- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Council Regulation (EU) 2016/44 of 18 January 2016 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya and repealing Regulation (EU) No 204/2011
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
EU_status_warning_original_version
This legislation may since have been updated - see the latest available (revised) version
Firearms not controlled by ML 1 and ML 2 of the Common Military List of the European Union(1) (Common Military List);
Ammunition specially designed for the firearms listed in item 1.1 and specially designed components therefor;
Weapon-sights not controlled by the Common Military List.
Vehicles equipped with a water cannon, specially designed or modified for the purpose of riot control;
Vehicles specially designed or modified to be electrified to repel borders;
Vehicles specially designed or modified to remove barricades, including construction equipment with ballistic protection;
Vehicles specially designed for the transport or transfer of prisoners and/or detainees;
Vehicles specially designed to deploy mobile barriers;
Components for the vehicles specified in items 3.1 to 3.5 specially designed for the purposes of riot control.
Note 1: This item does not control vehicles specially designed for the purposes of fire-fighting.
Note 2: For the purposes of item 3.5 the term ‘vehicles’ includes trailers.
Equipment and devices specially designed to initiate explosions by electrical or non-electrical means, including firing sets, detonators, igniters, boosters and detonating cord, and specially designed components therefor; except those specially designed for a specific commercial use consisting of the actuation or operation by explosive means of other equipment or devices the function of which is not the creation of explosions (e.g., car air-bag inflaters, electric-surge arresters of fire sprinkler actuators);
Linear cutting explosive charges not controlled by the Common Military List;
Other explosives not controlled by the Common Military List and related substances as follows:
amatol;
nitrocellulose (containing more than 12,5 % nitrogen);
nitroglycol;
pentaerythritol tetranitrate (PETN);
picryl chloride;
2,4,6-trinitrotoluene (TNT).
Body armour providing ballistic and/or stabbing protection;
Helmets providing ballistic and/or fragmentation protection, anti-riot helmets, antiriot shields and ballistic shields.
Note: This item does not control:
equipment specially designed for sports activities;
equipment specially designed for safety of work requirements.
Title: na Designation: a) Position: Director, External Security Organisation. b) Head of external intelligence agency. DOB: na POB: na Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: na National identification no: na Address: Libya ((Believed status/location: in custody in Libya)) Listed on:26 Feb. 2011Other information: Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 (Travel Ban). Listed on 17 March 2011 pursuant to paragraph 17 of resolution 1970 (Asset Freeze).
Regime loyalist. Head of external intelligence agency.
Title: Major General Designation: Position: Defence Minister. DOB: 1952 POB: Jalo, Libya Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: na National identification no: na Address: na Listed on:26 Feb. 2011Other information: Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 (Travel Ban). Listed on 17 March 2011 pursuant to paragraph 17 of resolution 1970 (Asset Freeze). Believed status/location: deceased.
Overall responsibility for actions of armed forces.
Title: na Designation: Position: Secretary for Utilities DOB: 1956 POB: Khoms, Libya Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: na National identification no: na Address: na Listed on:26 Feb. 2011Other information: Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 (Travel Ban). Listed on 17 March 2011 pursuant to paragraph 17 of resolution 1970 (Asset Freeze). Believed status/location: unknown, believed captured.
Senior member of regime. Involvement with the Revolutionary Committees. Past history of involvement in suppression of dissent and violence.
Title: na Designation: na DOB: 1978 POB: Tripoli, Libya Good quality a.k.a.: Aisha Muhammed Abdul Salam (Passport number: 215215) Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: 428720 National identification no: na Address: Sultanate of Oman (Believed status/location: Sultanate of Oman) Listed on:26 Feb. 2011Other information: Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze).
Closeness of association with regime. Travelled in violation of paragraph 15 of resolution 1970, as described by the Panel of Experts on Libya in its 2013 Interim Report.
Title: na Designation: na DOB:20 Sep. 1975POB: Tripoli, Libya Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: B/002210 National identification no: na Address: Algeria (Believed status/location: Algeria) Listed on:26 Feb. 2011Other information: Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze).
Closeness of association with regime.
Title: na Designation: na DOB: 1978 POB: Tripoli, Libya Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: na National identification no: na Address: na Listed on:26 Feb. 2011Other information: Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze). Believed status/location: deceased.
Closeness of association with regime. Command of military units involved in repression of demonstrations.
Title: na Designation: na DOB: 1970 POB: Tripoli, Libya Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: na National identification no: na Address: Sultanate of Oman (Believed status/location: Sultanate of Oman) Listed on:26 Feb. 2011Other information: Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze).
Closeness of association with regime.
Title: na Designation: Leader of the Revolution, Supreme Commander of Armed Forces DOB: 1942 POB: Sirte, Libya Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: na National identification no: na Address: na Listed on:26 Feb. 2011Other information: UN listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze). Believed status/location: deceased.
Responsibility for ordering repression of demonstrations, human rights abuses.
Title: na Designation: National Security Adviser DOB: 1976 POB: Tripoli, Libya Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: na National identification no: na Address: na Listed on:26 Feb. 2011Other information: Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze). Believed status/location: deceased.
Closeness of association with regime.
Title: na Designation: Commander Special Forces DOB: a) 27 May 1973 b) 1 Jan. 1975POB: Tripoli, Libya Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: a) 014797 b) 524521 National identification no: na Address: Libya (in custody) Listed on:26 Feb. 2011Other information: Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 (Travel Ban). Listed on 17 March 2011 pursuant to paragraph 17 of resolution 1970 (Asset Freeze).
Closeness of association with regime. Command of military units involved in repression of demonstrations.
Title: na Designation: na DOB: 1982 POB: Tripoli, Libya Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: na National identification no: na Address: na Listed on:26 Feb. 2011Other information: Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 (Travel Ban). Listed on 17 March 2011 pursuant to paragraph 17 of resolution 1970 (Asset Freeze). Believed status/location: deceased.
Closeness of association with regime.
Title: na Designation: Director, Qadhafi Foundation DOB:25 Jun. 1972POB: Tripoli, Libya Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: B014995 National identification no: na Address: Libya (Believed status/location: in custody in Libya.) Listed on:26 Feb. 2011Other information: Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze).
Closeness of association with regime. Inflammatory public statements encouraging violence against demonstrators.
Title: Colonel Designation: Director Military Intelligence DOB: 1949 POB: Sudan Good quality a.k.a.: a) Abdoullah Ould Ahmed (Passport number: B0515260; DOB: 1948; POB: Anefif (Kidal), Mali; Date of issue: 10 Jan 2012; Place of issue: Bamako, Mali; Date of expiration: 10 Jan 2017.) b) Abdoullah Ould Ahmed (Mali ID Number 073/SPICRE; POB: Anefif, Mali; Date of issue: 6 Dec 2011; Place of issue: Essouck, Mali) Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: na National identification no: na Address: Libya (Believed status/location: in custody in Libya.) Listed on:26 Feb. 2011Other information: Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 (Travel Ban). Listed on 17 March 2011 pursuant to paragraph 17 of resolution 1970 (Asset Freeze).
Military Intelligence involvement in suppression of demonstrations. Past history includes suspicion of involvement in Abu Selim prison massacre. Convicted in absentia for bombing of UTA flight. Brother-in-law of Muammar Qadhafi.
Title: na Designation: na DOB: Approximately 1952 POB: Al Bayda, Libya Good quality a.k.a.: Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, born 1 Jan. 1953 (Oman passport no. 03825239) Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: 03825239 National identification no: na Address: Sultanate of Oman Listed on:24 Jun. 2011Other information: Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 and paragraph 19 of resolution 1973 (Travel Ban, Asset Freeze).
Significant personal wealth, which could be used for regime purposes. Her sister Fatima FARKASH is married to ABDALLAH SANUSSI, head of Libyan military intelligence.
Title: na Designation: a) Minister for Planning and Finance in Colonel Qadhafi's Government. b) Secretary of the General People's Committee for Finance and Planning c) Temporary head of the Central Bank of Libya DOB: 1935 POB: na Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: na National identification no: na Address: na Listed on:24 Jun. 2011Other information: Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 and paragraph 19 of resolution 1973 (Travel Ban, Asset Freeze).
Involved in violence against demonstrators. Secretary of the General People's Committee for Finance and Planning. Zltini is currently acting as temporary head of the Central Bank of Libya. He was previously National Oil Corporation Chairman. Our information suggests that he is currently engaged in trying to raise funds for the regime to replenish Central Bank reserves already spent on sustaining the current military campaign.
