Chwilio Deddfwriaeth

Commission Regulation (EU) 2015/186Dangos y teitl llawn

Commission Regulation (EU) 2015/186 of 6 February 2015 amending Annex I to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards maximum levels for arsenic, fluorine, lead, mercury, endosulfan and Ambrosia seeds (Text with EEA relevance)

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

 Help about UK-EU Regulation

Legislation originating from the EU

When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3

Changes to legislation:

This version of this Regulation was derived from EUR-Lex on IP completion day (31 December 2020 11:00 p.m.). It has not been amended by the UK since then. Find out more about legislation originating from the EU as published on legislation.gov.uk. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

ANNEXU.K. Amendments to Annex I to Directive 2002/32/EC

Annex I to Directive 2002/32/EC is amended as follows:

(1)

Row 1 of Section I, Arsenic, is replaced by the following:

Undesirable substanceProducts intended for animal feedMaximum content in mg/kg (ppm) relative to a feed with a moisture content of 12 %

‘1.Arsenic (1)

Feed materials

with the exception of:

2

meal made from grass, from dried lucerne and from dried clover, and dried sugar beet pulp and dried molasses sugar beet pulp;

4

palm kernel expeller;

4 (2)

phosphates, calcareous marine algae;

10

calcium carbonate; calcium and magnesium carbonate (10); calcareous marine shells;

15

magnesium oxide; magnesium carbonate;

20

fish, other aquatic animals and products derived thereof;

25 (2)

seaweed meal and feed materials derived from seaweed.

40 (2)
Iron particles used as tracer.50

Feed additives belonging to the functional group of compounds of trace elements

with the exception of:

30

cupric sulphate pentahydrate; cupric carbonate; di copper chloride trihydroxide; ferrous carbonate;

50

zinc oxide; manganous oxide; cupric oxide.

100

Complementary feed

with the exception of:

4

mineral feed;

12

complementary feed for pet animals containing fish, other aquatic animals and products derived thereof and/or seaweed meal and feed materials derived from seaweed;

10 (2)

long-term supply formulations of feed for particular nutritional purposes with a concentration of trace elements higher than 100 times the established maximum content in complete feed;

30

Complete feed

with the exception of:

2

complete feed for fish and fur animals;

10 (2)

complete feed for pet animals containing fish, other aquatic animals and products derived thereof and/or seaweed meal and feed materials derived from seaweed.

10 (2)’
(2)

Row 3 of Section I, Fluorine, row 4 of Section I, Lead, and row 5 of Section I, Mercury, are replaced by the following:

Undesirable substanceProducts intended for animal feedMaximum content in mg/kg (ppm) relative to a feed with a moisture content of 12 %

‘3.Fluorine (7)

Feed materials

with the exception of:

150

feed materials of animal origin except marine crustaceans such as marine krill; calcareous marine shells;

500

marine crustaceans such as marine krill;

3 000

phosphates;

2 000

calcium carbonate; calcium and magnesium carbonate (10)

350

magnesium oxide;

600

calcareous marine algae.

1 000
Vermiculite (E 561).3 000
Complementary feed:

containing ≤ 4 % phosphorus (8);

500

containing > 4 % phosphorus (8).

125 per 1 % phosphorus (8)

Complete feed

with the exception of:

150

complete feed for pigs;

100

complete feed for poultry (except chicks) and fish;

350

complete feed for chicks;

250

complete feed for cattle, sheep and goats

– –in lactation;

30

– –other.

50

4.Lead (11)

Feed materials

with the exception of:

10

forage (3);

30

phosphates, calcareous marine algae and calcareous marine shells;

15

calcium carbonate; calcium and magnesium carbonate (10);

20

yeasts.

5

Feed additives belonging to the functional group of compounds of trace elements

with the exception of:

100

zinc oxide;

400

manganous oxide, ferrous carbonate, cupric carbonate.

200

Feed additives belonging to the functional groups of binders and anti-caking agents

with the exception of:

30

clinoptilolite of volcanic origin; natrolite-phonolite;

60
Premixtures (6)200

Complementary feed

with the exception of:

10

mineral feed;

15

long-term supply formulations of feed for particular nutritional purposes with a concentration of trace elements higher than 100 times the established maximum content in complete feed;

60
Complete feed.5

5.Mercury (4)

Feed materials

with the exception of:

0,1

fish, other aquatic animals and products derived thereof;

0,5 (13)

calcium carbonate; calcium and magnesium carbonate (10)

0,3

Compound feed

with the exception of:

0,1

mineral feed;

0,2

compound feed for fish;

0,2

compound feed for dogs, cats, ornamental fish and fur animals.

0,3’
(3)

The following endnote 13 is added at the end of section I:

(13)the maximum level is applicable on wet weight basis to fish, other aquatic animals and products derived thereof intended for the production of compound feed for dogs, cats, ornamental fish and fur animals.

(4)

Row 6 of Section IV, Endosulfan is replaced by the following:

Undesirable substanceProducts intended for animal feedMaximum content in mg/kg (ppm) relative to a feed with a moisture content of 12 %

‘6.Endosulfan (sum of alpha- and beta-isomers and of endosulfansulphate expressed as endosulfan)

Feed materials and compound feed

with the exception of:

0,1

cotton seed and products derived from the processing thereof, except crude cotton seed oil

0,3

soybean and products derived from the processing thereof, except crude soybean oil

0,5

crude vegetable oil

1,0

complete feed for fish except for Salmonids

0,005

complete feed for Salmonids

0,05’
(5)

Section VI: Harmful Botanical Impurities is replaced by the following:

SECTION VI: HARMFUL BOTANICAL IMPURITIESU.K.

a

In so far determinable by analytical microscopy.

b

Includes also seed husk fragments.

c

In case unequivocal evidence is provided that the grains and seeds are intended for milling or crushing, there is no need to perform a cleaning of the grains and seeds containing con-compliant levels of seeds of Ambrosia spp. before milling or crushing on the condition that:

  • the consignment is transported as a whole to the milling or crushing plant, and — the milling or crushing plant is informed in advance of the presence of high level of Ambrosia spp. seeds in order take additional prevention measures to avoid dissemination into the environment, and

  • solid evidence is provided that prevention measures are taken to avoid dissemination of Ambrosia spp. seeds into the environment during transport to the crushing or milling plant, and

  • the competent authority agrees to the transport, after having ensured that the abovementioned conditions are fulfilled.

In case these conditions are not fulfilled, the consignment must be cleaned before any transport into the EU and the screenings must be appropriately destroyed.

Undesirable substanceProducts intended for animal feedMaximum content in mg/kg (ppm) relative to a feed with a moisture content of 12 %
1.Weed seeds and unground and uncrushed fruits containing alkaloids, glucosides or other toxic substances separately or in combination including
Feed materials and compound feed3 000
Datura sp.
1 000
2. Crotalaria spp.
Feed materials and compound feed100
3.Seeds and husks from Ricinus communis L., Croton tiglium L. and Abrus precatorius L. as well as their processed derivativesa, separately or in combination
Feed materials and compound feed10b
4.Unhusked beech mast — Fagus sylvatica L.
Feed materials and compound feedSeeds and fruit as well as their processed derivatives may only be present in feed in trace amounts not quantitatively determinable
5.Purghera — Jatropha curcas L.
Feed materials and compound feedSeeds and fruit as well as their processed derivatives may only be present in feed in trace amounts not quantitatively determinable
6.Seeds from Ambrosia spp.

Feed materialsc

with the exception of

50
Millet (grains of Panicum miliaceum L.) and sorghum (grains of Sorghum bicolor (L) Moench s.l.) not directly fed to animalsc
200
Compound feed containing unground grains and seeds50
7.Seeds from
  • Indian mustard — Brassica juncea (L.) Czern. and Coss. ssp. integrifolia (West.) Thell.

  • Sareptian mustard — Brassica juncea (L.) Czern. and Coss. ssp. juncea

  • Chinese mustard — Brassica juncea (L.) Czern. and Coss. ssp. juncea var. lutea Batalin

  • Black mustard — Brassica nigra (L.) Koch

  • Ethiopian mustard — Brassica carinata A. Braun

Feed materials and compound feedSeeds may only be present in feed in trace amounts not quantitatively determinable

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill