- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (12/12/2017)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Regulation (EU) 2017/2400 of 12 December 2017 implementing Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 582/2011 (Text with EEA relevance)
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Version Superseded: 01/03/2019
Point in time view as at 12/12/2017.
There are outstanding changes not yet made to Commission Regulation (EU) 2017/2400. Any changes that have already been made to the legislation appear in the content and are referenced with annotations.
Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.
For testing the losses of a transmission the torque loss map for each individual transmission type shall be measured. Transmissions may be grouped into families with similar or equal CO2-relevant data following the provisions of Appendix 6 to this Annex.
For the determination of the transmission torque losses, the applicant for a certificate shall apply one of the following methods for each single forward gear (crawler gears excluded).
Option 1: Measurement of the torque independent losses, calculation of the torque dependent losses.
Option 2: Measurement of the torque independent losses, measurement of the torque loss at maximum torque and interpolation of the torque dependent losses based on a linear model
Option 3: Measurement of the total torque loss.
The torque loss Tl ,in on the input shaft of the transmission shall be calculated by
Tl,in (nin , Tin , gear) = T l,in,min_loss + fT * Tin + floss_corr * Tin + T l,in,min_el + fel_corr * Tin
The correction factor for the torque dependent hydraulic torque losses shall be calculated by
The correction factor for the torque dependent electric torque losses shall be calculated by
The torque loss at the input shaft of the transmission caused by the power consumption of transmission electric auxiliary shall be calculated by
where:
=
Torque loss related to input shaft [Nm]
=
Torque independent loss at minimum hydraulic loss level (minimum main pressure, cooling/lubrication flows etc.), measured with free rotating output shaft from testing without load [Nm]
=
Torque independent loss at maximum hydraulic loss level (maximum main pressure, cooling/lubrication flows etc.), measured with free rotating output shaft from testing without load [Nm]
=
Loss correction for hydraulic loss level depending on input torque [-]
=
Speed at the transmission input shaft (downstream of torque converter, if applicable) [rpm]
=
Torque loss coefficient = 1 – ηT
=
Torque at the input shaft [Nm]
=
Torque dependent efficiency (to be calculated); for a direct gear fT = 0,007 (ηT = 0,993) [-]
=
Loss correction for electric power loss level depending on input torque [-]
=
Additional torque loss on input shaft by electric consumers [Nm]
=
Additional torque loss on input shaft by electric consumers corresponding to minimum electric power [Nm]
=
Additional torque loss on input shaft by electric consumers corresponding to maximum electric power [Nm]
=
Electric power consumption of electric consumers in transmission measured during transmission loss testing [W]
=
Maximum allowed input torque for any forward gear in the transmission [Nm]
In case of multiple parallel and nominally equal power flows, e.g., twin countershafts or several planet gearwheels in a planetary gear set, that can be treated as one power flow in this section.
:
ηm = 0,986
:
ηm = 0,993
:
ηm = 0,97
(Angle drive losses may alternatively be determined by separate testing as described in paragraph 6. of this Annex)
η Tg = η b * η m,1 * η m,2 * […] * η m,n
fTg = 1 – η Tg
Tl,inTg = fTg * Tin
where:
=
Torque dependent efficiency of the ring-to-planet gear mesh = 99,3 % [-]
=
Torque dependent efficiency of the planet-to-sun gear mesh = 98,6 % [-]
=
Number of teeth of the sun gearwheel of the range section [-]
=
Number of teeth of the ring gearwheel of the range section [-]
The planetary range section shall be regarded as an additional gear mesh within the countershaft main section, and its torque dependent efficiency ηlowrange shall be included in the determination of the total torque dependent efficiencies ηTg for the low-range gears in the calculation in 3.1.1.4.