Name | Identifying information | Reasons | Date of listing | |
---|---|---|---|---|
1. | ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed | Position: Head Counter-Terrorism, External Security Organisation Date of Birth: 1952 Place of Birth: Tripoli, Libya | Prominent Revolutionary Committee member. Close associate of Muammar Qadhafi. Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi. | 28.2.2011 |
2. | ABU SHAARIYA | Position: Deputy Head, External Security Organisation | Brother-in-law of Muammar Qadhafi. Prominent member of the Qadhafi regime and as such closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi. | 28.2.2011 |
3. | ASHKAL, Omar | Position: Head, Revolutionary Committees Movement Place of Birth: Sirte, Libya Believed status: assassinated in Egypt, Aug 2014 | Revolutionary Committees involved in violence against demonstrators. Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi. | 28.2.2011 |
4. | ALSHARGAWI, Bashir Saleh Bashir | Date of birth: 1946 Place of birth: Traghen | Head of Cabinet of Muammar Qadhafi. Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi. | 28.2.2011 |
5. | TOHAMI, General Khaled | Date of birth: 1946 Place of birth: Genzur | Former director of Internal Security Office. Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi. | 28.2.2011 |
6. | FARKASH, Mohammed Boucharaya | Date of birth: 1 July 1949 Place of birth: Al-Bayda | Former director of intelligence in External Security Office. Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi. | 28.2.2011 |
7. | EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou | Former Secretary General of the General People's Congress. Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi. | 21.3.2011 | |
8. | AL-MAHMOUDI, Baghdadi | Prime Minister of Colonel Qadhafi's Government. Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi. | 21.3.2011 | |
9. | HIJAZI, Mohamad Mahmoud | Minister for Health and Environment in Colonel Qadhafi's Government. Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi. | 21.3.2011 | |
10. | HOUEJ, Mohamad Ali | Date of birth: 1949 Place of birth: Al-Azizia (near Tripoli) | Minister for Industry, Economy and Trade in Colonel Qadhafi's Government. Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi. | 21.3.2011 |
11. | AL-GAOUD, Abdelmajid | Date of birth: 1943 | Minister for Agriculture, Animal and Maritime Resources in Colonel Qadhafi's Government. Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi. | 21.3.2011 |
12. | AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug | Minister for Social Affairs in Colonel Qadhafi's Government. Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi. | 21.3.2011 | |
13. | FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad | Date of birth: 4 May 1963 Passport number: B/014965 (expired end 2013) | Minister for Education, Higher Education and Research in Colonel Qadhafi's Government. Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi. | 21.3.2011 |
14. | MANSOUR, Abdallah | Date of birth: 8.7.1954 Passport number: B/014924 (expired end 2013) | Former close collaborator of Colonel Qadhafi, former senior role in security services and director of radio and television. Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi. | 21.3.2011 |
15. | Colonel Taher Juwadi | Position: Fourth in Revolutionary Guard chain of command Colonel. | Key Member of the Qadhafi regime. As such, closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi. | 23.5.2011 |
16. | AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed | Head of the Liaison Office of the Revolutionary Committees. | Revolutionary Committees involved in violence against demonstrators. Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi. | 28.2.2011 |
17. | DIBRI, Abdulqader Yusef | Position: Head of Muammar Qadhafi's personal security Date of Birth: 1946 Place of Birth: Houn, Libya | Responsibility for regime security. History of directing violence against dissidents. Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi. | 28.2.2011 |
18. | QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed | Date of Birth: 1948 Place of Birth: Sirte, Libya | Cousin of Muammar Qadhafi. In the 1980s, Sayyid was involved in the dissident assassination campaign and allegedly responsible for several deaths in Europe. He is also thought to have been involved in arms procurement. Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi. | 28.2.2011 |
19. | AL QADHAFI, Quren Salih Quren | Former Libyan Ambassador to Chad. Has left Chad for Sabha. Involved directly in recruiting and coordinating mercenaries for the regime. Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi. | 12.4.2011 | |
20. | AL KUNI, Colonel Amid Husain | Believed status/location: South Libya | Former Governor of Ghat (South Libya). Directly involved in recruiting mercenaries. Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi. | 12.4.2011 |
Name | Identifying information | Reasons | Date of listing | |
---|---|---|---|---|
1. | Libyan Arab African Investment Company - LAAICO | Site: http://www.laaico.com Company established in 1981, 76351 Janzour-Libya. 81370 Tripoli-Libya Tel: 00 218 (21) 4890146 - 4890586 - 4892613 Fax: 00 218 (21) 4893800 - 4891867 email: info@laaico.com | Controlled by Muammar Qadhafi's regime and potential source of funding for it. | 21.3.2011 |
2. | Gaddafi International Charity and Development Foundation | Contact details of administration: Hay Alandalus — Jian St. — Tripoli — P.O. Box: 1101 — LIBYA Telephone: (+218) 214778301 - Fax: (+218) 214778766; email: info@gicdf.org | Controlled by Muammar Qadhafi's regime and potential source of funding for it. | 21.3.2011 |
3. | Waatassimou Foundation | Based in Tripoli. | Controlled by Muammar Qadhafi's regime and potential source of funding for it. | 21.3.2011 |
4. | Libyan Jamahirya Broadcasting Corporation | Contact details: tel: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00; fax: 00 218 21 340 21 07 http://www.ljbc.net; email: info@ljbc.net | Public incitement to hatred and violence through participation in disinformation campaigns concerning violence against demonstrators. | 21.3.2011 |
5. | Revolutionary Guard Corps | Involved in violence against demonstrators. | 21.3.2011 | |
6. | Libyan Agricultural Bank (a.k.a. Agricultural Bank; a.k.a. Al Masraf Al Zirae Agricultural Bank; a.k.a. Al Masraf Al Zirae; a.k.a. Libyan Agricultural Bank) | El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O. Box 1100, Tripoli, Libya; Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli, Libya; Email Address agbank@agribankly.org; SWIFT/BIC AGRULYLT (Libya); Tel No. (218) 214870586; Tel No. (218) 214870714; Tel No. (218) 214870745; Tel No. (218) 213338366; Tel No. (218) 213331533; Tel No. (218) 213333541; Tel No. (218) 213333544; Tel No. (218) 213333543; Tel No. (218) 213333542; Fax No. (218) 214870747; Fax No. (218) 214870767; Fax No. (218) 214870777; Fax No. (218) 213330927; Fax No. (218) 213333545 | Libyan subsidiary of the Central Bank of Libya. | 12.4.2011 |
7. | Al-Inma Holding Co. for Services Investments | Libyan subsidiary of the Economic & Social Development Fund. | 12.4.2011 | |
8. | Al-Inma Holding Co. For Industrial Investments | Libyan subsidiary of the Economic & Social Development Fund. | 12.4.2011 | |
9. | Al-Inma Holding Company for Tourism Investment | Hasan al-Mashay Street (off al-Zawiyah Street) Tel No.: (218) 213345187 Fax: +218.21.334.5188 e-mail: info@ethic.ly | Libyan subsidiary of the Economic & Social Development Fund. | 12.4.2011 |
10. | Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments | Libyan subsidiary of the Economic & Social Development Fund. | 12.4.2011 | |
11. | LAP Green Networks (a.k.a. LAP Green Holding Company) | Libyan subsidiary of the Libyan Africa Investment Portfolio. | 12.4.2011 | |
12. | Sabtina Ltd | 530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK Other info: Reg no 01794877 (UK) | UK-incorporated subsidiary of the Libyan Investment Authority. | 12.4.2011 |
13. | Ashton Global Investments Limited | Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands Other Info: Reg no 1510484 (BVI) | BVI-incorporated subsidiary of the Libyan Investment Authority. | 12.4.2011 |
14. | Capitana Seas Limited | BVI-incorporated entity owned by Saadi Qadhafi. | 12.4.2011 | |
15. | Kinloss Property Limited | Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands Other Info: Reg no 1534407 (BVI) | BVI -incorporated subsidiary of the Libyan Investment Authority. | 12.4.2011 |
16. | Baroque Investments Limited | c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Isle of Man Other info: Reg no 59058C (IOM) | IOM-incorporated subsidiary of the Libyan Investment Authority. | 12.4.2011 |
Competent authorities in each Member State:
http://www.diplomatie.be/eusanctions
http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html
http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce
http://um.dk/da/politik-og-diplomati/retsorden/sanktioner/
http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html
http://www.vm.ee/est/kat_622/
http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Documents/ORGANISMOS%20COMPETENTES%20SANCIONES%20INTERNACIONALES.pdf
http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/
http://www.mvep.hr/sankcije
http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm
http://www.mfa.gov.cy/sanctions
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
http://www.urm.lt/sanctions
http://www.mae.lu/sanctions
http://2010-2014.kormany.hu/download/b/3b/70000/ENSZBT-ET-szankcios-tajekoztato.pdf
https://www.gov.mt/en/Government/Government%20of%20Malta/Ministries%20and%20Entities/Officially%20Appointed%20Bodies/Pages/Boards/Sanctions-Monitoring-Board-.aspx
http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties
http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
http://www.msz.gov.pl
http://www.portugal.gov.pt/pt/os-ministerios/ministerio-dos-negocios-estrangeiros/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx
http://www.mae.ro/node/1548
http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi
http://www.mzv.sk/sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
http://www.ud.se/sanktioner
https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions
Address for notifications to or other communication with the European Commission:
European Commission
Foreign Policy Instruments Service
CHAR 12/106
B-1049 Bruxelles/Brussel
Belgium
E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu
Tel.: (32 2) 295 55 85
Fax: (32 2) 299 08 73
A.k.a.: Libyan Foreign Investment Company (LFIC) F.k.a.: na Address:1 Fateh Tower Office, No 99 22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103, LibyaListed on:17 March 2011Other Information: Listed pursuant to paragraph 17 of resolution 1973, as modified on 16 September pursuant to paragraph 15 of resolution 2009.
Under control of Muammar Qadhafi and his family, and potential source of funding for his regime.
A.k.a.: na F.k.a.: na Address:Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, LibyaListed on:17 March 2011Other Information: Listed pursuant to paragraph 17 of resolution 1973, as modified on 16 September pursuant to paragraph 15 of resolution 2009.
Under control of Muammar Qadhafi and his family, and potential source of funding for his regime.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys