commercial operators of other-than complex motor-powered aircraft; and’.

(2)

In Annex III:

(a)

point ORO.GEN.110(k)(ii) is replaced by the following:

‘(ii) other-than complex motor-powered helicopters, single-engined, with a MOPSC of 5 or less,’;

(b)

point ORO.FC.005(b)(2) is replaced by the following:

‘(2) commercial air transport operations of passengers conducted under visual flight rules (VFR) by day, starting and ending at the same aerodrome or operating site and within a local area specified by the competent authority, with

• single-engined propeller-driven aeroplanes having a maximum certified take-off mass of 5 700 kg or less and a MOPSC of 5, or

• other-than complex motor-powered helicopters, single-engined, with a MOPSC of 5.’;

(c)

point ORO.FC.105(d)(2) is replaced by the following:

‘(2) commercial air transport operations of passengers conducted under VFR by day, starting and ending at the same aerodrome or operating site or within a local area specified by the competent authority, with other-than complex motor-powered helicopters, single-engined, with a MOPSC of 5.’;

(d)

point ORO.FC.230(b)(4) is replaced by the following:

‘(4) The flight crew member involved in operations by day and over routes navigated by reference to visual landmarks with an other-than complex motor-powered helicopter may complete the operator proficiency check in only one of the relevant types held. The operator proficiency check shall be performed each time on the type least recently used for the proficiency check. The relevant helicopter types that may be grouped for the purpose of the operator proficiency check shall be contained in the operations manual.’;

(e)

point ORO.FC.230(b)(5) is replaced by the following:

‘(5) Notwithstanding ORO.FC.145(a)(2), for operations of other-than complex motor-powered helicopters by day and over routes navigated by reference to visual landmarks and performance class B aeroplanes, the check may be conducted by a suitably qualified commander nominated by the operator, trained in CRM concepts and the assessment of CRM skills. The operator shall inform the competent authority about the persons nominated.’.

(3)

In Annex IV:

(a)

in point CAT.GEN.MPA.180(b) the introductory wording is replaced by the following:

‘(b) Notwithstanding (a), for operations under visual flight rules (VFR) by day with other-than complex motor-powered aircraft taking off and landing at the same aerodrome or operating site within 24 hours, or remaining within a local area specified in the operations manual, the following documents and information may be retained at the aerodrome or operating site instead:’;

(b)

point CAT.OP.MPA.100(b)(1) is replaced by the following:

‘(1) operations under VFR by day of other-than complex motor-powered aeroplanes;’;

(c)

point CAT.OP.MPA.105(b)(1) is replaced by the following:

‘(1) other-than complex motor-powered aeroplanes; and’;

(d)

point CAT.OP.MPA.130(a) is replaced by the following:

‘(a) Except for VFR operations of other-than complex motor-powered aeroplanes, the operator shall establish appropriate operating departure and arrival/approach procedures for each aeroplane type taking into account the need to minimise the effect of aircraft noise.’;

(e)

point CAT.OP.MPA.135(c) is replaced by the following:

‘(c) point (a)(1) shall not apply to operations under VFR by day of other-than complex motor-powered aircraft on flights that depart from and arrive at the same aerodrome or operating site.’;

(f)

point CAT.OP.MPA.175(c)(1) is replaced by the following:

‘(1) other-than complex motor-powered aeroplane taking off and landing at the same aerodrome or operating site; or’.

(4)

In Annex VII:

(a)

the title is replaced by the following:

‘NON-COMMERCIAL AIR OPERATIONS WITH OTHER-THAN COMPLEX MOTOR-POWERED AIRCRAFT’;

(b)

point NCO.SPEC.100 is replaced by the following:

‘NCO.SPEC.100 Scope

This subpart establishes specific requirements to be followed by a pilot-in-command conducting non-commercial specialised operations with other-than complex motor-powered aircraft.’.

(5)

In Annex VIII:

(a)

point SPO.GEN.005(b) is replaced by the following:

‘(b) Notwithstanding (a), non-commercial specialised operations with other-than complex motor-powered aircraft shall comply with Annex VII (Part-NCO).’;

(b)

in point SPO.GEN.005(c), the introductory wording is replaced by the following:

‘(c) Notwithstanding point (a), the following operations with other-than complex motor-powered aircraft may be conducted in accordance with Annex VII (Part-NCO):’;

(c)

point SPO.IDE.A.160(c) is replaced by the following:

‘(c) for other-than complex motor-powered aeroplanes, a seat belt with upper torso restraint system on each flight crew seat, having a single point release.’;

(d)

in point SPO.IDE.H.195, the title is replaced by the following:

‘Flight over water — other-than complex motor-powered helicopters’;

(e)

in point SPO.IDE.H.203, the introductory wording is replaced by the following:

‘Complex motor-powered helicopters operated on a flight over water in a hostile environment at a distance from land corresponding to more than 10 minutes' flying time at normal cruising speed and other-than complex motor-powered helicopters flying over water in a hostile environment beyond a distance of 50 NM from land shall be:’.