- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Regulation (EU) 2017/1938 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2017 concerning measures to safeguard the security of gas supply and repealing Regulation (EU) No 994/2010 (Text with EEA relevance)
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
There are currently no known outstanding effects by UK legislation for Regulation (EU) 2017/1938 of the European Parliament and of the Council, Article 14.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
1.[F1Where one of the crisis levels referred to in Article 11(1) has been declared], the natural gas undertakings concerned shall make available, on a daily basis, in particular the following information to the [F2Secretary of State]:
(a)the daily gas demand and gas supply forecasts for the following three days, in million cubic metres per day (mcm/d);
(b)the daily flow of gas at all cross-border entry and exit points as well as at all points connecting a production facility, a storage facility or an LNG terminal to the network, in million cubic metres per day (mcm/d);
(c)the period, expressed in days, for which it is expected that supply of gas to protected customers can be ensured.
F32.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F33.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.In duly justified circumstances irrespective of a declaration of an emergency, the [F4Secretary of State] may require natural gas undertakings to provide the information referred to in paragraph 1 or additional information necessary to assess the overall situation of the gas supply in [F5the United Kingdom], including contractual information, other than price information. F6...
F75.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.In order for the [F8Secretary of State] to assess the security of gas supply situation F9... each natural gas undertaking shall notify:
(a)to the [F10Secretary of State] the following details of gas supply contracts with a cross-border dimension and a duration of more than one year which it has concluded to procure gas:
contract duration;
yearly contracted volumes;
contracted maximum daily volumes in the event of an alert or emergency;
contracted delivery points;
minimum daily and monthly gas volumes;
conditions for the suspension of gas deliveries.
an indication whether the contract individually or cumulatively with its contracts with the same supplier or its affiliates is equivalent to or exceeds the threshold of 28 % as referred to in point (b) of paragraph 6 in the [F11United Kingdom].
(b)to the [F12Secretary of State] immediately after their conclusion or modification its gas supply contracts with a duration of more than one year, concluded or modified on or after 1 November 2017 that individually or cumulatively with its contracts with the same supplier or its affiliates is equivalent to 28 % or more of yearly gas consumption in [F13the United Kingdom] to be calculated on the basis of the most recent available data. In addition, by 2 November 2018 natural gas undertakings [F14must notify the Secretary of State] of all existing contracts fulfilling the same conditions. The notification obligation shall not cover price information and shall not apply to the modifications related only to the gas price. The notification obligation shall also apply to all commercial agreements that are relevant for the execution of the gas supply contract excluding price information.
F15... In the event of new contracts being concluded or changes being made to existing contracts, the whole set of data [F16must be notified to the Secretary of State] by the end of September of the relevant year. F17...
7.In circumstances duly justified by the need to guarantee transparency of key gas supply contracts relevant to the security of gas supply, and where the [F18Secretary of State] considers that a gas supply contract may jeopardise the security of gas supply of [F19the United Kingdom, the Secretary of State] may request the natural gas undertaking to provide the contract, excluding price information, for the assessment of its impact on the security of gas supply. The request shall be reasoned and may cover also details of any other commercial agreements that are relevant for the execution of the gas supply contract excluding price information. The justification shall include the proportionality of the administrative burden involved.
F208.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[F219.The Secretary of State must take into account the information received under this Article in the preparation of the risk assessment, preventative action plan and emergency plan or their respective updates.]
F2210.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F2211.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.All contracts or contractual information received on the basis of paragraphs 6 and 7 [F23by the Secretary of State] shall remain confidential. The [F24Secretary of State] shall ensure full confidentiality.
Textual Amendments
F1Words in Art. 14(1) substituted (31.12.2020) by The Gas (Security of Supply and Network Codes) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/531), reg. 1(2), Sch. 1 para. 13(2)(a); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F2Words in Art. 14(1) substituted (31.12.2020) by The Gas (Security of Supply and Network Codes) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/531), reg. 1(2), Sch. 1 para. 13(2)(b); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F3Art. 14(2)(3) omitted (31.12.2020) by virtue of The Gas (Security of Supply and Network Codes) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/531), reg. 1(2), Sch. 1 para. 13(3); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F4Words in Art. 14(4) substituted (31.12.2020) by The Gas (Security of Supply and Network Codes) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/531), reg. 1(2), Sch. 1 para. 13(4)(a)(i); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F5Words in Art. 14(4) substituted (31.12.2020) by The Gas (Security of Supply and Network Codes) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/531), reg. 1(2), Sch. 1 para. 13(4)(a)(ii); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F6Words in Art. 14(4) omitted (31.12.2020) by virtue of The Gas (Security of Supply and Network Codes) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/531), reg. 1(2), Sch. 1 para. 13(4)(b); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F7Art. 14(5) omitted (31.12.2020) by virtue of The Gas (Security of Supply and Network Codes) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/531), reg. 1(2), Sch. 1 para. 13(5); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F8Words in Art. 14(6) substituted (31.12.2020) by The Gas (Security of Supply and Network Codes) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/531), reg. 1(2), Sch. 1 para. 13(6)(a)(i); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F9Words in Art. 14(6) omitted (31.12.2020) by virtue of The Gas (Security of Supply and Network Codes) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/531), reg. 1(2), Sch. 1 para. 13(6)(a)(ii); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F10Words in Art. 14(6)(a) substituted (31.12.2020) by The Gas (Security of Supply and Network Codes) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/531), reg. 1(2), Sch. 1 para. 13(6)(b)(i); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F11Words in Art. 14(6)(a)(vii) substituted (31.12.2020) by The Gas (Security of Supply and Network Codes) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/531), reg. 1(2), Sch. 1 para. 13(6)(b)(ii); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F12Words in Art. 14(6)(b) substituted (31.12.2020) by The Gas (Security of Supply and Network Codes) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/531), reg. 1(2), Sch. 1 para. 13(6)(c)(i); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F13Words in Art. 14(6)(b) substituted (31.12.2020) by The Gas (Security of Supply and Network Codes) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/531), reg. 1(2), Sch. 1 para. 13(6)(c)(ii); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F14Words in Art. 14(6)(b) substituted (31.12.2020) by The Gas (Security of Supply and Network Codes) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/531), reg. 1(2), Sch. 1 para. 13(6)(d); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F15Words in Art. 14(6) omitted (31.12.2020) by virtue of The Gas (Security of Supply and Network Codes) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/531), reg. 1(2), Sch. 1 para. 13(7)(a); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F16Words in Art. 14(6) substituted (31.12.2020) by The Gas (Security of Supply and Network Codes) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/531), reg. 1(2), Sch. 1 para. 13(7)(b); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F17Words in Art. 14(6) omitted (31.12.2020) by virtue of The Gas (Security of Supply and Network Codes) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/531), reg. 1(2), Sch. 1 para. 13(7)(c); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F18Words in Art. 14(7) substituted (31.12.2020) by The Gas (Security of Supply and Network Codes) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/531), reg. 1(2), Sch. 1 para. 13(8)(a); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F19Words in Art. 14(7) substituted (31.12.2020) by The Gas (Security of Supply and Network Codes) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/531), reg. 1(2), Sch. 1 para. 13(8)(b); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F20Art. 14(8) omitted (31.12.2020) by virtue of The Gas (Security of Supply and Network Codes) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/531), reg. 1(2), Sch. 1 para. 13(9); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F21Art. 14(9) substituted (31.12.2020) by The Gas (Security of Supply and Network Codes) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/531), reg. 1(2), Sch. 1 para. 13(10); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F22Art. 14(10)(11) omitted (31.12.2020) by virtue of The Gas (Security of Supply and Network Codes) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/531), reg. 1(2), Sch. 1 para. 13(11); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F23Words in Art. 14(12) substituted (31.12.2020) by The Gas (Security of Supply and Network Codes) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/531), reg. 1(2), Sch. 1 para. 13(12)(a); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F24Words in Art. 14(12) substituted (31.12.2020) by The Gas (Security of Supply and Network Codes) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/531), reg. 1(2), Sch. 1 para. 13(12)(b); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys