Council Regulation (EU) 2015/374Dangos y teitl llawn

Article 1

Article 6(2) of Regulation (EU) No 204/2011 is replaced by the following:

‘2. Annex III shall consist of natural or legal persons, entities and bodies, not covered by Annex II:

(a) that are involved in or complicit in ordering, controlling, or otherwise directing the commission of human rights abuses against persons in Libya, including by being involved in or complicit in planning, commanding, ordering or conducting attacks, in violation of international law, including aerial bombardments, on civilian populations and facilities;

(b) that have violated or have assisted in violating the provisions of UNSCR 1970 (2011) or UNSCR 1973 (2011) or of this Regulation;

(c) that are engaged in or provide support for acts that threaten the peace, stability or security of Libya, or obstruct or undermine the successful completion of Libya's political transition, including by:

(i)

planning, directing, or committing acts that violate applicable international human rights law or international humanitarian law, or acts that constitute human rights abuses, in Libya;

(ii)

planning, directing or committing attacks against any air, land or sea port in Libya, or against a Libyan State institution or installation, or against any foreign mission in Libya;

(iii)

providing support for armed groups or criminal networks through the illicit exploitation of crude oil or any other natural resources in Libya; or

(d) acting for, or on behalf of, or at the direction of natural or legal persons, entities or bodies as listed in Annex II or III, or natural or legal persons, entities or bodies owned or controlled by them.’.