Levels of radioactivity in the products eligible for aid for private storage may not exceed the maximum levels permitted, where applicable, under Union legislation. The level of radioactive contamination of the products shall be monitored only if the situation so requires, and during the requisite period.