1.Where an insurance or reinsurance undertaking has received supervisory approval to apply the provisions set out in Article 304 of Directive 2009/138/EC, the capital requirement for type 1 equities shall be equal to the loss in the basic own funds that would result from the following instantaneous decreases:
(a)an instantaneous decrease equal to 22 % in the value of the type 1 equities corresponding to the business referred to in point (i) of Article 304(1)(b) of Directive 2009/138/EC;
(b)an instantaneous decrease equal to 22 % in the value of type 1 equity investments in related undertakings within the meaning of Article 212(1)(b) and 212(2) of Directive 2009/138/EC where these investments are of a strategic nature;
(c)an instantaneous decrease equal to the sum of 39 % and the symmetric adjustment as referred to in Article 172 of this Regulation, in the value of type 1 equities, other than those referred to in points (a) or (b).
2.Where an insurance or reinsurance undertaking has received supervisory approval to apply the provisions set out in Article 304 of Directive 2009/138/EC, the capital requirement for type 2 equities shall be equal to the loss in the basic own funds that would result from an instantaneous decrease:
(a)equal to 22 % in the value of the type 2 equities corresponding to the business referred to in point (i) of Article 304(1)(b) of Directive 2009/138/EC;
(b)equal to 22 % in the value of type 2 equity investments in related undertakings within the meaning of Article 212(1)(b) and (2) of Directive 2009/138/EC, where these investments are of a strategic nature;
(c)equal to the sum of 49 % and the symmetric adjustment as referred to in Article 172 of this Regulation, in the value of type 2 equities, other than those referred to in points (a) or (b).