In this case, for each indirect gear g, the following steps shall be performed:
Nsun–carrier = Nsun – Ncarrier
Nring–carrier = Nring – Ncarrier
where:
=
Rotational speed of sun gearwheel [rad/s]
=
Rotational speed of ring gearwheel [rad/s]
=
Rotational speed of carrier [rad/s]
For each ordinary, non-planetary gear set, the power P shall be calculated by:
P 1 = N 1 · T 1
P 2 = N 2 · T 2
where:
=
Power of gear mesh [W]
=
Rotational speed of gearwheel [rad/s]
=
Torque of gearwheel [Nm]
For each planetary gear set, the virtual power of sun Pv,sun and ring gearwheels Pv,ring shall be calculated by:
Pv,sun = Tsun · (Nsun – Ncarrier ) = Tsun · Nsun/carrier
Pv,ring = Tring · (Nring – Ncarrier ) = Tring · Nring/carrier
where:
=
Virtual power of sun gearwheel [W]
=
Virtual power of ring gearwheel [W]
=
Torque of sun gearwheel [Nm]
=
Torque of carrier [Nm]
=
Torque of ring gearwheel [Nm]
Negative virtual power results shall indicate power leaving the gear set, positive virtual power results shall indicate power going into the gear set.
The loss-adjusted powers Padj of the gear meshes shall be computed in the following way:
For each ordinary, non-planetary gear set, the negative power shall be multiplied by the appropriate torque dependent efficiency ηm :
Pi > 0⇒Pi,adj = Pi
Pi < 0⇒Pi,adj = Pi · η mi
where:
=
Loss-adjusted powers of the gear meshes [W]
=
Torque dependent efficiency (appropriate to gear mesh; see 3.1.1.2.) [-]
For each planetary gear set, the negative virtual power shall be multiplied by the torque-dependent efficiencies of sun-to-planet ηmsun and ring-to-planet ηmring :
Pv,i ≥ 0⇒Pi,adj = Pv,i
Pv,i < 0⇒Pi,adj = Pi · ηmsun · ηmring
where:
=
Torque dependent efficiency of sun-to-planet [-]
=
Torque dependent efficiency of ring-to-planet [-]
Pm,loss = ΣPi,adj
where:
=
All gearwheels with a fix rotational axis [-]
=
Torque dependent gear mesh power loss of the transmission system [W]
fT,bear = 1 – η bear = 1 – 0,995 = 0,005
and the torque dependent loss coefficient for the gear mesh
shall be added to receive the total torque dependent loss coefficient fT for the transmission system:
fT = fT,gearmesh + fT,bear
where:
=
Total torque dependent loss coefficient for the transmission system [-]
=
Torque dependent loss coefficient for the bearings [-]
=
Torque dependent loss coefficient for the gear meshes [-]
=
Fixed input power of the transmission; Pin = (1 Nm * 1 rad/s) [W]
Tl,inT = fT * Tin
where:
=
Torque dependent loss related to input shaft [Nm]
=
Torque at the input shaft [Nm]
The transmission used for the measurements shall be in accordance with the drawing specifications for series production transmissions and shall be new.
Modifications to the transmission to meet the testing requirements of this Annex, e.g. for the inclusion of measurement sensors or adaption of an external oil conditioning system are permitted.
The tolerance limits in this paragraph refer to measurement values without sensor uncertainty.
Total tested time per transmission individual and gear shall not exceed 2,5 times the actual testing time per gear (allowing re-testing of transmission if needed due to measuring or rig error).
The same transmission individual may be used for a maximum of 10 different tests, e.g. for tests of transmission torque losses for variants with and without retarder (with different temperature requirements) or with different oils. If the same transmission individual is used for tests of different oils, the recommended factory fill oil shall be tested first.
It is not permitted to run a certain test multiple times to choose a test series with the lowest results.
Upon request of the approval authority the applicant for a certificate shall specify and prove the conformity with the requirements defined in this Annex.
To subtract influences caused by the test rig setup (e.g. bearings, clutches) from the measured torque losses, differential measurements are permitted to determine these parasitic torques. The measurements shall be performed at the same speed steps and same test rig bearing temperature(s) ± 3 K used for the testing. The torque sensor measurement uncertainty shall be below 0,3 Nm.
On request of the applicant a run-in procedure may be applied to the transmission. The following provisions shall apply for a run-in procedure.
The ambient temperature during the test shall be in a range of 25 °C ± 10 K.
The ambient temperature shall be measured 1 m laterally from the transmission.
The ambient temperature limit shall not apply for the run-in procedure.
Except for the oil, no external heating is allowed.
During measurement (except stabilization) the following temperature limits shall apply:
For SMT/AMT/DCT transmissions, the drain plug oil temperature shall not exceed 83 °C when measuring without retarder and 87 °C with retarder mounted to the transmission. If measurements of a transmission without retarder are to be combined with separate measurements of a retarder, the lower temperature limit shall apply to compensate for the retarder drive mechanism and step-up gear and for the clutch in case of a disengageable retarder.
For torque converter planetary transmissions and for transmissions having more than two friction clutches, the drain plug oil temperature shall not exceed 93 °C without retarder and 97 °C with retarder.
To apply the above defined increased temperature limits for testing with retarder, the retarder shall be integrated in the transmission or have an integrated cooling or oil system with the transmission.
During the run-in, the same oil temperature specifications as for regular testing shall apply.
Exceptional oil temperature peaks up to 110 °C are allowed for the following conditions:
during run-in procedure up to maximum of 10 % of the applied run-in time,
during stabilization time.
The oil temperature shall be measured at the drain plug or in the oil sump.
New, recommended first fill oil for the European market shall be used in the test. The same oil fill may be used for run-in and torque measurement.
If multiple oils are recommended for first fill, they are considered to be equal if the oils have a kinematic viscosity within 10 % of each other at the same temperature (within the specified tolerance band for KV100). Any oil with lower viscosity than the oil used in the test shall be considered to result in lower losses for the tests performed within this option. Any additional first fill oil must fall either in the 10 % tolerance band or have lower viscosity than the oil in the test to be covered by the same certificate.
The oil level shall meet the nominal specifications for the transmission.
If an external oil conditioning system is used, the oil inside the transmission shall be kept to the specified volume that corresponds to the specified oil level.
To guarantee that the external oil conditioning system is not influencing the test, one test point shall be measured with the conditioning system both on and off. The deviation between the two measurements of the torque loss (= input torque) shall be less than 5 %. The test point is specified as follows:
gear = highest indirect gear,
input speed = 1 600 rpm,
temperatures as specified under 3.1.2.5.
For transmissions with hydraulic pressure control or a smart lubrication system, the measurement of torque independent losses shall be performed with two different settings: first with the transmission system pressure set to at least the minimum value for conditions with engaged gear and a second time with the maximum possible hydraulic pressure (see 3.1.6.3.1).
The calibration laboratory facilities shall comply with the requirements of either ISO/TS 16949, ISO 9000 series or ISO/IEC 17025. All laboratory reference measurement equipment, used for calibration and/or verification, shall be traceable to national (international) standards.
The torque sensor measurement uncertainty shall be below 0,3 Nm.
The use of torque sensors with higher measurement uncertainties is allowed if the part of the uncertainty exceeding 0,3 Nm can be calculated and is added to the measured torque loss as described in 3.1.8. Measurement uncertainty.
The uncertainty of the speed sensors shall not exceed ± 1 rpm.
The uncertainty of the temperature sensors for the measurement of the ambient temperature shall not exceed ± 1,5 K.
The uncertainty of the temperature sensors for the measurement of the oil temperature shall not exceed ± 1,5 K.
The uncertainty of the pressure sensors shall not exceed 1 % of the maximum measured pressure.
The uncertainty of the voltmeter shall not exceed 1 % of the maximum measured voltage.
The uncertainty of the amperemeter shall not exceed 1 % of the maximum measured current.
At least the following signals shall be recorded during the measurement:
Input torques [Nm]
Input rotational speeds [rpm]
Ambient temperature [°C]
Oil temperature [°C]
If the transmission is equipped with a shift and/or clutch system that is controlled by hydraulic pressure or with a mechanically driven smart lubrication system, additionally to be recorded:
Oil pressure [kPa]
If the transmission is equipped with transmission electric auxiliary, additionally to be recorded:
Voltage of transmission electric auxiliary [V]
Current of transmission electric auxiliary [A]
For differential measurements for the compensation of influences caused by the test rig setup, additionally shall be recorded:
Test rig bearing temperature [°C]
The sampling and recording rate shall be 100 Hz or higher.
A low pass filter shall be applied to reduce measurement errors.
The zero-signal of the torque sensor(s) shall be measured. For the measurement the sensor(s) shall be installed in the test rig. The drivetrain of the test rig (input & output) shall be free of load. The measured signal deviation from zero shall be compensated.
The torque loss shall be measured for the following speed steps (speed of the input shaft): 600, 900, 1 200, 1 600, 2 000, 2 500, 3 000, […] rpm up to the maximum speed per gear according to the specifications of the transmission or the last speed step before the defined maximum speed.
The speed ramp (time for the change between two speed steps) shall not extend 20 seconds.
If the transmission is equipped with smart lubrication systems and/or transmission electric auxiliaries, the measurement shall be conducted with two measurement settings of of these systems:
A first measurement sequence (3.1.6.3.2. to 3.1.6.3.4.) shall be performed with the lowest power consumption by hydraulical and electrical systems when operated in the vehicle (low loss level).
The second measurement sequence shall be performed with the systems set to work with the highest possible power consumption when operated in the vehicle (high loss level).
The measurements shall be performed beginning with the lowest up to the highest speed.
For each speed step a minimum of 5 seconds stabilization time within the temperature limits defined in 3.1.2.5 is required. If needed, the stabilization time may be extended by the manufacturer to maximum 60 seconds. Oil and ambient temperatures shall be recorded during the stabilization.
After the stabilization time, the measurement signals listed in 3.1.5. shall be recorded for the test point for 05-15 seconds.
Each measurement shall be performed two times per measurement setting.
Tloss = Tin
Pel = I * U
It is allowed to subtract influences caused by the test rig setup from the torque losses (3.1.2.2.).
The part of the calculated total uncertainty UT,loss exceeding 0,3 Nm shall be added to Tloss for the reported torque loss Tloss,rep . If UT,loss is smaller than 0,3 Nm, then Tloss,rep = Tloss .
Tloss,rep = Tloss + MAX (0, (UT,loss – 0,3 Nm))
The total uncertainty UT,loss of the torque loss shall be calculated based on the following parameters:
Temperature effect
Parasitic loads
Calibration error (incl. sensitivity tolerance, linearity, hysteresis and repeatability)
The total uncertainty of the torque loss (UT,loss ) is based on the uncertainties of the sensors at 95 % confidence level. The calculation shall be done as the square root of the sum of squares (‘Gaussian law of error propagation’).
wpara = senspara * ipara
where:
=
Measured torque loss (uncorrected) [Nm]
=
Reported torque loss (after uncertainty correction) [Nm]
=
Total expanded uncertainty of torque loss measurement at 95 % confidence level [Nm]
=
Uncertainty of input torque loss measurement [Nm]
=
Uncertainty by temperature influence on current torque signal [Nm]
=
Temperature influence on current torque signal per Kref, declared by sensor manufacturer [%]
=
Uncertainty by temperature influence on zero torque signal (related to nominal torque) [Nm]
=
Temperature influence on zero torque signal per Kref (related to nominal torque), declared by sensor manufacturer [%]
=
Reference temperature span for uTKC and uTK0, wtk0 and wtkc, declared by sensor manufacturer [K]
=
Difference in sensor temperature between calibration and measurement [K]. If the sensor temperature cannot be measured, a default value of ΔK = 15 K shall be used.
=
Current/measured torque value at torque sensor [Nm]
=
Nominal torque value of torque sensor [Nm]
=
Uncertainty by torque sensor calibration [Nm]
=
Relative calibration uncertainty (related to nominal torque) [%]
=
Calibration advancement factor (if declared by sensor manufacturer, otherwise = 1)
=
Uncertainty by parasitic loads [Nm]
=
senspara * ipara
Relative influence of forces and bending torques caused by misalignment
=
Maximum influence of parasitic loads for specific torque sensor declared by sensor manufacturer [%]; if no specific value for parasitic loads is declared by the sensor manufacturer, the value shall be set to 1,0 %
=
Maximum influence of parasitic loads for specific torque sensor depending on test setup (A/B/C, as defined below).
=
A) 10 % in case of bearings isolating the parasitic forces in front of and behind the sensor and a flexible coupling (or cardan shaft) installed functionally next to the sensor (downstream or upstream); furthermore, these bearings can be integrated in a driving/braking machine (e.g. electric machine) and/or in the transmission as long as the forces in the machine and/or transmission are isolated from the sensor. See figure 1.
=
B) 50 % in case of bearings isolating the parasitic forces in front of and behind the sensor and no flexible coupling installed functionally next to the sensor; furthermore, these bearings can be integrated in a driving/braking machine (e.g. electric machine) and/or in the transmission as long as the forces in the machine and/or transmission are isolated from the sensor. See figure 2.
=
C) 100 % for other setups
Option 2 describes the determination of the torque loss by a combination of measurements and linear interpolation. Measurements shall be performed for the torque independent losses of the transmission and for one load point of the torque dependent losses (maximum input torque). Based on the torque losses at no load and at maximum input torque, the torque losses for the input torques in between shall be calculated with the torque loss coefficient fTlimo .
The torque loss Tl,in on the input shaft of the transmission shall be calculated by
Tl,in (nin , Tin , gear) = Tl,in,min_loss + fTlimo * Tin + T l,in,min_el + fel_corr * Tin
The torque loss coefficient based on the linear model fTlimo shall be calculated by
where:
=
Torque loss related to input shaft [Nm]
=
Drag torque loss at transmission input, measured with free rotating output shaft from testing without load [Nm]
=
Speed at the input shaft [rpm]
=
Torque loss coefficient based on linear model [-]
=
Torque at the input shaft [Nm]
=
Maximum tested torque at the input shaft (normally 100 % input torque, refer to 3.2.5.2. and 3.4.4.) [Nm]
=
Torque loss related to input shaft with Tin = Tin,maxT
=
Loss correction for electric power loss level depending on input torque [-]
=
Additional torque loss on input shaft by electric consumers [Nm]
=
Additional torque loss on input shaft by electric consumers corresponding to minimum electric power [Nm]
The correction factor for the torque dependent electric torque losses fel_corr and the torque loss at the input shaft of the transmission caused by the power consumption of transmission electric auxiliary Tl,in,el shall be calculated as described in paragraph 3.1.
As specified for Option 1 in 3.1.2.1.
As specified for Option 1 in 3.1.2.2.
As specified for Option 1 in 3.1.2.3.
As specified for Option 3 in 3.3.2.1.
As specified for Option 1 in 3.1.2.5.1.
As specified for Option 1 in 3.1.2.5.2.
As specified for Option 1 in 3.1.2.5.3 and 3.1.2.5.4.
As specified for Option 3 in 3.3.3.4.
As specified for Option 1 in 3.1.3. for the measurement of the torque independent losses.
As specified for Option 3 in 3.3.4. for the measurement of the torque dependent losses.
As specified for Option 1 in 3.1.4. for the measurement of the torque independent losses.
As specified for Option 3 in 3.3.5. for the measurement of the torque dependent losses.
As specified for Option 1 in 3.1.5 for the measurement of the torque independent losses.
As specified for Option 3 in 3.3.7 for the measurement of the torque dependent losses.
The torque loss map to be applied to the simulation tool contains the torque loss values of a transmission depending on rotational input speed and input torque.
To determine the torque loss map for a transmission, the basic torque loss map data shall be measured and calculated as specified in this paragraph. The torque loss results shall be complemented in accordance with 3.4 and formatted in accordance with Appendix 12 for the further processing by the simulation tool.
Torque range:
The torque losses for each gear shall be measured at 100 % of the maximum transmission input torque per gear.
In the case the output torque exceeds 10 kNm (for a theoretical loss free transmission) or the input power exceeds the specified maximum input power, point 3.4.4. shall apply.
As specified for Option 3 in 3.3.8.
As specified for Option 1 in 3.1.8. for the measurement of the torque independent losses.
As specified for Option 3 in 3.3.9. for the measurement of the torque dependent loss.
Option 3 describes the determination of the torque loss by full measurement of the torque dependent losses including the torque independent losses of the transmission.
As specified for Option 1 in 3.1.2.1.
As specified for Option 1 in 3.1.2.2.
As specified for Option 1 in 3.1.2.3.
As specified for Option 1 in 3.1.2.4. with an exception for the following:
The pre-conditioning shall be performed on the direct drive gear without applied torque to the output shaft or target torque on the output shaft set to zero. If the transmission is not equipped with a direct drive gear, the gear with the ratio closest to 1:1 shall be used.
or
The requirements as specified in 3.1.2.4. shall apply, with an exception for the following:
The pre-conditioning shall be performed on the direct drive gear without applied torque to the output shaft or the torque on the output shaft being within +/- 50 Nm. If the transmission is not equipped with a direct drive gear, the gear with the ratio closest to 1:1 shall be used.
or, if the test rig includes a (master friction) clutch at the input shaft:
The requirements as specified in 3.1.2.4. shall apply, with an exception for the following:
The pre-conditioning shall be performed on the direct drive gear without applied torque to the output shaft or without applied torque to the input shaft. If the transmission is not equipped with a direct drive gear, the gear with the ratio closest to 1:1 shall be used.
The transmission would then be driven from the output side. Those proposals could also be combined.
As specified for Option 1 in 3.1.2.5.1.
As specified for Option 1 in 3.1.2.5.2.
As specified for Option 1 in 3.1.2.5.3 and 3.1.2.5.4.
The requirements as specified in 3.1.2.5.5. shall apply, diverging in the following:
The test point for the external oil conditioning system is specified as follows:
highest indirect gear,
input speed = 1 600 rpm,
input torque = maximum input torque for the highest indirect gear
The test rig shall be driven by electric machines (input and output).
Torque sensors shall be installed at the input and output side of the transmission.
Other requirements as specified in 3.1.3. shall apply.
For the measurement of the torque independent losses, the measurement equipment requirements as specified for Option 1 in 3.1.4. shall apply.
For the measurement of the torque dependent losses, the following requirements shall apply:
The torque sensor measurement uncertainty shall be below 5 % of the measured torque loss or 1 Nm (whichever value is larger).
The use of torque sensors with higher measurement uncertainties is allowed if the parts of the uncertainty exceeding 5 % or 1 Nm can be calculated and the smaller of those parts is added to the measured torque loss.
The torque measurement uncertainty shall be calculated and included as described under 3.3.9.
Other measurement equipment requirements as specified for Option 1 in 3.1.4. shall apply.
As specified in 3.1.6.1.
The torque loss shall be measured for the following speed steps (speed of the input shaft): 600, 900, 1 200, 1 600, 2 000, 2 500, 3 000, […] rpm up to the maximum speed per gear according to the specifications of the transmission or the last speed step before the defined maximum speed.
The speed ramp (time for the change between two speed steps) shall not exceed 20 seconds.
For each speed step the torque loss shall be measured for the following input torques: 0 (free rotating output shaft), 200, 400, 600, 900, 1 200, 1 600, 2 000, 2 500, 3 000, 3 500, 4 000, […] Nm up to the maximum input torque per gear according to the specifications of the transmission or the last torque step before the defined maximum torque and/or the last torque step before the output torque of 10 kNm.
In the case the output torque exceeds 10 kNm (for a theoretical loss free transmission) or the input power exceeds the specified maximum input power, point 3.4.4. shall apply.
The torque ramp (time for the change between two torque steps) shall not exceed 15 seconds (180 seconds for option 2).
To cover the complete torque range of a transmission in the above defined map, different torque sensors with limited measurement ranges may be used on the input/output side. Therefore the measurement may be divided into sections using the same set of torque sensors. The overall torque loss map shall be composed of these measurement sections.
At least the following signals shall be recorded during the measurement:
Input and output torques [Nm]
Input and output rotational speeds [rpm]
Ambient temperature [°C]
Oil temperature [°C]
If the transmission is equipped with a shift and/or clutch system that is controlled by hydraulic pressure or with a mechanically driven smart lubrication system, additionally to be recorded:
Oil pressure [kPa]
If the transmission is equipped with transmission electric auxiliary, additionally to be recorded:
Voltage of transmission electric auxiliary [V]
Current of transmission electric auxiliary [A]
For differential measurements for compensation of influences by test rig setup, additionally to be recorded:
Test rig bearing temperature [°C]
The sampling and recording rate shall be 100 Hz or higher.
A low pass filter shall be applied to avoid measurement errors.
Pel = I * U
It is allowed to subtract influences caused by the test rig setup from the torque losses (3.3.2.2.).
The part of the calculated total uncertainty UT,loss exceeding 5 % of Tloss or 1 Nm (ΔUT,loss ), whichever value of ΔUT,loss is smaller, shall be added to Tloss for the reported torque loss Tloss,rep . If UT,loss is smaller than 5 % of Tloss or 1 Nm, then Tloss,rep = Tloss .
Tloss,rep = Tloss + MAX (0, ΔUT,loss )
ΔUT,loss = MIN ((UT,loss – 5 % * Tloss ), (UT,loss – 1 Nm))
For each measurement set, the total uncertainty UT,loss of the torque loss shall be calculated based on the following parameters:
Temperature effect
Parasitic loads
Calibration error (incl. sensitivity tolerance, linearity, hysteresis and repeatability)
The total uncertainty of the torque loss (UT,loss ) is based on the uncertainties of the sensors at 95 % confidence level. The calculation shall be done as the square root of the sum of squares (‘Gaussian law of error propagation’).
wpara = senspara * ipara
where:
=
Measured torque loss (uncorrected) [Nm]
=
Reported torque loss (after uncertainty correction) [Nm]
=
Total expanded uncertainty of torque loss measurement at 95 % confidence level [Nm]
=
Uncertainty of input/output torque loss measurement separately for input and output torque sensor[Nm]
=
Gear ratio [-]
=
Uncertainty by temperature influence on current torque signal [Nm]
=
Temperature influence on current torque signal per Kref, declared by sensor manufacturer [%]
=
Uncertainty by temperature influence on zero torque signal (related to nominal torque) [Nm]
=
Temperature influence on zero torque signal per Kref (related to nominal torque), declared by sensor manufacturer [%]
=
Reference temperature span for uTKC and uTK0, wtk0 and wtkc, declared by sensor manufacturer [K]
=
Difference in sensor temperature between calibration and measurement [K]. If the sensor temperature cannot be measured, a default value of ΔK = 15 K shall be used.
=
Current/measured torque value at torque sensor [Nm]
=
Nominal torque value of torque sensor [Nm]
=
Uncertainty by torque sensor calibration [Nm]
=
Relative calibration uncertainty (related to nominal torque) [%]
=
calibration advancement factor (if declared by sensor manufacturer, otherwise = 1)
=
Uncertainty by parasitic loads [Nm]
=
senspara * ipara
Relative influence of forces and bending torques caused by misalignment [%]
=
Maximum influence of parasitic loads for specific torque sensor declared by sensor manufacturer [%]; if no specific value for parasitic loads is declared by the sensor manufacturer, the value shall be set to 1,0 %
=
Maximum influence of parasitic loads for specific torque sensor depending on test setup (A/B/C, as defined below).
=
A) 10 % in case of bearings isolating the parasitic forces in front of and behind the sensor and a flexible coupling (or cardan shaft) installed functionally next to the sensor (downstream or upstream); furthermore, these bearings can be integrated in a driving/braking machine (e.g. electric machine) and/or in the transmission as long as the forces in the machine and/or transmission are isolated from the sensor. See figure 3.
=
B) 50 % in case of bearings isolating the parasitic forces in front of and behind the sensor and no flexible coupling installed functionally next to the sensor; furthermore, these bearings can be integrated in a driving/braking machine (e.g. electric machine) and/or in the transmission as long as the forces in the machine and/or transmission are isolated from the sensor. See figure 4.
=
C) 100 % for other setups
For each gear a torque loss map covering the defined input speed and input torque steps shall be determined with one of the specified testing options or standard torque loss values. For the input file for the simulation tool, this basic torque loss map shall be complemented as described in the following:
Calculated fallback values (Appendix 8)
Option 1
Option 2 or 3 in combination with a torque sensor for higher output torques (if required)
For cases (i) and (ii) in Option 2, the torque losses at load shall be measured at the input torque that corresponds to output torque 10 kNm and/or the specified maximum input power.
The Whole Regulation you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys